Article Per Year (5 Year)
p-Index From 2021 - 2026
1.937
P-Index
This Author published in this journals
All Journal ARABIYAT Langkawi: Journal of The Association for Arabic and English GUIDENA: Jurnal Ilmu Pendidikan, Psikologi, Bimbingan dan Konseling Journal Peqguruang: Conference Series Diwan: Jurnal Bahasa dan Sastra Arab Mimbar Agama Budaya JBSI: Jurnal Bahasa dan Sastra Indonesia Jurnal Pendidikan Guru Sekolah Dasar Andragogia: Journal of Educational Sciences and Islamic Studies
Abshar, Ulil
Unknown Affiliation
Religion Agriculture, Biological Sciences & Forestry Arts Humanities Computer Science & IT Economics, Econometrics & Finance Education Environmental Science Health Professions Languange, Linguistic, Communication & Media Law, Crime, Criminology & Criminal Justice Library & Information Science Mathematics Public Health Social Sciences Other

Published : 11 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 1 Documents
Search
Journal : ARABIYAT

 1 
COLLOCATION OF ENGLISH, ARABIC, AND INDONESIAN COVID-19 TERMS Suparno, Darsita; Abshar, Ulil; Mulyadi, Mulyadi; Iroth, Santje
Arabiyat : Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaaraban Vol. 8 No. 2 (2021)
Publisher : Syarif Hidayatullah State Islamic University of Jakarta, Indonesia

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15408/a.v8i2.22300

Abstract

This paper studies language and translation of the term related to Covid-19. The background of this research is many new vocabularies related to Covid-19 is borrowing term. This study attempts to find answers to the following question: a) What kind of collocations are related to the term Covid-19 pandemic in English, Arabic, and Indonesian? b) How is the pattern of word order forming collocations with the term Covid-19 pandemic in English, Arabic, and Indonesian? This study addressed the emergence of new English, Arabic, Indonesian collocation related to Covid-19 using H. Men’s collocation theory. This study used newspapers, namely Republika, BBC, al-Jazeera online that show Covid-19 as the standard procedure for collecting data. This study used corpus linguistic to analyze collocation, concordance, and syntax analysis, models. The Covid-19 domain has chosen because the Indonesian term in this domain uses a lot of loanwords. The source of the data was a basic-words and compound term. The investigation informed several aspects of findings, such as identifying the pattern of collocation, borrowing, and collocation term of coronavirus concept.
Co-Authors Abu Bakar, Irfan Ahmad Muhtarom Ahsan, Karunia Mulya Firdauzy Aifan, Hidayatunnisa Alawiyah, Alawiyah Dalifa, Ananda Darsita Suparno Dewi Widowati Fajrina, Amelia Farihin, Zainul fatur Rahman, fatur Gozali, Mukhtar Hidayatullah, Muhammad Fikri Al-Mujaki Humaimin, Aziiz Jasmiko, Jasmiko Karlina Helmanita, Karlina Li, Wenhua Mahmudah, Sarah Hajar Maria Ulfa Moulana, Mohammad Riefyal Mubarak, M Zacky Mubarak, Muhammad Zacky Muhammad, Sabil Mulyadi Mulyadi Nurfariha, Firyal Nafisa Nurwijayanti Putri, Citra Pangestika Putri, Yuandika Riskiyah, Fitri Rohim, Minatur Saehudin, Akhmad sahlah, siti Santje Iroth Satori, Achmad Sa’diyah, Solikhatus Sugara, Robi Waki Ats Tsaqofi Waruwu, Putri Weda, Zikra Yeni Ratna Yuningsih Yulianti Rasyid Zahra, Latifah Asiyatuz