Article Per Year (5 Year)
p-Index From 2020 - 2025
1.633
P-Index
This Author published in this journals
All Journal International Journal of Evaluation and Research in Education (IJERE) Buletin Al-Turas Jurnal Al Bayan: Jurnal Jurusan Pendidikan Bahasa Arab Indonesian Journal of Islam and Muslim Societies KEMBARA Arabi : Journal of Arabic Studies Insyirah: Jurnal Ilmu Bahasa Arab dan Studi Islam Kalamuna
Faturrahman, Muhammad Irfan
Unknown Affiliation
Religion Arts Humanities Education Languange, Linguistic, Communication & Media Social Sciences Other

Published : 8 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 8 Documents
Search

 1 
The Auliya Meaning and Its Implementation in the Indonesia’s and Malaysia’s Leader Election Astari, Rika; Mukhlis, Abdul; Faturrahman, Muhammad Irfan; Seman, Mohammad Bin
Buletin Al-Turas Vol 27, No 1 (2021): Buletin Al-Turas
Publisher : Fakultas Adab dan Humaniora, UIN Syarif Hidayatullah Jakarta, Indonesia

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15408/bat.v27i1.16133

Abstract

The purpose of this study was to describe the understanding of the meaning of the word ‘auliya’ in Quran Al-Maidah:51 and its implementation in the Indonesia and Malaysia leader election. This research was a qualitative study with library analysis where the data were derived from questionnaire and interview of 26 respondents from Indonesia and Malaysia. The respondents were those who understood Arabic and were able to interpret the Quran. The object of the research was the translation of Surah Almaidah verse by JAKIM and the Ministry of Religious Affairs of Indonesia. The Creswell model was used in data analysis by reading, coding, interpreting and giving the meaning to topics. A descriptive statistical analysis was used to describe the data from questionnaire and interview. It was found that Indonesian and Malaysian respondents had a similar perception to understand the meaning of the word ‘auliya’ as a leader  implemented in the presidential and governors elections, and even to determine political parties. The difference in the translation of the Quran did not have a significant effect on the political practices in Indonesia and Malaysia
KRISIS IDENTITAS ARAB PADA TUTURAN ALIH KODE DAN CAMPUR KODE BARA MASOUD Astari, Rika; Mutiawati, Dela; Faturrahman, Muhammad Irfan
Arabi : Journal of Arabic Studies Vol 6, No 2 (2021)
Publisher : IMLA (Arabic Teacher and Lecturer Association of Indonesia)

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24865/ajas.v6i2.374

Abstract

There has been an identity crisis as an Arabic derivative in the speech of code switching and code mixing in Bara Masoud's Instagram caption. This study aims to show the forms of code switching and code mixing in BM's Instagram caption, the factors and their impact on BM's identity as Palestinian Arab descent. This research is descriptive qualitative. The data of this research is Baara Masoud's Instagram caption (May-July 2021). The identity crisis shown by code switching and code mixing into English has emphasized that language control and public understanding processes are needed on the characteristics of language and national identity in interacting on social media. English characters which consist of: not distinguishing between feminine and masculine verbs, social status, simple syllables, which are suitable for use by teenagers have become one of the causes of shifting a language to a cultural values and the identity of a nation.
Tindak tutur curahan hati istri pertama pada konflik keluarga poligami muslim di Indonesia Astari, Rika; Seman, Mohammad; Mahfud, Choirul; Mukhlis, Abdul; Perawironegoro, Djamaluddin; Faturrahman, Muhammad Irfan
KEMBARA: Jurnal Keilmuan Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya Vol. 9 No. 1 (2023): April
Publisher : Universitas Muhammadiyah Malang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.22219/kembara.v9i1.23385

Abstract

Aksi pro dan kontra berpoligami semakin bervariasi dan gencar di media sosial. Kampanye ini tidak hanya dilakukan oleh kaum pria, tapi juga dilakukan oleh para wanita. Di balik aksi pro-kontra poligami ini, ternyata terdapat tindak tutur curahan hati istri pertama pada konflik keluarga poligami di Indonesia. Artikel ini bertujuan untuk menunjukkan bentuk-bentuk tindak tutur curahan hati istri pertama, faktor-faktor yang menjadi dasar terjadinya tindak tutur curahan hati tersebut, dan menjelaskan dampak tindak tutur curahan hati dalam penanganan konflik keluarga poligami. Penelitian ini bersifat kualitatif. Data primer berupa tindak tutur curahan hati istri pertama pada keluarga poligami. Informan terdiri dari istri-istri pertama pada keluarga poligami yang telah bergabung di grup Whatsapp (WA). Grup istri pertama ini dibentuk dengan cara membagikan link grup tersebut di grup poligami terdapat di platform facebook. Grup ini dibentuk pada 24 November 2020. Anggota grup berjumlah 90 orang. Analisis data dimulai dari reduksi data dimulai dengan pengamatan tindak tutur dari para istri pertama. Wawancara, display data dilakukan dalam bentuk summary dan sinopsis. Teknik interpretasi yang dimulai dari restatement diikuti dengan deskripsi data. Disimpulkan bahwa, tuturan asertif, digunakan untuk nengurangi stress dalam konflik keluarga poligami. Tuturan deklaratif, digunakan para istri pertama sebagai bahasa pertahanan, peningkatkan rasa ikhlas, tentram dalam menjalani kehiduan poligami. Penelitian ini juga memberikan suatu sudut pandang baru dalam penelitian bahasa perempuan dalam hubungannya peneyelesaian konflik rumah tangga dalam keluarga poligami yang selama ini dilihat dari perspektif agama dan psikologis. Penggunaan gaya bahasa yang tepat dapat menjadi penyelesaian dalam konflik keluarga poligami.
Pronunciation therapy for deaf students in coping with Arabic letter difficulties Astari, Rika; Mukhlis, Abdul; Adikistoro, Hanif Cahyo; Purwanti, Tri; Faturrahman, Muhammad Irfan; Yuniawati, Rudy; Mahfud, Choirul
International Journal of Evaluation and Research in Education (IJERE) Vol 13, No 6: December 2024
Publisher : Institute of Advanced Engineering and Science

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.11591/ijere.v13i6.27467

Abstract

Pronunciation therapy for deaf students is a very important context within the sphere of the Quran learning. Previous investigations in this domain predominantly focused on media and visual approaches, neglecting the discussion of Arabic letter pronunciation therapy (phonetically). Therefore, this research aimed to elucidate various forms of pronunciation therapy designed for deaf students and the underlying factors motivating the use of the therapeutic techniques. This descriptive qualitative research relied on the primary data collected through an investigation conducted at Qotrunnada Islamic Special School (SLB) in Bantul, Yogyakarta, Indonesia. The primary data comprised the diverse methods applied in Arabic letter pronunciation therapy and the determinant factors of articulation disorders. The research subjects were limited to pure deaf students, categorized by age and the length of therapy. Each student exhibited different results of assessment and response to pronunciation therapy. Moreover, data validation was performed through interaction with the school principal as the research team. The results showed that the forms of pronunciation therapy included articulation therapy (phonetically) exercises addressing sound production, as well as interventions targeting attention and behavior for deaf students in coping with Arabic letter difficulties. This contribution would serve as a basic guide in the development of instruments for Arabic letter pronunciation therapy designed for students with special needs.
Kelayakan Instrumen TOAFL sebagai Alat Ukur Kemampuan Membaca Mahasiswa Fakultas Ilmu Pendidikan Hakiem, Marsekal Rahman; Abdurrohman, Muhammad Uwais; Faturrahman, Muhammad Irfan
Kalamuna: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaaraban Vol. 6 No. 1 (2025): Journal of Arabic Education & Arabic Studies
Publisher : Pusat Penelitian dan Pengabdian kepada Masyarakat (P3M) STAI DR. KHEZ. Muttaqien Purwakarta

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.52593/klm.06.1.11

Abstract

Evaluation of Arabic language learning requires a valid and reliable instrument to measure students' abilities accurately. This study aims to analyze the feasibility of the ITMAM (Ikhtibar Tahdid Mustawa al-'Arabiyyah lil Muta'allimin) instrument as a measuring tool for the Arabic reading skills of STITMA Yogyakarta students. The research method uses a descriptive quantitative approach by analyzing 60 questions tested on 311 students using SPSS version 25 software to test validity, reliability, level of difficulty and discriminatory power. Analysis is needed to ensure the quality of the test instrument that can provide accurate measurement results and become the basis for effective learning evaluation. The results showed that all questions were valid and reliable, with 65% having a moderate difficulty level, 37.7% at an easy level and 3.3% at a difficult level. The results of the Discriminatory Power Test showed that 60% of the questions were accepted well and 40% needed revision so the ITMAM instrument is suitable for use as a standard evaluation tool for Arabic reading ability with several improvements to certain questions.
Indonesian Muslim society's reception of sensation language and invitation to polygamy on social media Astari, Rika; Perawironegoro, Djamaluddin; Faturrahman, Muhammad Irfan; Kistoro, Hanif Cahyo Adi
Indonesian Journal of Islam and Muslim Societies Vol 13, No 2 (2023): Indonesian Journal of Islam and Muslim Societies
Publisher : IAIN Salatiga

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.18326/ijims.v13i2.369-397

Abstract

Fun Polygamy Chanel is one of the media used by Ustad Awan (UA) to socializethe call for polygamy. The language used on this polygamous YouTube usessensational language. This research aims to map the form of reception, the factorsbehind it, and its impact on public discourse on polygamy law. This qualitativeresearch uses interpretative analysis techniques starting from restatement of thedata followed by description, ending with data interpretation. The results ofthe research show that calls for polygamy using sensational language increasepublic rejection of polygamy. This public reception is influenced by personal,interpersonal expressions discussed on social media and represented in generalentertainment media (soap operas and feature films). The different receptionsthat were discussed then became a hybrid reception that increasingly dramatizedpolygamy law to the point that it was not following Islamic law.
Exam Anxiety in Online Oral Assessments: CEFR-Based Offline Arabic Oral Exams in High Schools Hakiem, Marsekal Rahman; Abdurrohman, Muhammad Uwais; Faturrahman, Muhammad Irfan; Fanani, Muchammad Fathoni
Insyirah: Jurnal Ilmu Bahasa Arab dan Studi Islam Vol. 8 No. 1 (2025): June 2025
Publisher : Universitas Ahmad Dahlan

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.26555/insyirah.v8i1.13175

Abstract

Students reported experiencing higher anxiety when taking online oral tests compared to face-to-face, which directly impacted their performance. This study aims to reveal students' perceptions of the implementation and impact of offline oral exams and the results of students' oral exam assessments based on the Common European Framework of Reference for Languages ​​(CEFR) level. This study uses a qualitative descriptive approach with a case study method. The implementation of this research was at a Senior High School in Yogyakarta. The study subjects were 30 grade X SMA/MA students selected through purposive sampling. This concludes that implementing offline CEFR-based Arabic oral exams in high schools psychologically impacts students; out of 30 students, 23 felt anxious when facing the oral exam. However, 21 students felt ready to face the oral exam, 27 also believed it could assess their language skills fairly, and 28 students were more comfortable and chose offline oral exams than online.
Technique and Quality Translation of Idhafi in The Matan Hadits of Arba'in al-Nawawi Faturrahman, Muhammad Irfan; Yoyo, Yoyo; Zaini, Abdul Razif
Jurnal Al Bayan : Jurnal Jurusan Pendidikan Bahasa Arab Vol 12 No 2 (2020): Jurnal Al Bayan: Jurnal Jurusan Pendidikan Bahasa Arab
Publisher : Universitas Islam Negeri Raden Intan Lampung

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24042/albayan.v12i2.5882

Abstract

The accuracy of translation from the source language (SL) to the targeted language (TL) is not easy work. The translator should act as the connector between the writer of the work and the reader of the translation. The paper tries to analyses the translation of Arbai'n An-Nawawi by using the techniques offered by Molina Albir. This is a qualitative study that focuses on how the translator translated the Idhofi case in the Matan of Araba'in as the material object of this paper. Besides, the authors distributed questionnaires to assess the quality of the translation. The paper found that the translator uses 11 techniques that consist of 64 data of literal, 25 data of amplification, 21 data of borrowing, 12 data adaptation techniques, 6 data of compensation, 2 data of discursive creation, 2 data of reduction, 1 data of generalization, 1 data of modulation, and 1 data of transposition technique. Meanwhile, from the quality of the translation, it can be concluded that the compensation technique is much more acceptable, with 81% very accurate, 73% acceptable, and 77% rated high legibility. It is because the method helps the reader to understand the meaning, message, and goals to be conveyed.
Co-Authors Abdurrohman, Muhammad Uwais Adikistoro, Hanif Cahyo Choirul Mahfud Fanani, Muchammad Fathoni Hakiem, Marsekal Rahman Kistoro, Hanif Cahyo Adi Mukhlis, Abdul Mutiawati, Dela Purwanti, Tri Rika Astari Rudy Yuniawati Seman, Mohammad Seman, Mohammad Bin Yoyo Yoyo Zaini, Abdul Razif