cover
Contact Name
-
Contact Email
-
Phone
-
Journal Mail Official
-
Editorial Address
-
Location
Kota samarinda,
Kalimantan timur
INDONESIA
Script Journal: Journal of Linguistic and English Teaching
ISSN : -     EISSN : -     DOI : -
Core Subject : Education,
Script Journal: Journal of Linguistic and English Teaching published by the Department of English Language Education. The Faculty of Teacher Training and Education, Widya Gama Mahakam Samarinda University, which is published three times yearly, in April, August, and December. The Journal ISSN Number for printed version is 2477-1880 and 2502-6623 for Online ISSN, it contains articles of research or study of literature in the field of Teaching and Learning, English Language Teaching, Language and Linguistics, and English Literature. Articles are written in English
Arjuna Subject : -
Articles 234 Documents
Domain-Specific Platform Alignment Predicts EFL Proficiency at an Indonesian University Nofvia De Vega; Jhoni Eppendi; Syarifa Rafiqa
Script Journal: Journal of Linguistics and English Teaching Vol. 11 No. 2 (2026): August
Publisher : Teacher Training and Education Faculty, Widya Gama Mahakam Samarinda University

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24903/sj.v11i2.2267

Abstract

Background:  This study examines how four mobile-cloud platforms, BeL (reading), FlipGrid (speaking), Padlet (writing), and VoiceThread (listening), were integrated into EFL instruction through a domain-platform alignment model at a 3T-region Indonesian university. The study compares domain-level contributions to composite proficiency and does not claim to isolate platform-specific causal effects. Methodology:  A quasi-experimental pre-test and post-test design was employed with 55 university students in advanced language courses. Stratified random sampling ensured proficiency-level representation. A 12-week structured intervention assigned each platform to one skill domain. Four participants were excluded for completing fewer than 80% of tasks, yielding a final sample of 51. Multiple linear regression was applied following verification of classical assumptions. Findings:  The regression model was statistically significant (R = 0.960, R² = 0.921, F = 146.27, p < .001), with all four domain scores significant at p < .001. The R² value is largely expected given that the Total Language Proficiency Score is mathematically derived from the same four domain predictors, reflecting a compositional rather than independent predictive relationship. Standardized coefficients indicated reading as the strongest contributor (β = .433), followed by listening (β = .371), writing (β = .367), and speaking (β = .356). Post-intervention score improvements are reported as descriptive observations only, as no separate inferential pre-test to post-test analysis per domain pairing was conducted. Conclusion:  These findings offer preliminary descriptive support for domain-differentiated platform use in 3T-region EFL higher education. Model explanatory power should be interpreted cautiously given the compositional constraint, and platform-specific causal claims require further experimental evidence. Originality:  This study introduces a structured domain-platform alignment model enabling principled, domain-level comparison of platform integration within a single EFL study design.
Visual Communication in Prehistoric Public Spaces: A Linguistic Landscape Study of Liangkabori Cave Risman Iye; Dian B; Nur Haizah Aopmonaim; Fithriyah Indah Nur Abida; Susiati
Script Journal: Journal of Linguistics and English Teaching Vol. 11 No. 2 (2026): August
Publisher : Teacher Training and Education Faculty, Widya Gama Mahakam Samarinda University

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24903/sj.v11i2.2360

Abstract

Background: Linguistic landscape studies have predominantly focused on written texts in contemporary public spaces. This study extends the concept of Semiotic Landscapes to pre-literate contexts by examining the pictograms of Liangkabori Cave in Muna as a form of prehistoric public communication. This study aims to analyze how the pictograms in Liangkabori Cave function as elements of a prehistoric semiotic landscape that convey visual communication and social meaning. Methodology: This qualitative study applies a visual semiotics approach integrated with archaeological analysis. Data were obtained from hematite-based pictograms, supported by 3D scanning and spectroscopic analysis to examine painting techniques on karst surfaces. Findings: The pictograms appear to serve both informational and symbolic functions. Hunting and boat motifs suggest representations of subsistence strategies and maritime orientation. The kite motif may indicate an understanding of basic aerodynamic principles and communal practices, while the sun symbol can be interpreted as reflecting cosmological beliefs. These findings are interpretive and do not directly represent verifiable historical intentions. Conclusion:  Liangkabori Cave can be understood as a form of prehistoric visual communication system. The findings suggest that visual representations were likely used to convey ecological knowledge, maritime practices, and belief systems. However, these interpretations remain tentative and highlight the importance of further interdisciplinary research and conservation efforts. Originality:  This study contributes to linguistic landscape research by extending its scope to prehistoric contexts and proposing rock art as a form of semiotic landscape in pre-literate societies.
Technology Integration for Promoting Deep Learning in EFL Contexts Ramli Ramli; Woro Kusmaryani
Script Journal: Journal of Linguistics and English Teaching Vol. 11 No. 2 (2026): August
Publisher : Teacher Training and Education Faculty, Widya Gama Mahakam Samarinda University

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24903/sj.v11i2.2370

Abstract

Background This study explored how an EFL lecturer understands deep learning as a pedagogical approach, how digital and AI-supported tools are integrated into EFL speaking instruction, and what challenges emerge when these tools are used in a classroom located in the Indonesia-Malaysia border area. Methodology This study employed an interpretive qualitative case-study design at the English Education Department of Universitas Borneo Tarakan, North Kalimantan, Indonesia. The participant was one purposively selected EFL lecturer who taught a speaking class and had already used digital and AI-supported applications in classroom practice. Data were collected through a semi-structured interview, four classroom observations, field notes, and video recordings of classroom activities. Findings The findings suggested that technology-supported activities appeared to create classroom conditions associated with deep learning. Students participated in group discussions, short writing activities, spontaneous speaking, oral presentations, and communicative tasks related to familiar contexts such as tourism, travel, hotel booking, and personal experiences. The lecturer used digital and AI-supported tools, including Duolingo, Elsa Speak, Cake, Busuu, Blooket, speech-to-text tools, QuillBot, and Grammarly, to support vocabulary learning, pronunciation practice, speaking rehearsal, gamified review, language feedback, revision, and learner engagement. These tools extended classroom practice and made learning more meaningful and enjoyable. However, the findings also indicated that technology did not automatically create deep learning. Its value depended on the lecturer's pedagogical guidance and on how the tools were connected to speaking tasks, reflection, and communicative purposes. Conclusion In this observed case, technology integration appeared to support active participation, contextualized language use, learner autonomy, reflection, and positive engagement in an EFL speaking classroom. At the same time, some students tended to rely too quickly on AI tools for ready-made answers, highlighting the need for teacher mediation, digital literacy, and ethical awareness. Technology can enrich EFL learning when it is used with a clear pedagogical purpose, but it should not replace students' own thinking or the teacher's instructional role. Originality This study provided context-specific evidence from a higher-education EFL classroom in the Indonesia-Malaysia border area. It demonstrated how one lecturer interpreted and enacted technology integration to support learning conditions associated with deep learning in speaking instruction.
Utilizating Artificial Intelligence Magic School Apps and Invideo. Ai In Designing Lesson Plans Ratu Sarah Pujasari; Melisa Sri; Yuyus Saputra; Nanak Hikmatullah; Santiana Santiana
Script Journal: Journal of Linguistics and English Teaching Vol. 11 No. 2 (2026): August
Publisher : Teacher Training and Education Faculty, Widya Gama Mahakam Samarinda University

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24903/sj.v11i2.1893

Abstract

Background: The digital era requires the realm of education to continue to develop in integrating innovative approaches, especially when designing lesson plansor learning plans. This study explored the potential of artificial intelligence, Artificial Intelligence (AI), with a focus on two main platforms, namely magic school apps and invideo.ai. The researchers investigated how the Magic School Apps and Invideo applications simplify learningdesign by producing innovative learning plans that can be adapted to learning objectives, class activities, and required assessments according to therequested promt. Methodology This study used a qualitative descriptive case study to investigate the phenomenon of using artificial intelligence at the tertiary level in TechnologyEnhanced Language Learning courses. Six Participants in this research are students        in the TELL course. In collecting data the researchers interviewed these students and collect learning process information related to the use of Magic school Ai and invideo.Ai. In analyzing the data the researchers used thematic analysis. Findings: The researchers analyzed the data and they found five themes. The themes are (1) Initial Impressions and Ease of Use, (2) Feature Utility and Variety,(3) Learning Curve and Familiarity, (4) Potential in Teaching and Learning, (5) Concerns About AI Limitations. Conclusion: Exploring the development and future direction of AI in learning plans also has limitations, such as dependence on created content, this requires lecturer supervision to ensure quality and looks to the future where AI can be integrated as an adaptive learning platform and real time assessment tool to further personalize the learning experience. Originality: The issue of the utilization of Artificial Intelligence magic School AI and Invideo.AI on classroom context.
The Quality of Scientific Papers of Undergraduate Students in Regional Language and Literature Studies Lectures Before and After Using ChatGPT as a Writing Tool Ari Wulandari; Arif Budiman; Tri Ratna Herawati; Primasari Wahyuni; Diaz Danu Setyawan
Script Journal: Journal of Linguistics and English Teaching Vol. 11 No. 2 (2026): August
Publisher : Teacher Training and Education Faculty, Widya Gama Mahakam Samarinda University

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24903/sj.v11i2.2353

Abstract

Background:  This study addresses the growing use of ChatGPT in academic writing. Grounded in constructivism, the study investigates changes in the quality of scientific papers produced by undergraduate students in the Regional Language and Literature Studies course at University “A” before and after the use of ChatGPT as a writing support tool. Methodology:  A quasi-experimental pretest–posttest design using document analysis was applied. The data consisted of 30 student papers written before and after ChatGPT use. Assessment covered five aspects: ideas, organization, grammar, diction, and spelling. Findings:  The findings indicate substantial improvements in students’ scientific papers after the use of ChatGPT. The mean writing score increased from 77.9 before ChatGPT-assisted revision to 89.0 after revision, and 27 of the 30 papers improved to the excellent category. The strongest improvements were observed in organization, grammar, diction, and spelling, whereas gains in idea development were comparatively more modest. Conclusion:  The findings suggest that ChatGPT-assisted revision can enhance the technical quality of students’ scientific writing. However, lecturer guidance remains necessary to support critical thinking, independent analysis, and the responsible use of generative AI in academic writing. Originality:  This study contributes empirical evidence on changes in the quality of students’ scientific writing associated with ChatGPT-assisted revision within the context an undergraduate language and literature course.
Exploring EFL University Students’ Experiences of Engaging with ChatGPT-Generated Feedback during Academic Writing: A Qualitative Case Study Ryan Purnomo; Moh Rif'attullah Rif'attullah; Septiana Wandira Septiana; Thomas Kaufmann Thomas; Deng Zhauyue Deng; A'i Mulyani Az-Zahra Mulyani
Script Journal: Journal of Linguistics and English Teaching Vol. 11 No. 2 (2026): August
Publisher : Teacher Training and Education Faculty, Widya Gama Mahakam Samarinda University

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24903/sj.v11i2.2397

Abstract

 Background: This study investigates how EFL university students engage with ChatGPT-generated feedback during academic writing, focusing on behavioral, cognitive, and affective dimensions. Although generative AI is  increasingly used as a feedback tool in EFL contexts, limited research has examined how students interpret, evaluate, and respond to AI-generated feedback as part of the writing process. Methodology: This qualitative case study involved five EFL university students who had experience using ChatGPT as a feedback tool during academic writing tasks. Data were collected through semi-structured interviews exploring students’ reported experiences, perceptions, and decision-making processes when interacting with ChatGPT-generated feedback. The interview data were analyzed thematically to identify perceived behavioral, cognitive, and affective dimensions of AI-mediated feedback engagement. Findings: The findings suggest that participants reported engaging with ChatGPT-generated feedback through iterative revision, evaluative judgment, and emotional regulation, reflecting behavioral, cognitive, and affective dimensions of feedback engagement. Participants also perceived several affordances of ChatGPT, including immediate responses, explanatory support, and motivational encouragement, while simultaneously reporting challenges related to feedback accuracy, contextual appropriateness, and potential overreliance. These findings indicate that the pedagogical value of AI-generated feedback is not inherent in the technology itself but may emerge through learners’ critical interpretation, evaluation, and adaptation of AI suggestions during the revision process. Originality: This study provides qualitative insights into EFL students’ engagement with AI-generated feedback by examining their self-reported experiences of interacting with ChatGPT during academic writing revision. The findings reveal how students perceived behavioral, cognitive, and affective dimensions of engagement, including their reported practices of seeking, evaluating, and applying AI-generated feedback, as well as their emotional responses toward AI-assisted writing. Rather than providing direct evidence of students’ revision processes, this study offers an in-depth understanding of how learners interpret and negotiate ChatGPT feedback within their academic writing experiences.
Warning the Nation: A Sociopragmatic Analysis of Institutional Speech Acts in Indonesia’s BMKG Online Weather Alerts Budi Purnomo; Widyashanti Kunthara Anindita
Script Journal: Journal of Linguistics and English Teaching Vol. 11 No. 2 (2026): August
Publisher : Teacher Training and Education Faculty, Widya Gama Mahakam Samarinda University

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24903/sj.v11i2.2365

Abstract

Background: In nations like Indonesia that are vulnerable to natural disasters, early warning systems are essential. Warning messages serve as institutional speech acts in addition to providing meteorological information, with the communicative function of influencing public behavior and risk perception. However, whether these intended functions translate into actual audience effects is an empirical question outside the purview of this textual study. The purpose of this study is to investigate the linguistic realization of speech act configurations and design techniques in BMKG online weather early warning messages. Methodology: The analysis uses a corpus of 120 online weather early warning texts produced by BMKG, Indonesia's national meteorological office, between November 2025 and February 2026, using a qualitative corpus-assisted design with descriptive quantitative mapping. Findings: The results show the forms of BMKG warnings are very uniform with the integration of the directive, predictive and representational speech acts. The use of language for institutional attribution lends the project authority and credibility, but temporal deixis, modality, intensity, and spatial definition also build urgency. 93.3% of the corpus contained a seven-move structure that was found repeatedly, with content pieces changing systematically depending on forecast confidence and danger categorization. Conclusion: The study shows that the BMKG’s online alerts are a stable institutional genre in which the pragmatic strategy and linguistic form are always in accordance with the public risk communication. The data offer a textual baseline for further investigation of audience reception and behavioural response. Originality: This study contributes to pragmatics and corpus-assisted discourse analysis by providing empirical evidence of the realisation of institutional speech acts in digitally mediated early warning communication in a multilingual setting.
Ideological Refraction in Translation: Textual Construction of Kartini in English and Malay Nunun Tri Widarwati; Betty Gama
Script Journal: Journal of Linguistics and English Teaching Vol. 11 No. 2 (2026): August
Publisher : Teacher Training and Education Faculty, Widya Gama Mahakam Samarinda University

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24903/sj.v11i2.2383

Abstract

Background: This study investigates the ideological refraction of Kartini’s epistolary identity across two seminal translations: Symmers’ English Letters of a Javanese Princess and Balai Pustaka’s Malay Habis Gelap Terbitlah Terang. Methodology: Employing Martin and White’s Appraisal Framework, comparative analysis of textual divergences across three narrative phases between the two translations reveals contrasting characterological constructions. The Dutch source is acknowledged as context but not used as a fidelity benchmark, making this a comparison of target-text constructions rather than a source-target shift analysis. Findings: Symmers’ translation textually constructs a figure legible as a tragic victim to be pitied, privileging Appreciation over Affect and encoding Kartini as patient. Balai Pustaka’s translation textually constructs a legible figure as a foundational martyr to be emulated, migrating from Appreciation to Affect and reconfiguring suffering as active labor. These constructions invite divergent readings that align with colonial and nationalist interpretive traditions respectively, though Balai Pustaka’s status as a colonial-government publishing institution complicates any simple attribution of nationalist intention to the translators themselves.  Conclusion: Translation thus constitutes not secondary representation but a site of discursive production: the English and Malay translations offer divergent textual resources for remembering Kartini, shaping how she is positioned within competing cultural imaginaries. Originality: By deliberately bracketing the question of fidelity to the Dutch original, this research pivots towards refraction as its governing optic thus advancing the claim that translation is the primary mechanism through which Kartini’s historical identity has been fissured and canonized into two discrete figures conscripted to serve opposing cultural and political imaginaries.
Evaluating Grammarly-Assisted Post-Editing of Google Translate Outputs in Indonesian-English Academic Texts: An Exploratory Corpus Study with Expert Assessment Ismiyati Hasiru; Novriyanto Napu; Suleman S. Bouti
Script Journal: Journal of Linguistics and English Teaching Vol. 11 No. 2 (2026): August
Publisher : Teacher Training and Education Faculty, Widya Gama Mahakam Samarinda University

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24903/sj.v11i2.2387

Abstract

Background: This mixed-method study investigates the effectiveness of integrating Google Translate (GT) and Grammarly as a combined English-for-Academic-Purposes (EAP) learning and teaching intervention, aiming to improve the accuracy, clarity, and readability of Indonesian-to-English academic texts. Methodology: The study employs a sequential explanatory design combining quantitative error analysis with qualitative expert feedback. Purposive sampling was used to select a 7,500-word corpus of published Indonesian academic articles across six disciplines: linguistics, technology, economics, engineering, medical science, and law. Six EAP instructors/translators with advanced IELTS scores served as raters. Machine-generated translations via GT were post-edited using Grammarly. Quantitative data consisted of 519 Grammarly-detected writing issues categorized into clarity, correctness, delivery, and engagement. Qualitative data were collected through open-ended questionnaires based on Machali’s Translation Quality Assessment rubric. Descriptive statistics and thematic coding were used for analysis. Findings: Grammarly post-editing reduced grammatical and stylistic errors by over 54% in correctness and 35% in clarity categories. However, human intervention remained essential for addressing semantic nuance and cultural appropriateness. Raters evaluated engineering and technology texts more favorably (mean score = 5.8/7) than linguistics texts (mean = 4.3/7), indicating domain-specific variation in translation quality. Conclusion: The integration of GT and Grammarly improves the overall quality of machine-translated academic texts, particularly in grammatical accuracy and clarity. Nevertheless, expert human involvement is still required to ensure semantic precision and contextual appropriateness for publication-ready outputs. Originality: This study introduces a practical way to combine Google Translate and Grammarly for EAP learning, while showing that human expertise is still essential for high-quality academic writing.
Speaking behind Avatars: EFL Students’ Experiences in AI-Assisted Lip-Sync Video Production for Monologue Speaking Practice Nadrotin Mawaddah; Nuril Firdaus; Rosa Umami Rahman
Script Journal: Journal of Linguistics and English Teaching Vol. 11 No. 2 (2026): August
Publisher : Teacher Training and Education Faculty, Widya Gama Mahakam Samarinda University

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24903/sj.v11i2.2403

Abstract

Background: Many EFL students at junior high schools continue to experience speaking anxiety and low self-confidence, including when performing basic monologue speaking. While multimodal AI has increasingly been incorporated into EFL speaking instruction, its use in monologue practice is underexplored.  In this context, employing AI Avatar Lip-sync tools may provide an engaging and comfortable speaking experience. Therefore, this study investigated learners’ affective, engagement, and technological experiences during the learning process. Methodology: This convergent mixed-methods study involved 28 eighth-grade students. They were instructed to create AI-generated avatars and record monologues, which were automatically transformed into lip-synchronized animation videos using Pippit AI. Data on their detailed experiences were collected through classroom observations and a questionnaire, then analyzed using thematic analysis and descriptive statistics. Both datasets were then integrated by examining areas of convergence, complementarity, and divergence, thereby providing a more comprehensive understanding of students’ learning experiences. Findings: Quantitative findings revealed high levels of affective (M = 3.95), engagement (M = 4.09), and technological (M = 3.79) experiences. Qualitative findings showed that students enjoyed creating their avatars and voluntarily repeated speaking practice. Additionally, they reported that speaking through avatars made them more relaxed because their faces were not exposed. Despite several technical challenges, students remained enthusiastic throughout the activity and expressed high satisfaction with the final videos. Conclusion: The findings suggest that monolog speaking practice using AI avatar lip-sync has the potential to provide a positive experience across affective, engagement, and technological dimensions. Students reported high enjoyment and self-monitoring through repeated practice, while feeling more relaxed and comfortable when speaking without face exposure. Despite several technical challenges, students expressed high satisfaction with the outcome videos. These findings highlight the potential of AI avatar lip-sync automation in supporting EFL speaking practices. Originality: Most existing studies on AI-assisted speaking predominantly focus on real-time, interactive communication skills, while the combination of recorded monologue practice and AI lip-sync avatar production in EFL junior high school contexts was underexplored. Accordingly, this study addressed the gap by examining students’ experiences with AI lip-sync avatar production for recorded monologue practice.