Claim Missing Document
Check
Articles

Found 12 Documents
Search

Optimalisasi Maharah Al-Kalam Bahasa Arab Melalui Media Roleplay pada Mahasiswa PBA UNM Raudatussolihah, Baiq; Kholida, Masita Taufiqi; Laila, Hikmatul; Randy, Randy; Fathurrahman, Ali
Alamtana: Jurnal Pengabdian Masyarakat UNW Mataram Vol 6 No 3 (2025): Edisi Desember 2025
Publisher : LPPM UNIVERSITAS NAHDLATUL WATHAN MATARAM

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.51673/jaltn.v6i3.2653

Abstract

Abstract: This study aims to optimize the Arabic speaking skills of students of the Arabic Language Education Study Program, Makassar State University through the application of roleplay media. Speaking ability is one of the productive skills that requires intensive practice, a communicative atmosphere, and contextual learning media. This research method uses a descriptive quantitative approach with a quasi-experimental design model. The results of the study indicate that the use of roleplay media can increase students' activeness, courage, and fluency in speaking Arabic. These findings indicate that roleplay-based learning is effective in learning Arabic speaking skills because it provides a real and interactive communicative experience.
Teknik Penerjemahan Istilah Medis pada Web Laman Berita CNN World News Kholida, Masita Taufiqi
J-CEKI : Jurnal Cendekia Ilmiah Vol. 5 No. 1: Desember 2025
Publisher : CV. ULIL ALBAB CORP

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.56799/jceki.v5i1.13856

Abstract

Penelitian ini mengkaji tentang teknik penerjemahan istilah medis pada artikel CNN World News dengan judul FDA Official Plans to Change Vaccine Approval Process, claiming that Covid-19 Shots caused Child Death. Tujuan penelitian ini; 1) mengetahui istilah medis pada artikel berita CNN World News dengan judul FDA Official Plans to Change Vaccine Approval Process, claiming that Covid-19 Shots caused Child Deaths, 2) mengetahui teknik penerjemahan dalam menerjemahkan istilah medis di dalamnya. Jenis penelitian ini merupakan penelitian kualitatif, dengan metode pembahasan deskriptif-komparatif. Hasil penelitian menunjukkan 11 istilah medis, dengan 5 teknik penerjemahan. Adapun rincian teknik penerjemahan adalah sebagai berikut; 1) 5 teknik literal [38%], 2) 1 teknik adaptasi [8%], 3) 3 teknik pure borrowing [23%], 4) 3 teknik naturalized borrowing [23%], dan 5) 1 teknik transposisi [8%]. Penelitian ini menjadi urgen dilakukan karena artikel berita FDA Official Plans to Change Vaccine Approval Process, claiming that Covid-19 Shots caused Child Deaths membahas tentang resiko vaksin covid-19 terhadap bayi dan anak-anak.