cover
Article Per Year (5 Year)
All
Home Page
OAI Link
Editorial Team
Contact
Reviewer
Google Scholar
Contact Name
Shofil Fikri
Contact Email
lugawiyyat@uin-malang.ac.id
Phone
+6285234587654
Journal Mail Official
h_anada@uin-malang.ac.id
Editorial Address
Gedung C (Prof. Dr. H. Mudjia Rahardjo., M.Si.) Lt. 1 Jl. Gajayana No 50 Kota Malang, Jawa Timur, Indonesia, Kode Pos 65144, Telp/Fax: (0341)570872.
Location
Kota malang,
Jawa timur
INDONESIA
Lugawiyyat
Published by Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim Malang
ISSN : 26866420     EISSN : 26866439     DOI : https://doi.org/10.18860/lg.v2i1
Core Subject : Education,
Education Languange, Linguistic, Communication & Media
Lugawiyyat, adalah Jurnal pembelajaran bahasa Arab yang dipublikasikan oleh PKPBA (Program Khusus Pengembangan Bahasa Arab) di bawah Pusat Pengembangan Bahasa Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim Malang. Jurnal Lugawiyyat memuat artikel hasil penelitian atau kajian pustaka yang fokus dalam bidang pembelajaran bahasa Arab, dan terbit reguler dua kali dalam setahun (bulan Mei dan November).
Arjuna Subject : Seni dan Humaniora - Bahasa dan Linguistik
Articles 103 Documents
 5   6   7   8   9 
EFEKTIFITAS PENGGUNAAN ARTIFICIAL INTELLIGENCE (AI) DALAM PEMBELAJARAN BAHASA ARAB DI ERA SOCIETY 5.0: SYSTEMATIC LITERATURE REVIEW Supriyanto, Supriyanto; Toifah, Nur
Lugawiyyat Vol 6, No 2 (2024): Lugawiyyat
Publisher : UIN Maulana Malik Ibrahim Malang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.18860/lg.v6i2.29713

Abstract

This research aims to determine the effectiveness of using Artificial Intelligence (AI) in learning Arabic in the era of Society 5.0. The approach used is a concept analysis approach with the Systematic Literature Review (SLR) method, which consists of 8 stages, namely identification of research questions, developing research protocols, establishing database locations, selection of relevant studies, selecting quality studies, extraction of data from individual studies, synthesis of results, and presentation of results. Meanwhile, this research shows that the application of Artificial Intelligence (AI) in learning Arabic in the era of Society 5.0 is efficient and helpful in supporting the learning process. Among them, it can help in correcting errors in Arabic texts, helps search for material, references, questions, journals/articles, and digital books, it increases students' learning motivation because it is exciting and fun, supports language practice and understanding, helps practice speaking, writing, and gets instant grammar explanations, corrects their mistakes quickly and effectively, translates Arabic texts, helps in data analysis and understanding the context of Arabic texts, improves good use of the language, supports conversation practice, provides feedback and reference sources and learning tools with features that enrich the process of learning Arabic.
إشكاليات تحديد معاني الكلمات المترادفات في عملية الترجمة Fikri, Shofil
Lugawiyyat Vol 2, No 2 (2020): Lugawiyyat
Publisher : UIN Maulana Malik Ibrahim Malang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.18860/lg.v2i2.10936

Abstract

Synonyms include cultural loads that stand in the background and surround the original text, and that culture and language have a close relationship, as culture is the body and language is its heart. However, when performing the translation process, the translator may be forced to fill some linguistic, stylistic or cultural gaps, in order to best communicate the content of the translated text to the recipient. This article aims to identify the difficulties that the translator faces in choosing the exact term during the translation process. This article uses a descriptive method for presenting data related to the topic. As for the data sources used, they were taken from some appropriate academic books and journals and are in line with this article. The results that I have communicated to indicate that the translation process is a more complex and difficult matter, and in this case the translator does not find the time at all, to refer to the dictionaries to know the exact opposite of the term he faces, but rather he must rely on his intuition and his mastery of the two languages to find an equivalent that helps the listeners to understand the translated speech.
ظواهر تعليم اللغة العربية وعملية تفعيل المجال التعليمي Fauziah, Fauziah
Lugawiyyat Vol 3, No 1 (2021): Lugawiyyat
Publisher : UIN Maulana Malik Ibrahim Malang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.18860/lg.v3i1.12318

Abstract

This article aims to describe the phenomena in learning Arabic in relation to the problems faced by learning Arabic and how to make the learning process more effective. The approach used in this study is a qualitative approach with the type of literature study research in which data and data sources are obtained through notes and studies of some literature related to the main theme.The results of this study are that in general, the phenomenon of learning Arabic is the difference in letter patterns, morphemes and structures that affect the adaptation of learners in applying them in maharah lughawiyyah learning. Therefore, problems are often experienced, especially in the process of transforming information through maharah istiqbaliyah and its expression through productive maharah. Thus, it is important for Arabic teachers to pay attention to this issue to improve the quality of learning Arabic.
فعالية استخدام المواد التعليمية على أساس الدراسة التقابلية في تعليم مهارة الكتابة بقسم تعليم اللغة العربية جامعة مولانا مالك إبراهيم الإسلامية الحكومية مالانج Aminata, Diah Dina
Lugawiyyat Vol 2, No 2 (2020): Lugawiyyat
Publisher : UIN Maulana Malik Ibrahim Malang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.18860/lg.v2i2.10937

Abstract

Most of university students use Indonesian language structure in Arabic language writing. So, those sentences become false. The university student just obey to the lesson book that used in learning process as the common, whereas that lesson book still doesn’t pay attention of the differences and the similar from the structure of the main languages and  the language that they are studied. Contrastive analysis is an activity to find both of the differences and similar of two languages and also as the solution of the languages’ problem. So, the researcher want to know the effectivity of  the lesson book of writing skill by using contrastive analysis theory in Arabic teaching department of State Islamic University of Maulana Malik Ibrahim Malang.Based on that thinking, this research’s purposes are  to know about The effectivity of lesson book on writing skill by using Contrastive Analysis .This research uses quantitative approach. And this research’s kind of method is experiment model. For the analysis of this research’s data, are used inferential  statistic analysis by using t test.The results of this research is The researcher use test of two chapters using from the teaching material with intact group comparison method, that is by dividing the class become two groups, control group and experiment group. In the test of the first chapter, the score is 26,6 (t-arithmetic) 1,27 (t-table), it means that this teaching material is effective. In the test of the second chapter, the researcher gets the score 16,5 (t-arithmetic) 1,27 (t-table), it means that this this teaching material is effective.
الترادف ودوره في اللغة العربية Munir, Muhammad Mubasysyir
Lugawiyyat Vol 2, No 2 (2020): Lugawiyyat
Publisher : UIN Maulana Malik Ibrahim Malang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.18860/lg.v2i2.10938

Abstract

A synonym is a linguistic phenomenon that expands the horizons of expression and communication, and helps the speaker to open up broad creative horizons. There has been a lot of talk and discussion between scientists, linguists, writers and researchers, old and new. Many of them have counted it as a feature of Arabic, a feature of its features, and a manifestation of genius in it.This research mentioned the three divisions of the position of ancient linguists on synonym: supported its existence but was not complete, supported its the existence at all, and denied it. He also mentioned the opinions of modern scientists that divided synonym into complete synonymy and near synonymy. Then he mentioned the most prominent scientists of synonym and sealed his turn in Arabic. In summary, old scientists take the meaning of general synonym without any condition in order to expand the circle of it’s in the language. The modernists reversed them, narrowing the tandem circle by setting conditions on the occurrence of synonym.
استخدام فيلم الكرتون لتنمية مهارة الاستماع Mustapa, Mustapa
Lugawiyyat Vol 2, No 2 (2020): Lugawiyyat
Publisher : UIN Maulana Malik Ibrahim Malang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.18860/lg.v2i2.10939

Abstract

Many teachers do not care about the importance of educational means in the teaching and learning process. Some use them disproportionately to the conditions of a student and the subject, and some have not trained in it and do not believe in its usefulness and usefulness. The problem are (1) how is using of the cartoon film in teaching listening skill to second class at senior Islamic High School Nahdatul Ulama Gondang Legi Malang and (2) how far the effectiveness of using of the cartoon film in teaching listening skill to second class at senior Islamic High School Nahdatul Ulama Gondang Legi Malang. This research is experiment research. The sources data are teachers and students. The data collection methods used are interviews, observation and test.And the results of this research is the using of cartoon film before the average pre-test groups for the experiment is 67,38. While the using of cartoon film the average value achieved in the post test groups for the experiment is 85,24. And this results shows that the using of cartoon film in the teaching listening skill is very effective. The average pre test- for the control group is 40, and 90 post-test was 44, 38. That result shows the using classical method in teaching listening skill is not very effective.
طريقة تعليم اللغة العربية في ترقية مهارة الكلام Nurhayati, Dewi
Lugawiyyat Vol 2, No 2 (2020): Lugawiyyat
Publisher : UIN Maulana Malik Ibrahim Malang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.18860/lg.v2i2.10940

Abstract

Nevertheless, lately Arabic Learning Method at both organizations deteriorated in its implementation. Therefore, it is important to be researched, to discover its problem background.This research means to compare between Arabic Learning Method for Development of Speaking Skill which was implemented at TMI Al-Amien Boarding School and Annuqayyah Mantiqah Latee Guluk-Guluk Sumenep Madura, also to know the running of Arabic cultural activities in both institutes.The form of this research is Qualitative Research which is used descriptive approach. While, data collecting technique uses interview with several informer which is consisting of Responsibiliters, Supervisors, and Arabic Teachers. And also, direct observation to the field and utilizing several document which is regarded with this research.Based on the result of the research shows that: First; there are differences between the implementation of Arabic Learning Method for Development of Speaking Skill at both institutes. Besides, in language achievement side both are increasing and competitive. In language center of TMI Al-Amien Boarding School has been using four methods, and they are: Direct Method, Repeat Method, Conversation Method, and Expressing Method. And also, in DALFIS has been using two methods, they are: Grammar Method and Translation Method.Exactly between Markazul Lughah in TMI Al-Amien Prenduan Boarding School and DALFIS Annuqayah Mantiqah Latee Guluk-Guluk have many differences according to surpluses and decreases.
Analysis Of The Qualifications Of The First Class Arabic Teaching Book By Yudhistira Nur Yusrin Hidayanti, Primasti; Maturedy, Faris; Zinatul Hamidah, Noor
Lugawiyyat Vol 7, No 1 (2025): Lugawiyyat
Publisher : UIN Maulana Malik Ibrahim Malang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.18860/lg.v7i1.28763

Abstract

The objective of this study is to assess the accuracy and reliability of the Arabic language textbooks used in the first grade of Madrasah Ibtidaiyah at Yudhistira School in 2021. The assessment will be conducted according to the established guidelines set by the National Educational Standards Agency (BSNP). This study employs a qualitative research methodology using a quasi-qualitative technique. Regarding this particular research, it primarily involved library research. The main source utilized for producing this research was the Arabic edition of Yudhistira. This study employs content analysis methodology, hence its conclusions will mostly concentrate on the assessment of the accuracy and presentation of the material utilized in Arabic language books. The findings of this study suggest that the Yudhistira edition of the Madrasah Ibtidaiyah grade 1 Arabic language textbook falls into the category of being acceptable for use. Nevertheless, during this investigation, many shortcomings were identified that require rectification in order to ensure the textbook's impeccable suitability for use. employed in the acquisition of Arabic language skills. The book has two main shortcomings: it does not integrate cultural components in its content, and it fails to offer tangible indicators in each chapter.
Pengaruh Model Pembelajaran SAVI Terhadap Hasil Belajar Bahasa Arab Soelendro, Denry Putri Amalina; Arifah, Fatwa; Zulharby, Putri
Lugawiyyat Vol 4, No 2 (2022): Lugawiyyat
Publisher : UIN Maulana Malik Ibrahim Malang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.18860/lg.v4i2.17344

Abstract

Learning is a complex activity, the success of which is determined by various factors. Learning is not just conveying or explaining information, but activities between teachers and students that demand the creation of meaningful and pleasant situations for students.  In order to create such fun learning, teachers need to apply learning models that can attract students' interest so that students can immediately get meaning during the learning process. This study aims to determine whether there is an effect of the SAVI learning model on the Arabic language learning outcome of 7th grade students at SMP Muhammadiyah 3 Jakarta. The research approach is quantitative research and the research method applied is experimental research. The research hypothesis was tested using one sample t-test. Based on the results of the study indicate that  = 2.276  = 1.717 then  is accepted. With a comparison of the average pretest score and the average posttest, this shows that the SAVI learning model has an effect on improving Arabic learning outcome for 7th grade students at SMP Muhammadiyah 3 Jakarta.
INOVASI BUKU AJAR BALAGHAH BAYAN DENGAN MODEL PEMBELAJARAN QUANTUM LEARNING Ubaidillah, Ahmad; Mukmin, Mukmin; Irmansyah, Irmansyah; A'yun, Qurroti
Lugawiyyat Vol 7, No 1 (2025): Lugawiyyat
Publisher : UIN Maulana Malik Ibrahim Malang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.18860/lg.v7i1.32319

Abstract

Penelitian ini dilatarbelakangi oleh kesulitan dalam mempelajari Balaghah Bayan, yang disebabkan oleh penggunaan buku teks berbahasa Arab dan metode pengajaran yang masih tradisional. Faktor-faktor tersebut membuat siswa kesulitan dalam memahami materi. Oleh karena itu, pengembangan buku ajar Balaghah Bayan dengan model Quantum Learning ini bertujuan untuk mempermudah pemahaman siswa dan membuat proses pembelajaran menjadi lebih menarik. Penelitian ini menggunakan metode penelitian dan pengembangan (RD) dengan pendekatan kualitatif dan kuantitatif. Pengembangan buku ajar ini mengikuti teori Borg and Gall, yang meliputi enam tahap yaitu identifikasi potensi dan masalah, pengumpulan data, desain produk, validasi produk, uji coba, dan evaluasi. Buku ajar Balaghah Bayan dengan model Quantum Learning dikembangkan berdasarkan analisis kebutuhan mahasiswa, yang menunjukkan tingkat kebutuhan sebesar 66% dengan kategori “sedang”. Validasi oleh ahli materi menunjukkan tingkat validitas sebesar 96%, sedangkan validasi oleh ahli media mencapai 84%. Pada implementasi di kelas, hasil pre-test menunjukkan nilai rata-rata siswa sebesar 40%, sedangkan hasil post-test meningkat menjadi 88%. Uji homogenitas menunjukkan nilai signifikansi sebesar 0,728 (0,05), yang menunjukkan bahwa data bersifat homogen. Uji-t berpasangan menunjukkan nilai signifikansi sebesar 0,000 (0,05), yang mengkonfirmasi adanya perbedaan yang signifikan antara hasil pre-test dan post-test. Hasil uji N-Gain Score sebesar 80.5673 menunjukkan bahwa buku teks ini sangat efektif untuk digunakan dalam pembelajaran Balaghah Bayan.

Page 7 of 11 | Total Record : 103

 5   6   7   8   9 

Filter by Year

2019 2025


Reset
Filter By Issues
All Issue Vol 7, No 2 (2025): Lugawiyyat Vol 7, No 1 (2025): Lugawiyyat Vol 6, No 2 (2024): Lugawiyyat Vol 6, No 1 (2024): Lugawiyyat Vol 5, No 2 (2023): Lugawiyyat Vol 5, No 1 (2023): Lugawiyyat Vol 4, No 2 (2022): Lugawiyyat Vol 4, No 1 (2022): Lugawiyyat Vol 3, No 2 (2021): Lugawiyyat Vol 3, No 1 (2021): Lugawiyyat Vol 2, No 2 (2020): Lugawiyyat Vol 2, No 1 (2020): Lugawiyyat Vol 1, No 1 (2019): Lugawiyyat More Issue