cover
Contact Name
Andi Muhammad Ruum Sya'baan
Contact Email
jurnalpesastra@uho.ac.id
Phone
+6285137390704
Journal Mail Official
jurnalpesastra@uho.ac.id
Editorial Address
Kendari, Sulawesi Tenggara
Location
Kota kendari,
Sulawesi tenggara
INDONESIA
JURNAL PESASTRA ( PENDIDIKAN BAHASA DAN SASTRA)
ISSN : -     EISSN : 30477859     DOI : -
JURNAL PESASTRA merupakan jurnal yang dapat diakses secara terbuka. Jurnal ini terbit empat kali dalam setahun, yaitu setiap bulan Februari, Mei, Agustus, dan November. Ruang lingkup artikel yang dimuat meliputi: (1) pembelajaran bahasa asing dan bahasa Indonesia; (2) linguistik; (3) linguistik terapan; serta (4) sastra dan pembelajaran sastra.
Articles 49 Documents
NILAI-NILAI SOSIAL DALAM PUISI SUJUD KARYA GUS MUS Muhammad Heru Adriansyah; Zenita Cilvia Holila; Indra Rasyid Julianto
Jurnal Pesastra (Pendidikan Bahasa dan Sastra) Vol. 1 No. 4 (2024): Jurnal Pesastra Edisi November
Publisher : PT. CASA CENDEKIA MEDIA

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.36709/pesastra.v1i4.31

Abstract

This research focuses on examining the social values ​​in the poem Sujud by K.H. Ahmad Mustofa Bisri, or Gus Mus. In the poetry anthology Negri Meat, this research aims to describe the forms of social values ​​in Sujud poetry. The data collection method in this research uses descriptive qualitative using a sociological approach, especially in the social value aspect. The aim of the qualitative descriptive approach is to obtain information about the appropriate social values ​​in Sujud poetry. In this research, data analysis is used as a content analysis method. Data collection techniques were analyzed using heuristic and hermeneutic analysis. In the analysis of this study, results can be drawn from social values, responsibility, concern, religion, protest and justice. Meanwhile, the form of political values ​​is about struggle, persuasion, protest and struggle.
PENGARUH PENGGUNAAN MEDIA GAMBAR TERHADAP KEMAMPUAN MENULIS TEKS CERITA FANTASI SISWA KELAS VII SMP Muhammad Ardiansyah; Amirudin Rahim; Haerun Ana
Jurnal Pesastra (Pendidikan Bahasa dan Sastra) Vol. 2 No. 2 (2025): Jurnal Pesastra Edisi Mei
Publisher : PT. CASA CENDEKIA MEDIA

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.36709/pesastra.v2i2.33

Abstract

This research aims to determine the effect of using image media on the ability to write fantasy story texts in class VII students at SMP Negeri 10 Kendari. This type of research includes quantitative research. The method used is an experimental method in the form of a nonequivalent control group design in a pretest-posttest only control group design. The population in this study were all class VII students at SMP Negeri 10 Kendari, totaling 154 people consisting of 5 parallel classes. Sampling used purposive sampling technique. Class VII-2 is the experimental class sample and class VII-1 is the control class sample. The research results were analyzed using the dependent t test and independent t test. The dependent t test using the paired sample t test formula shows the results in the experimental class, namely the t count value is greater than t table (12.350 > 2.042), while the control class t count value is greater than ttable (4.734 > 2.042), so it can be concluded that there are differences in learning outcomes from average pretest and posttest scores in the experimental class and control class. The independent t test using the independent sample t test formula shows the results that the tcount value is greater than t table (2.763 > 2.000), meaning that there is a significant difference between the experimental class and the control class. Soit can be concluded that there is an influence of the use of image media on the ability to write fantasy story texts in class VII students at SMP Negeri 10 Kendari.
ANALISIS MAJAS SINDIRAN PADA AKUN TIKTOK @sandradewi88__ Ari Musdolifah; Andrea Prasetya; Elok Yulia Widayanti; Naila Dwi Maida Husniyyah; Sarah Gita Cahyarani; Talitha Iftitah Hendrawan
Jurnal Pesastra (Pendidikan Bahasa dan Sastra) Vol. 1 No. 4 (2024): Jurnal Pesastra Edisi November
Publisher : PT. CASA CENDEKIA MEDIA

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.36709/pesastra.v1i4.47

Abstract

This research is based on the widespread use of satire in the comments column on social media in the community. This research was conducted using a qualitative method, data collection was carried out through the technique of listening and taking notes. There are many uses of language expressed in a style that is not good for people to use on social media. Social media is an application platform that can allow online communication. The use of satire in the comments column has the intention of bringing down the intended party. In the case experienced by Sandra Dewi's husband named Harvey Moise, there were many statements that were of a derogatory nature through the comments column on his personal social media which were expressed using satire. Satire is divided into several types such as irony, satire, cynicism, sarcasm, and innuendo.
POLISEMI DALAM BAHASA KULISUSU Nur Alfin; Wa Ode Fitriani Sari; La Ode Akhiri Zulzaman; Harmin
Jurnal Pesastra (Pendidikan Bahasa dan Sastra) Vol. 2 No. 2 (2025): Jurnal Pesastra Edisi Mei
Publisher : PT. CASA CENDEKIA MEDIA

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.36709/pesastra.v2i2.48

Abstract

The formulation of the problem in this study is how are the forms of polysemous words in the Kulisusu language. The objectives to be achieved in this study are to describe the forms of polysemous words in the Kulisusu language. This type of research is library and field research, because it involves informants. The method used is descriptive qualitative. The data for this study are in the form of written data and oral data. Data collection in this study is the listening method (observation) and the speaking method (interview method). The listening method is by listening to the language from written sources. The speaking method is asking informants about the truth of dictionary data. The results of the study show that in the Kulisusu language there are polysemous words. The basic word forms in the Kulisusu language are alo, ari, aru, awa, balaa, owose, wula, laha, laro, ehe, bagaa, hala, mohali, julu, kamba, makida, limba. Derivative word forms in Kulisusu language are inimpia, maasiako, pa’ario, tekoo, mokora. Redundant word forms in Kulisusu language are po’i-po’ia, mola-molaa. Then compound word forms in Kulisusu language are ana bua. The conclusion in this study is that polysemy forms in Kulisusu language include basic words, derived words, redundant words, and compound words. Polysemy is a word or phrase that has more than one meaning. These meanings are still interrelated with each other.
KARAKTERISTIK BAHASA GAUL TERHADAP EKSISTENSI BAHASA INDONESIA PADA MAHASISWA USN KOLAKA Kadirun; Aulia Ramadani
Jurnal Pesastra (Pendidikan Bahasa dan Sastra) Vol. 1 No. 4 (2024): Jurnal Pesastra Edisi November
Publisher : PT. CASA CENDEKIA MEDIA

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.36709/pesastra.v1i4.56

Abstract

This research was conducted because it is important for us to address the use of slang language that is currently widespread among the Indonesian population, especially the students of Universitas Sembilanbelas November Kolaka. This research employs a qualitative research design. The data collection technique involves observing the phenomena of everyday conversations, both in direct interactions and through social media. The results obtained regarding the impact of slang language usage on the existence of the Indonesian language among the students of Universitas Sembilanbelas November Kolaka indicate several influencing factors, one of which is the social environment. The most significant factor is the use of social media. Certainly, the use of slang language has both positive and negative impacts when not used appropriately in different situations.
INTERFERENSI ALIH KODE BAHASA INDONESIA KE BAHASA ARAB DI KALANGAN SANTRI: PENYIMPANGAN STRUKTUR KALIMAT Muhammad Arifin Ilham; Tatang
Jurnal Pesastra (Pendidikan Bahasa dan Sastra) Vol. 2 No. 1 (2025): Jurnal Pesastra Edisi Februari
Publisher : PT. CASA CENDEKIA MEDIA

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.36709/pesastra.v2i1.60

Abstract

This study examines the phenomenon of code-switching interference in the structure of Arabic sentences among students at Pondok Pesantren X, West Java. Code-switching becomes an important aspect in the language learning process at the pesantren, but students often experience deviations in constructing correct sentence structures according to Arabic grammar. This study aims to identify the types of code-switching deviations that occur in the conversations of students and to uncover the factors contributing to these deviations. The research was conducted using a qualitative descriptive method through direct observation of the students' conversations. The research results show eight main deviations that often occur in sentence structure, such as the use of inappropriate phrases and the repetition of irrelevant words. These deviations are caused by several factors, including environmental pressure that requires students to communicate in Arabic even though they have not yet mastered its grammar. These findings indicate the importance of gradual and intensive grammar training so that students can apply Arabic more accurately and effectively in daily communication. This study is expected to contribute to the improvement of Arabic language teaching methods in the pesantren environment.
ANALISIS TEKNIK PENERJEMAHAN SUBTITLE BAHASA ARAB KE BAHASA INDONESIA PADA FILM PENDEK AKUN INSTAGRAM @arabiyahtalks Muhammad Arifin Ilham; Abdul Majid; Hanifah Nurfitri; Rinaldi Supriadi
Jurnal Pesastra (Pendidikan Bahasa dan Sastra) Vol. 2 No. 1 (2025): Jurnal Pesastra Edisi Februari
Publisher : PT. CASA CENDEKIA MEDIA

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.36709/pesastra.v2i1.62

Abstract

This research aims to analyze the subtitle translation techniques from Arabic to Indonesian in short film content published on the Instagram account @arabiyahtalks. As part of the translation process, the techniques used in this study include reduction, amplification, transposition, and modulation. These techniques are applied to ensure that the message conveyed remains understandable to the Indonesian audience without sacrificing the meaning or original style of the Arabic language. The research data were obtained through the documentation of content from the Instagram account, which was then analyzed to identify various translation techniques used. The research results show that the translator successfully overcame the challenges arising from language and cultural differences, and was able to convey a message that aligns with the cultural context of the target audience. Thus, this research emphasizes the importance of using appropriate translation techniques to ensure message accuracy and smooth communication across languages and cultures
FEMINISME SASTRA: MENGUNGKAP CITRA PEREMPUAN DAN KETIDAKADILAN GENDER DALAM PROSA Yuni Yunarti; Nafisa Amalia; Nara Prisya Elvina; Syafira Puspaningrum; Siti Masrukah; Indra Rasyid Julianto
Jurnal Pesastra (Pendidikan Bahasa dan Sastra) Vol. 2 No. 1 (2025): Jurnal Pesastra Edisi Februari
Publisher : PT. CASA CENDEKIA MEDIA

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.36709/pesastra.v2i1.85

Abstract

Women are often used as symbols of life, but often experience violence and injustice, and are considered second-class creatures after men. The problems inherent in women actually make them a source of inspiration in literary works, because women have two contrasting sides. Literary works become a medium that can describe various aspects of women's lives. This research was conducted with a literature study method using a qualitative descriptive approach. Literature study is a research method that aims to obtain data and information through literature review, recording, and reviewing various reference books and other written sources. The purpose of this study is to identify the image of women and forms of gender injustice in the novel. The results show that the image of women can be described as meek, caring, tough, brave, easy to worry, responsible, and independent. Meanwhile, the forms of gender injustice found include marginalisation, subordination, stereotyping, and violence. In literary works, women are often used as main characters with various images reflected through their daily lives. The image of women is an interesting study because it reflects a diverse personality and is a source of inspiration. Gender injustice itself is a form of discrimination against men and women, but in reality, women are more often the victims, because there is still an assumption that women are weak creatures.
ANTROPOLOGI SASTRA: KEBUDAYAAN YANG TERDOKUMENTASIKAN DALAM KARYA SASTRA Carissa Salwa; Litha Syahfira Maulana; Mita Pratiwi; Muhamad Bahtiarudin; Indra Rasyid Julianto
Jurnal Pesastra (Pendidikan Bahasa dan Sastra) Vol. 2 No. 1 (2025): Jurnal Pesastra Edisi Februari
Publisher : PT. CASA CENDEKIA MEDIA

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.36709/pesastra.v2i1.87

Abstract

This research uses a literature study method with a qualitative descriptive approach, in which the sources analysed are selected based on their relevance to the topic under study. Anthropology is understood as a science that examines human behaviour and culture in various aspects of life. In literary studies, anthropology is one of the approaches that focuses on analysing the cultural elements contained in a literary work. Literary work itself is a medium of expression used to convey feelings, emotions, ideas, and thoughts of the author through writing. Therefore, literature can be considered as a reflection of the social and cultural reality of society in a certain period. Although the anthropological approach to literature is still relatively new, it allows us to understand the various cultural values contained in a literary work. Literary anthropology studies how the culture of a society is represented in literary texts, including the values, traditions, customs, and social changes that occur in a particular community. Through literary anthropological analysis, we can understand the relationship between literary works and their socio-cultural context. Literature is not only a means of entertainment, but also has an important role in documenting and preserving cultural heritage. Literary works often illustrate how a society views the world, both in terms of belief systems, norms, and patterns of social interaction. Based on the results of the literature study obtained, the anthropology contained in literary works reflects a culture and life in a particular society and generation. Thus, anthropological studies in literature help reveal the dynamics of culture that continue to develop in human life.
STUDI LITERATUR: SEMIOTIK SEBAGAI ILMU YANG MEMPELAJARI TANDA-TANDA DALAM KARYA SASTRA Aditio Damar Panuluh; Dede Puspita; Jaenalludin Jaenalludin; Tasyah Fidiyah; Indra Rasyid Julianto
Jurnal Pesastra (Pendidikan Bahasa dan Sastra) Vol. 2 No. 1 (2025): Jurnal Pesastra Edisi Februari
Publisher : PT. CASA CENDEKIA MEDIA

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.36709/pesastra.v2i1.88

Abstract

Semiotics is a branch of literary sciences that focuses on the study of signs. In literary works, poets often use signs and signifiers to enhance the beauty of their creations, making them more enjoyable for readers and listeners. However, the meanings and messages conveyed in these works can sometimes be difficult to understand, leaving the audience confused. Semiotics, as a discipline, helps simplify the process of interpreting a literary work, though it serves as only a foundational tool for understanding literature. Semiotics itself is the science that examines the signs within literary works, ensuring that readers and listeners grasp the true message intended by the poet. Studying these signs through semiotic analysis involves various methods, such as the descriptive method, which presents the objects and subjects under study as they are; the qualitative method, which is closely related to the descriptive method and involves collecting, organizing, and analyzing qualitative data; and the literature study method, which requires gathering relevant data or documents for research purposes. In conclusion, to fully comprehend the signs and derive the true meaning of a literary work through semiotic analysis, one must first understand these three methods, as explained by experts in the field.