cover
Article Per Year (5 Year)
All
Home Page
OAI Link
Editorial Team
Contact
Reviewer
Google Scholar
Contact Name
-
Contact Email
-
Phone
-
Journal Mail Official
-
Editorial Address
-
Location
Kota tangerang selatan,
Banten
INDONESIA
ARABIYAT
Published by Universitas Islam Negeri Syarif Hidayatullah Jakarta
ISSN : -     EISSN : -     DOI : -
Core Subject : Education,
Languange, Linguistic, Communication & Media
Jurnal Arabiyat terbit 2 kali dalam satu tahun (Juni dan Desember) sebagai salah satu wadah pengembangan ilmu pendidikan bahasa Arab yang dinamis dan aktual. Jurnal ini menyajikan artikel berbahasa Arab, Indonesia, dan Inggris fokus pada perkembangan bahasa Arab di dunia pendidikan yang merupakan hasil penelitian atau kajian teoritis yang berkaitan dengan literatur kebahasaaraban, peradaban bahasa Arab, lembaga pendidikan bahasa Arab, kurikulum, dan metode pembelajaran dan lainnya merupakan tema-tema yang tersaji di jurnal ini. Jurnal Arabiyat berkerja sama dengan Jurusan Pendidikan Bahasa Arab UIN Jakarta dan IMLA (Ittihad Mudarrisi al-Lughah al-'Arabiyyah/Ikatan Pengajar Bahasa Arab)
Arjuna Subject : -
Articles 624 Documents
 32   33   34   35   36 
TRANSKULTURASI DALAM PENERJEMAHAN PRONOMINA PADA TERJEMAHAN ALQURAN BAHASA SUNDA Syihabuddin Syihabuddin
Arabiyat : Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaaraban Vol 5, No 1 (2018)
Publisher : Syarif Hidayatullah State Islamic University of Jakarta, Indonesia

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15408/a.v5i1.7794

Abstract

The pronouns of Arabic are different from the pronouns of Sundanese. Arabic pronouns have egalitarian and neutral meanings, while Sundanese pronouns reveal the dimensions of socio-cultural and politeness. If the pronouns of the two languages are expressed in translation, how would linguistic devices respond to the transculturation between the two languages?  To answer this question, the data were collected from the translation of the Arabic pronouns in the Qur'an Surah Ali 'Imran and used semantic analysis method to compare the lexical, contextual, and pragmatic meanings of the two languages.  From 14 Arabic pronouns, only 9 pronouns were translated variably. The translation is capable of equally conveying the concept of quantity ('adad) in the recipient language through the affixation process, but has not been able to address the gender aspect. The translation also considered the interpersonal meaning and the relationship of the interlocutors. This is a form of transculturation from being neutral, egalitarian, and exclusive to become partial, inclusive, polite, and communicative.
PROFIL KOMPETENSI LULUSAN PROGRAM STUDI PENDIDIKAN BAHASA ARAB PERSPEKTIF STAKEHOLDER Maswani Maswani
Arabiyat : Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaaraban Vol 3, No 2 (2016)
Publisher : Syarif Hidayatullah State Islamic University of Jakarta, Indonesia

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15408/a.v3i2.4163

Abstract

This research was purposed to describe the pedagogical, professional, personal, and social competences of Junior High Madrasah Arabic language teachers, the graduates of Department of Arabic Education (DAE) FITK based on the perspective of the school principals, colleagues, and students in MGMP Madrasah Cooperation Group (KKM)of South Tangerang city. The quantitative approach was applied with descriptive qualitative method. The data of the research were obtained from interview, observation, and document research related to the analysis in comprehensive way. The populations were involving the junior high madrasah Arabic language teachers, the graduates of DAE FITK UIN Jakarta in MGMP KKM South Tangerang with the certified teachers as the samples. The result showed that the teachers have pedagogical, professional, personal, and social competences within good/high categorized besides having strengths and weaknesses in certain aspects.DOI: 10.15408/a.v3i2.4163
ANALISIS PERUBAHAN FONOLOGIS DALAM PEMBENTUKAN KALIMAH MU’ARRABAH Muhammad Afif Amrulloh
Arabiyat : Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaaraban Arabiyat : Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaaraban | Vol. 4 No. 2 December 2017
Publisher : Syarif Hidayatullah State Islamic University of Jakarta, Indonesia

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15408/a.v4i2.5904

Abstract

This research aims to know the method of Arabization on Majma ' al-Lugah al-' Arabiyyah Malaky Magazine part 3. Research was carried out using linguistic approach i.e. phonology. The researcher used this type of qualitative research. The research was carried toward the words of Arabization on Majma ' al-Lugah al-' Arabiyyah Malaky Magazine part 3. Data collection was done through documentation technique. This research included library research that takes a data source in the library. The results of this research showed that there were at least three methods of phonological rules used in the Arabization or ta'rib processes. Those three methods were ta'rib process with the changes to the sound, the sound changes and additions, as well as without the changes of the sound.
ATSAR ISTIKHDAM THARIQAH AL-QIRA'AH AL-MUTAKARIRAH FI MAHARAH AL-KITABAH Rihlah Rihlah; Ahmad Royani
Arabiyat : Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaaraban Vol 3, No 1 (2016)
Publisher : Syarif Hidayatullah State Islamic University of Jakarta, Indonesia

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15408/a.v3i1.2908

Abstract

Repeated reading method is a technique used to improve students 'reading fluency at a beginning level popularized by Samuel in 1979. This study aimed to determine the student's ability to write dictation', and to know the use of repeated reading technique in aloud reading technique, as well as to reveal the effect of the use of repeated reading method on students' skills in writing dictation. The method of this study is an experimental method with the research design of pre-test post-test control group design. The sample of the research was 44 students, comprising 22 students for each the experimental and control classes. The data analysis of two groups used t-test. The results showed that there is an influence of the use of repeated reading method on students' skills in writing dictation. This is based on the result of ttest (2.64) and the result of ttable (2.02) at the 5% significance level. Thus, we concluded that the result of ttest is > ttabel.DOI : 10.15408/a.v3i1.2908
ISTIKHDÂM AL-TA’ÂBÎR AL-ISHTHILÂHIYYAH WA AL-SIYÂQIYYAH LI AL-MUTA’ALLIQ BI HURÛF AL-JARR FÎ RASÂIL THALABAH AL-BAKÂLÛRIÛS BI KULIYYAH AL-TARBIYAH BI JÂMI’AH SUNAN GUNUNG DJATI BANDUNG Dedih Wahyudin; Nanang Kosim
Arabiyat : Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaaraban Vol 7, No 1 (2020)
Publisher : Syarif Hidayatullah State Islamic University of Jakarta, Indonesia

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15408/a.v7i1.15158

Abstract

This study aims to determine the errors of students in using contextual and idiomatic expressions in Arabic student theses of Education Faculty of UIN Sunan Gunung Djati Bandung and to describe the factors that influence the errors. The method used is content analysis and data was analyzed qualitatively. All contextual and idiomatic expressions in the theses of students will be analyzed and combined with Arabic dictionary. Data source is 20 students’ theses. The results showed that errors are still found in contextual and idiomatic expressions, so the meaning of the sentence is not appropriate. The students got difficulties to distinguish both contextual expression and idiomatic expression of huruf jarr usage in writing sentences. The function of huruf jarr is still strange for them. Basicly, it was influenced by several factors, mainly the influence of Indonesian language which is very dominant, in addition to the fact that less students are given sufficient training to use huruf jarr.
SHIDQ IKHTIBAR AL-QABUUL FII AL JAAMI'AH Raswan Raswan
Arabiyat : Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaaraban Vol 2, No 1 (2015)
Publisher : Syarif Hidayatullah State Islamic University of Jakarta, Indonesia

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15408/a.v2i1.1300

Abstract

This article is result of research on the validity of the college entrance test. College entrance test including programs of study must have the characteristics of a good test especially predictive validity. Entrance test study program Master of Arabic Education (PBA) FITK UIN Jakarta consists of four types of tests; the Academic Potential Test (TPA), TOAFL, TOEFL and interviews, the four must be able to predict exactly when the students join the program. That is, students who earn higher test scores should be able to follow the course as evidenced by the value of IP and or higher GPA compared with the results of the entry test lower. Similarly in predicting students graduate on time, which requires in addition to success in the lecture was also successful in the final project / Thesis which some students a frightening specter. Its mean that students with higher admission tests should be faster in completing the study compared with the lower value of the entry test. If not, then it must be held meta-evaluation of the instruments and implementation of entrance tests which have already become standards.DOI: 10.15408/a.v2i1.1300
AL-USHÛL AL-‘ARABIYYAH LI ASMÂ AL-ISYÂRAH FÎ LUGHÂT AL-‘ÂLAM MIN MANZHÛR NAZHARIYYAH JADZR AL-KALIMAH Zaidan Ali Jassem
Arabiyat : Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaaraban Vol 5, No 2 (2018)
Publisher : Syarif Hidayatullah State Islamic University of Jakarta, Indonesia

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15408/a.v5i2.8936

Abstract

This paper aims to establish the Arabic cognates or origins of "demonstrative pronouns" in the world languages from a radical consonantal (lexical root) theory perspective. The data comprises key demonstrative pronouns like this, that in eleven major and minor families like Indo-European, Sino-Tibetan, Afro-Asiatic, Austronesian, Dravidian, Turkic, Mayan, Japonic, Niger-Congo, Uto-Aztec, and Tai-Kadai, which make up 60% of world languages and 96% of world population. The results showed that all such demonstrative pronouns have true Arabic cognates with the same or similar forms and meanings. Therefore, the results support the adequacy of the radical consonantal or lexical root theory according to which, unlike the Comparative Method and/or Family Tree Model, all world languages are related to one another. Thus, Arabic can be safely said to be the radical language itself to which all languages can be related for sharing demonstrative pronouns with all languages and for having a huge phonetic, morphological, grammatical, and lexical repertoire.
AL-SAMÂ’ WA AL-QIYÂS FÎ HAML AL-LAFZH MA’NÂ ÂKHAR Yuslina Mohamed; Zainal Abidin Hajib; Wan Azura Wan Ahmad; Mikail Ibrahim
Arabiyat : Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaaraban Vol 4, No 2 (2017)
Publisher : Syarif Hidayatullah State Islamic University of Jakarta, Indonesia

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15408/a.v4i2.4325

Abstract

This study aimed to clarify the two criteria: hearing and the measurement in the images of inclusion in verbs, nouns and letters. It discussed the views of scientists around them because of its moral and synthetic effects, and the inclusion images contained in the Koran. The study adopted the analytical method, comparing to the views of scientists on the subject in the books of language, interpretations, grammar and rhetoric for the preference of a strong over the weak. The result showed that the rule of Standard inclusion was unanimous in verbs, measurement is permissible on the names and characters for the prevalence of use.
AMIR AL-MU'MININ UMAR IBN KHATHAB : RAID AL-TAKHTHITH AL-LUGHAWI WA TA'RIB AL-TA'LIM Jassem Ali Jassem
Arabiyat : Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaaraban Vol 3, No 1 (2016)
Publisher : Syarif Hidayatullah State Islamic University of Jakarta, Indonesia

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15408/a.v3i1.2910

Abstract

This study attempted to investigate and unveil the linguistic planning among the Arabs in old times by reading available modern literature and references, and comparing them to what was written by Arab scholars in classical literary. The aim of the research was to see the beginning of linguistic planning among the Arabs, the implied topics in their books and scientific values. The result of the research showed the linguistic planning known by the Arabs before the advent of Islam, Quraish known political organization mentioned in the Koran, the codification of the Koran during the Prophet’s (peace be upon him) era, the order of Abu Bakr to Omar bin al-Khattab on arabization of education to other Arabic speakers, Omar bin Abdul ‘Aziz’s effort in codifying the Sunnah, and the innovation of Khalil ibn Ahmad Faraaheedi in prosody, and  Qomoha and Benoit’s ways in correcting linguistic errors.DOI : 10.15408/a.v3i1.2910
I’DÂD KITÂB AL-NAHW AL-TA’LÎMÎ ‘ALÂ DHAU’I TAJDÎD AL-NAHW ‘INDA SYAUQI DHAYF LI THALABAH JÂMI’AH PALOPO AL-ISLÂMIYYAH AL-HUKÛMIYYAH BI SULAWESI AL-JANÛBIYYAH Wahyuddin Wahyuddin
Arabiyat : Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaaraban Vol 7, No 1 (2020)
Publisher : Syarif Hidayatullah State Islamic University of Jakarta, Indonesia

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15408/a.v7i1.15165

Abstract

This research was aimed to: Produce nahwu teaching book based on Syauqi Dhayf’ theory. Measure the eligibility of the book. Measure the affectivity of the book.This research was  research and development model as laid out by Borg and Gall was modified. The analyses qualitative databy using Miles and Huberman’s theory, and  analyses quantitative data by using T-Test. the result of this research is: Among the characteristics of teaching materials developed are by utilizing inductive approach. Such approach uses materials which are based on reformation theory by Syauqi Dhayf who neglects i’râb taqdiry and mahally, removes ‘âmil in i’râb, and redefines nahwu topic. The developed teaching book is eligible to be used in teaching nahwu based on validation by experts nahwu, arabic, and teaching design. which achieved  very good score. The developed teaching book is effective in improving the grades of students based on T-Test that counted: 20,014 bigger than T table: 2,101 and its significant grade: 0,000 smaller than alpha: 0,050. It means there is a great difference of exam’s results between before and after implementation.

Page 34 of 63 | Total Record : 624

 32   33   34   35   36 

Filter by Year

2014 2025


Reset
Filter By Issues
All Issue Vol. 12 No. 2 (2025) Vol. 12 No. 1 (2025) Vol 12, No 1 (2025) Vol 11, No 2 (2024) Vol. 11 No. 2 (2024) Vol. 11 No. 1 (2024) Vol 11, No 1 (2024) Vol 10, No 2 (2023) Vol. 10 No. 2 (2023) Arabiyat : Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaaraban | Vol. 10 No. 1 June 2023 Vol 10, No 1 (2023) Vol. 10 No. 1 (2023) Arabiyat : Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaaraban | Vol. 9 No. 2 December 2022 Vol 9, No 2 (2022) Vol. 9 No. 2 (2022) Arabiyat : Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaaraban | Vol. 9 No. 1 June 2022 Vol 9, No 1 (2022) Vol. 9 No. 1 (2022) Arabiyat : Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaaraban | Vol. 8 No. 2 December 2021 Vol. 8 No. 2 (2021) Vol 8, No 2 (2021) Arabiyat : Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaaraban | Vol. 8 No. 1 June 2021 Vol. 8 No. 1 (2021) Vol 8, No 1 (2021) Vol. 7 No. 2 (2020) Vol 7, No 2 (2020) Arabiyat : Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaaraban | Vol. 7 No. 2 December 2020 Vol 7, No 1 (2020) Arabiyat : Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaaraban | Vol. 7 No. 1 June 2020 Vol. 7 No. 1 (2020) Vol. 6 No. 2 (2019) Vol 6, No 2 (2019) Arabiyat : Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaaraban | Vol. 6 No. 2 December 2019 Arabiyat : Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaaraban | Vol. 6 No. 1 June 2019 Vol. 6 No. 1 (2019) Vol 6, No 1 (2019) Vol 5, No 2 (2018) Arabiyat : Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaaraban | Vol. 5 No. 2 December 2018 Vol. 5 No. 2 (2018) Arabiyat : Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaaraban | Vol. 5 No. 1 June 2018 Vol 5, No 1 (2018) Vol. 5 No. 1 (2018) Vol. 4 No. 2 (2017) Arabiyat : Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaaraban | Vol. 4 No. 2 December 2017 Vol 4, No 2 (2017) Arabiyat : Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaaraban | Vol. 4 No. 1 June 2017 Vol 4, No 1 (2017) Vol. 4 No. 1 (2017) Arabiyat : Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaaraban | Vol. 3 No. 2 December 2016 Vol. 3 No. 2 (2016) Vol 3, No 2 (2016) Vol 3, No 1 (2016) Arabiyat : Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaaraban | Vol. 3 No. 1 June 2016 Vol. 3 No. 1 (2016) Vol. 2 No. 2 (2015) Vol 2, No 2 (2015) Arabiyat : Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaaraban | Vol. 2 No. 2 December 2015 Arabiyat : Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaaraban | Vol. 2 No. 1 June 2015 Vol 2, No 1 (2015) Vol. 2 No. 1 (2015) Vol 1, No 2 (2014) Arabiyat : Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaaraban | Vol. 1 No. 2 December 2014 Vol. 1 No. 2 (2014) Arabiyat : Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaaraban | Vol. 1 No. 1 June 2014 Vol. 1 No. 1 (2014) Vol 1, No 1 (2014) More Issue