cover
Article Per Year (5 Year)
All
Home Page
OAI Link
Editorial Team
Contact
Reviewer
Google Scholar
Contact Name
Moh. Rofid Fikroni
Contact Email
rofidfiks@gmail.com
Phone
+6289608573193
Journal Mail Official
jlic.iainjember@gmail.com
Editorial Address
Jl. Mataram No.1, Karang Mluwo, Mangli, Kaliwates, Jember, East Java, Indonesia 68136
Location
Kab. jember,
Jawa timur
INDONESIA
Journal of Language Intelligence and Culture
Published by Universitas Islam Negeri Kiai Haji Achmad Siddiq Jember
ISSN : 27161277     EISSN : 27161269     DOI : https://doi.org/10.35719/jlic.v2i1
Core Subject : Humanities, Education, Art, Social,
Arts Humanities Education Languange, Linguistic, Communication & Media Social Sciences
Journal of Language Intelligence and Culture is a peer-reviewed journal on language and culture. This journal encompasses original research articles and review articles related to English and Arabic encompasses:Language education Studies, Cross Cultural Awareness in English and Arabic Language Teaching, English Language Teaching (ELT), Arabic Language Teaching (ALT), English Literature, Arabic Literature, English Language Skills Studies (Listening, Speaking, Reading, and Writing), English Language Component Studies (Vocabulary, Grammar, and Pronunciation-Spelling system), Linguistic studies, Applied linguistics studies, Study of turats, Sociolinguistics, Psycholinguistics, Discourse Analysis, Pragmatics, Language Learners Characteristics, and Curriculum development within Language Learning.
Arjuna Subject : Seni dan Humaniora - Bahasa dan Linguistik
Articles 174 Documents
 13   14   15   16   17 
Promoting Students' English-Speaking Skills Using English Speaking Practice Application Wahono, Suparwoto Sapto; Machfudi, Moch. Imam
Journal of Language Intelligence and Culture Vol. 5 No. 2 (2023): Journal of Language Intelligence and Culture
Publisher : Faculty of Tarbiyah and Teacher Training, IAIN Jember

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.35719/jlic.v5i2.615

Abstract

Speaking is a practical skill and serves as a crucial indicator of one's proficiency in English. Generally, an individual is considered to have a strong command of the English language if they can effectively communicate verbally. Mastery of speaking skills is particularly challenging, as it necessitates consistent practice. To address the challenges faced by students in developing their English speaking abilities, researchers implemented the English-Speaking Practice (ESP) application as a resource for facilitating English conversation. This study aimed to enhance students' speaking skills across various dimensions, including pronunciation, grammar, vocabulary, fluency, and comprehension. Employing a participatory action research methodology, data was gathered through observations, interviews, and assessments. The findings indicated that the ESP application, featuring a "Listen, Quiz, Practice, and Record" function, successfully improved speaking abilities, as evidenced by an increase in scores across four evaluated sections: 58.55, 64.73, 70.18, and 78.18, respectively. This study revealed that the integration of the ESP application significantly enhanced students' proficiency in English speaking.
Hybridization K-Pop Aesthetics and Western Pop Culture in BTS' Music Video 'Butter' Through Circuit of Culture ‘Ouelya, Dyiena Hanieviya; Muniroch, Sri
Journal of Language Intelligence and Culture Vol. 7 No. 1 (2025): Journal of Language Intelligence and Culture
Publisher : Faculty of Tarbiyah and Teacher Training, IAIN Jember

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.35719/jlic.v7i1.622

Abstract

This research examines how BTS’s music video Butter represents cultural hybridization between Korean and Western pop cultures through Stuart Hall’s Circuit of Culture theory. Although hybridization in K-Pop has been widely discussed, in depth analysis of visual aesthetics in music videos stays limited. This research addresses the gap by analyzing Butter through five interconnected aspects, regulation, production, representation, consumption, and identity, which collectively construct complex and transnational cultural meanings. The research employs a qualitative method using thematic and semiotic analysis of choreography, costumes, set designs, and other visual symbols. Data validity is strengthened through triangulation by analyzing the official Butter music video, audience comments on YouTube, TikTok, and Instagram, as well as producer interviews published in Variety. The results show that Butter blends cultural elements such as retro Western fashion with Korean-style choreography, the use of English lyrics to reach an international audience, and the building of BTS’s identity through emotional engagement with fans. This hybridization shows a cultural negotiation process rather than merely a market strategy. The research confirms that BTS successfully integrates Korean cultural elements into a global framework, creating cross-cultural appeal that reinforces their position as international cultural icons.
Translation Techniques and Their Impacts on Translated Verbs in iPhone User Guide Novitasari, Nine Febrie; Firdaus, Ahmad Yusuf; Safitri, Nadya; Rachman, Alif Fatahilla
Journal of Language Intelligence and Culture Vol. 7 No. 1 (2025): Journal of Language Intelligence and Culture
Publisher : Faculty of Tarbiyah and Teacher Training, IAIN Jember

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.35719/jlic.v7i1.624

Abstract

This study looks at how verbs are translated from English to Indonesian in the iPhone 13 Pro Max user guide, and how the translation techniques used affect how acceptable the translations are to Indonesian readers. While many studies have looked at translating technical texts, not many have focused on verbs or how they affect users’ understanding. This study fills that gap by focusing on verbs, which are important in user guides because they give instructions that need to be clear and easy to follow. The study uses a qualitative method, applying Molina and Albir’s (2002) framework to identify the translation techniques, and Nababan’s (2012) model to measure how acceptable the translations are. Five Indonesian iPhone users were asked to rate how natural and clear the translated verbs were using a three-point scale. The results show that established equivalent was the most commonly used technique and had the highest acceptability. Other techniques such as linguistic compression, compensation, transposition, and modulation were used less often but were still mostly acceptable. By connecting translation techniques to user feedback, this study offers a focused and user-centered contribution to translation studies. It also gives useful insights for translators and user guide developers who want to make their translations clearer, more culturally appropriate, and easier to understand.
Tahlil Maudhu'at wa Manahin al-Buhuts al-'Ilmiyyah fi Syu'bah Ta'lim al-Lughah al-'Arabiyyah Nisa', Dwi Khoirotun
Journal of Language Intelligence and Culture Vol. 7 No. 1 (2025): Journal of Language Intelligence and Culture
Publisher : Faculty of Tarbiyah and Teacher Training, IAIN Jember

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.35719/jlic.v7i1.631

Abstract

This study was conducted to solve the confusion experienced by students in selecting appropriate research topics and methodologies for writing thesis. The purpose of the study was to describe the distribution of research topics and methodologies commonly used, as well as to identify potential opportunities for further research. This research employed a library research method, with data collected through reviewing scientific research documents accessed via a digital library. The result show that: 1) the most frequently explored topics by students is: method (146 themes), speaking skills (79 themes), vocabulary (64 themes), teaching aids (61 themes), and reading skills (60 themes). 2) In terms of research method, qualitative descriptive (185 thesis) and quantitative experimental (157 thesis) were predominantly utilized. Moreover, the research and development methodology has attracted increasing attention since 2022, with 20 studies published over the past two years. 3) The study also highlighted several promising areas for future research, such as: the word of wisdom, reading, conversation, rhetoric, morphology, and composition, as well as evaluation, institutional studies, and figure studies. Likewise, there are opportunities to expand research methodologies to include correlational studies, library research, classroom action research, and research and development.
Digital Writing Assistance in EFL Contexts: A Study on Grammarly Use by Indonesian Students Rahmatika, Tia
Journal of Language Intelligence and Culture Vol. 7 No. 1 (2025): Journal of Language Intelligence and Culture
Publisher : Faculty of Tarbiyah and Teacher Training, IAIN Jember

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.35719/jlic.v7i1.639

Abstract

This study investigates the efficacy of Grammarly, an automated writing assistance tool, in enhancing the writing proficiency of EFL students at UINSI Samarinda. Fifty third-semester students participated and were divided into two groups: an experimental group receiving instruction supplemented by Grammarly and a control group following conventional writing instruction without technological support. The analysis employed a quasi-experimental design comparing growth scores, defined as the difference between pre-test and post-test scores for each student. Both groups showed normal distribution (Shapiro-Wilk, p > 0.05) and homogeneity of variances for pre- and post-test scores (Levene’s test, p > 0.05), except for the improvement scores, which violated homogeneity (p = 0.000). The Grammarly-assisted group improved significantly more (pre-test M = 59.48, post-test M = 84.16) than the control group (pre-test M = 56.28, post-test M = 65.28), with a mean improvement difference of 15.68 points (t = -9.847, p = 0.000). The effect size was small to moderate (Cohen’s d ≈ 0.34). These findings suggest that Grammarly provides effective support in developing EFL writing skills and underscore the need for further research on student perceptions of digital writing tools in language education.
The Development of Matching Card Book in Improving Students’ Vocabulary Mastery Febrianti, Nissa; Shofiyuddin, Muh
Journal of Language Intelligence and Culture Vol. 7 No. 1 (2025): Journal of Language Intelligence and Culture
Publisher : Faculty of Tarbiyah and Teacher Training, IAIN Jember

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.35719/jlic.v7i1.640

Abstract

Vocabulary is a crucial element in mastering English language; however, many students struggle to learn it due to ineffective learning methods and lack of interesting media. This study aims to create an engaging Matching Card Book as an interactive print-based learning resource aimed at improving vocabulary mastery among seventh-grade students. This research employs the Research and Development (R&D) method, utilizing the ADDIE model, which encompasses the stages of Analysis, Design, Development, Implementation, and Evaluation. This media has received validation from both material and media experts with the result of “very feasible” both in terms of content and design. To test the effectiveness of the media quasi-experimental design was employed that included a non-equivalent control group. The findings showed that the Matching Card Book significantly improved students’ vocabulary scores with the experimental group (average post-test 87.31) outperforming the control group (average post-test 75.31). The implication of this study suggests that interactive and visually engaging media can bridge the gap in vocabulary learning and serve as an effective alternative especially in educational environments that have limited technological resources. The Matching Card Book is proven to be an interesting, easy to use, and effective media in improving students' vocabulary mastery and promote more active student participation in English learning.
English for Specific Purposes: Needs Analysis of EFL Learning Activites for Physical Education Students Putra, Aziiz Rahman; Pradana, Ami; Banat, Azizatul; Dewa, Barata Harsena
Journal of Language Intelligence and Culture Vol. 7 No. 1 (2025): Journal of Language Intelligence and Culture
Publisher : Faculty of Tarbiyah and Teacher Training, IAIN Jember

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.35719/jlic.v7i1.638

Abstract

This study examines the English language needs of Physical Education EFL students at Dehasen University, Indonesia, using the English for Specific Purposes (ESP) approach. It fills a gap in ESP research about the specific needs of Physical Education students in Indonesia. A mixed-methods design was used, collecting data from 42 students via questionnaires and from interviews with one English lecturer and one Physical Education lecturer. Data were analyzed using descriptive statistics and thematic coding. Results show that 95% of students consider English important, especially speaking (76%) and listening (10%) skills for communication in academic practicum settings. The main challenges reported were listening (40%) and speaking (30%), while writing was the lowest priority. Most students are motivated to learn English for work (55%) and communication (31%). Lecturers agree on teaching integrated skills but emphasize oral communication and pronunciation. The findings suggest ESP curricula should focus on sports-related vocabulary and practical communication tasks. Diverse teaching methods are recommended to improve student engagement and language learning. This study offers practical recommendations for syllabus design that meet the academic and professional needs of Physical Education students, emphasizing communicative competence—especially speaking and listening—to prepare them for future careers.
Improving Reading Comprehension of Explanation Texts through Chunking Technique Yuliana, Febi Dwi; Mardiyana, Yeni; Musrifah, Musrifah; Suryaningrum, Christine Wulandari
Journal of Language Intelligence and Culture Vol. 7 No. 2 (2025): Journal of Language Intelligence and Culture
Publisher : Faculty of Tarbiyah and Teacher Training, IAIN Jember

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.35719/jlic.v7i2.628

Abstract

This research uses the chunking technique to enhance students' reading comprehension of explanation texts. The study was performed as Classroom Action Research (CAR) with eleventh-grade students from a high school in Jember. It was done in two stages following the Kemmis and McTaggart approach, which includes planning, acting, observing, and reflecting. During the first stage, students learned the chunking technique through individual tasks. Results indicated that their reading comprehension had improved, as shown by a rise in average scores from 53.6 in the pre-test to 69.2 in the post-test. Still, some students found it hard to utilize the technique independently. In the second stage, cooperative learning and the Teaching at the Right Level (TaRL) approach were introduced to boost involvement and understanding. Students were grouped based on their skills and worked on explanation texts suited to their level. Consequently, the average score rose to 82.2. The results suggest that the chunking technique significantly enhances students' understanding of explanation texts, especially when paired with collaborative and differentiated teaching. It also encourages greater participation and self-assurance. This study concludes that chunking is an effective method for teaching reading, especially when adjusted to fit students' requirements and enhanced by organized group activities.
Skopos Theory and Cultural Preservation in the Short Film Tilik (2018) Paramita, Niken; Sampurna, Riza Adi
Journal of Language Intelligence and Culture Vol. 7 No. 1 (2025): Journal of Language Intelligence and Culture
Publisher : Faculty of Tarbiyah and Teacher Training, IAIN Jember

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.35719/jlic.v7i1.649

Abstract

This study explores how Javanese cultural values are translated into English subtitles in the short film Tilik (2018). Javanese communication relies on speech levels that mark hierarchy and on politeness strategies that avoid conflict, both of which are challenging to render in English. Using a qualitative case study of 427 subtitle lines, the data were transcribed, annotated, and analyzed to identify translation strategies. The findings show that clarity and accessibility were prioritized for global viewers: speech levels were simplified into polite forms, and indirect expressions were made more direct. At the same time, some culture-specific terms were preserved, and pauses or hesitations were represented with punctuation to mimic interactional style. These results suggest that subtitling is not merely linguistic transfer but cultural negotiation, balancing fidelity to local identity with international readability. The study highlights the importance of socio-cultural awareness in subtitler training and contributes to research on subtitling in marginalized languages.
Bridging Ideas: How Mind Mapping Enhances Dialogic Collaborative Learning Outcomes Nor, Hidayah; Sarita, Erma; Rahayu, Puji Sri
Journal of Language Intelligence and Culture Vol. 7 No. 2 (2025): Journal of Language Intelligence and Culture
Publisher : Faculty of Tarbiyah and Teacher Training, IAIN Jember

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.35719/jlic.v7i2.642

Abstract

Mind Mapping has gained recognition as a visual learning strategy that enhances comprehension and engagement. Yet, its application in dialogic collaborative learning within English Language Education remains underexplored. This study explores students’ perceptions of Mind Mapping as a collaborative learning tool, highlighting its pedagogical potential and challenges in higher education. Conducted at Antasari State Islamic University Banjarmasin, the research involved six English Language Education students from the 2022 cohort. Data were gathered through in-depth semi-structured interviews and analyzed using Miles and Huberman’s Interactive Model to identify key themes. Findings reveal that students view Mind Mapping as a productive tool that simplifies complex material, promotes dialogic interaction, and fosters creativity and critical thinking through deeper content engagement. However, three main challenges emerged: (1) differing preferences for digital versus manual mapping, (2) unequal participation among group members, and (3) excessive focus on visual aesthetics over content depth. The study concludes that effective integration of Mind Mapping in collaborative learning requires teacher facilitation, explicit guidance, and a balanced emphasis on both form and meaning. These insights contribute to research on collaborative learning in English Language Education and offer practical implications for educators seeking to incorporate visual tools in EFL contexts.

Page 15 of 18 | Total Record : 174

 13   14   15   16   17 

Filter by Year

2019 2025


Reset
Filter By Issues
All Issue Vol. 7 No. 2 (2025): Journal of Language Intelligence and Culture Vol. 7 No. 1 (2025): Journal of Language Intelligence and Culture Vol. 6 No. 2 (2024): Journal of Language Intelligence and Culture Vol. 6 No. 1 (2024): Journal of Language Intelligence and Culture Vol. 5 No. 2 (2023): Journal of Language Intelligence and Culture Vol. 5 No. 1 (2023): Journal of Language Intelligence and Culture Vol. 4 No. 2 (2022): Journal of Language Intelligence and Culture Vol. 4 No. 1 (2022): Journal of Language Intelligence and Culture Vol. 3 No. 2 (2021): Journal of Language Intelligence and Culture Vol. 3 No. 1 (2021): Journal of Language Intelligence and Culture Vol. 2 No. 2 (2020): Journal of Language Intelligence and Culture Vol. 2 No. 1 (2020): Journal of Language Intelligence and Culture Vol. 1 No. 01 (2019): Journal of Language Intelligence and Culture More Issue