cover
Contact Name
Abdul Ghofur
Contact Email
abdulghofurpba@gmail.com
Phone
+6285648559127
Journal Mail Official
elfusha.s1pba@unhasy.ac.id
Editorial Address
Prodi Pendidikan Bahasa Arab Universitas Hasyim Asy'ari , Jl. Irian Jaya No. 55 Tebuireng, Cukir, Kec. Diwek Kab. Jombang, Tromol Pos IX, Jawa Timur
Location
Kab. jombang,
Jawa timur
INDONESIA
EL-FUSHA
ISSN : -     EISSN : 27471837     DOI : https://doi.org/10.33752/el-fusha.v5i2
FOCUS AND SCOPE Focus EL-FUSHA : Jurnal Bahasa Arab dan Pendidikan focuses on Arabic language studies and Arabic language education. This journal aims to publish research findings and academic studies that contribute to the development of Arabic linguistics and effective teaching methodologies. Scope El-Fusha Journal accepts scholarly articles in the following areas: Arabic Linguistics Semantics, lexicology, and etymology of the Arabic language Phonetics and phonology of Arabic Philological studies and Arabic translation Arabic Literature Studies on classical and modern Arabic literature Literary criticism and Arabic text analysis Arabic Language Education Curriculum development and instructional planning for Arabic language learning Teaching methodologies, strategies, and innovations in Arabic language education Media and technology in Arabic language instruction Assessment and evaluation in Arabic language education
Articles 155 Documents
Penerapan Metode Imla' Manẓūr dalam Meningkatkan Keterampilan Maharah Kitabah di Madrasah Aliyah Hinayah , Nurul; Saud , Syukur; Kudus, Ruhul
EL-FUSHA: Jurnal Bahasa Arab dan Pendidikan Vol 7 No 2 (2026): El Fusha: Jurnal Bahasa Arab dan Pendidikan
Publisher : Program Studi Pendidikan Bahasa Arab

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.33752/el-fusha.v7i2.12371

Abstract

Tahfidz students generally devote a substantial portion of their study time to memorizing, listening to, and reciting the Qur’an, which may limit opportunities for structured Arabic writing practice (mahārah al-kitābah). This condition motivated the present classroom action research (CAR). The imlā’ manẓūr method was selected because it involves observing a written text, concealing it, and then reproducing it from memory. This procedure provides students with opportunities to recall written forms and reproduce them in writing. This study aimed to describe the implementation of the imlā’ manẓūr method in Arabic writing instruction and analyze changes in students’ writing skills over two action cycles. The study employed the Kemmis and McTaggart model, comprising planning, action, observation, and reflection. The participants were 13 Grade XII tahfidz students at MA Al-Wasilah Polewali. Data were collected through imlā’ writing tests and observation sheets, then analyzed using descriptive quantitative and qualitative approaches. The results showed that the mean Arabic writing score increased from 76.08 in Cycle I to 89.15 in Cycle II, representing a 17.18% increase. Classical learning mastery also rose from 53.85% to 76.92%, exceeding the predetermined success criterion of at least 75%. In addition, the teacher’s implementation of the instructional process improved from 60% to 100%, while student engagement increased from 50% to 100%. Observations also indicated improvemen
Dimensi Semiotika Sosial Ilmu Khat dalam Perluasan Makna Semantik Ortografi Bahasa Arab Jamil , Muhammad; Fatoni, Ahmad Sirfi
EL-FUSHA: Jurnal Bahasa Arab dan Pendidikan Vol 7 No 2 (2026): El Fusha: Jurnal Bahasa Arab dan Pendidikan
Publisher : Program Studi Pendidikan Bahasa Arab

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.33752/el-fusha.v7i2.12384

Abstract

This study examines khat (Arabic calligraphy) as a social semiotic practice that can expand the meaning of Arabic orthography through calligraphic visualization. Such semantic expansion involves intensifying the visual emphasis of meaning, introducing additional layers of meaning, and transforming the semiotic function of linguistic signs in particular contexts, rather than merely enhancing the aesthetic appearance of written forms. The study adopts M.A.K. Halliday’s theory of Language as Social Semiotic as its primary theoretical foundation, operationalized through Kress and van Leeuwen’s visual grammar categories, namely contact, social distance, modality, information value, framing, and salience. This framework is used to analyze how the visual features of khat contribute to the construction of social, cultural, spiritual, and ideological meanings that extend beyond the referential functions of linguistic signs. Employing a qualitative descriptive-interpretative approach, the study analyzes four calligraphic specimens: the word Allah rendered in the thuluth style, the basmalah in the naskh and thuluth styles, Ayat al-Kursi rendered in geometric Kufic script, and digital khat typography. These specimens are examined through the ideational, interpersonal, and textual metafunctions. The analysis identifies three mechanisms of semantic expansion in the specimens examined: semantic amplification, semantic expansion, and semantic transformation. Semantic amplification refers to the intensification of the visual emphasis of linguistic meaning, as interpreted through the comparison between the basmalah rendered in the naskh and thuluth styles. Semantic expansion refers to the addition of layers of meaning through visual form, as exemplified by the geometric order of Ayat al-Kursi rendered in the Kufic style. Semantic transformation, meanwhile, refers to a shift in the semiotic function of a sign within a particular context, as illustrated by the placement of the word Allah in the thuluth style within a mosque’s mihrab, where it functions as part of the visual marking of sacred space. Based on these four specimens, the study advances an initial proposition that Arabic orthography, when realized through calligraphic practice, can function as a social semiotic resource for representing cultural, religious, and ideological values through visual choices shaped by their contexts of use. This proposition offers a direction for extending the study of khat beyond aesthetic and historical analyses toward a more systematic social semiotic approach. However, claims concerning gaps in previous research and the novelty of this approach require substantiation through a sufficiently comprehensive literature review
Pengaruh Media Word Square Terhadap Penguasaan Mufradat Bahasa Arab Pada Siswa Madrasah Ibtidaiyah Hendriani, Afifah; Mannahali, Misnah; Ulum, Fatkhul
EL-FUSHA: Jurnal Bahasa Arab dan Pendidikan Vol 7 No 2 (2026): El Fusha: Jurnal Bahasa Arab dan Pendidikan
Publisher : Program Studi Pendidikan Bahasa Arab

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.33752/el-fusha.v7i2.12458

Abstract

Previous studies have shown that Word Square has been used in Arabic language learning, including to support students’ mastery of mufradat (Arabic vocabulary). However, empirical evidence regarding the use of Word Square as a learning medium for mufradat mastery at the Madrasah Ibtidaiyah level, particularly based on a comparison of learning outcomes between experimental and control groups, remains limited. Therefore, this study aims to analyze the effect of Word Square as a learning medium on the mastery of Arabic mufradat among fifth-grade students at Madrasah Ibtidaiyah. This study employed a quantitative approach using a quasi-experimental method with a Nonequivalent Control Group Design. The sample consisted of 40 students, comprising 20 students in the experimental group and 20 students in the control group, selected using purposive sampling. Data were collected through written tests in the form of pre-tests and post-tests and were analyzed using descriptive and inferential statistics, including normality and homogeneity tests and an Independent Samples t-test, with the assistance of IBM SPSS Statistics. The descriptive analysis showed that the mean score of the experimental group increased from 35.00 in the pre-test to 82.20 in the post-test, representing an increase of 47.20 points. Meanwhile, the control group’s mean score increased from 37.20 to 73.80, representing an increase of 36.60 points. The results of the Independent Samples t-test showed a significance value of 0.020 < 0.05, indicating a significant difference between the experimental and control groups. These findings provide empirical evidence that the use of Word Square as a learning medium has a significant effect on the mastery of Arabic mufradat among fifth-grade students at Madrasah Ibtidaiyah within the context of this study.
Implementasi Kurikulum Berbasis Multiple Intelligences Dalam Pembelajaran Maharah Kalam Di Markaz Arabiyah Pare Asshidiqi, Ainun Adib Rif’an; Rizal Rafid Ariqoh; Alfiyyatur Rahmah; Zakiya Arifa; Trilaksito, Titis
EL-FUSHA: Jurnal Bahasa Arab dan Pendidikan Vol 7 No 2 (2026): El Fusha: Jurnal Bahasa Arab dan Pendidikan
Publisher : Program Studi Pendidikan Bahasa Arab

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.33752/el-fusha.v7i2.12472

Abstract

Speaking skills (maharah kalam) require learners to express ideas and engage in spontaneous oral production. However, based on initial observations, the implementation of instruction at the research site still faces challenges in optimally accommodating the diversity of learners’ characteristics and intelligence profiles. This study aims to analyze the implementation of a Multiple Intelligences (MI)-based curriculum in maharah kalam instruction at Markaz Arabiyah Pare, Kediri, focusing on instructional planning, classroom implementation, and assessment. This qualitative study employed a case study design. Data were obtained from eight informants, comprising two founders, one program manager, three instructors, and two students, who were selected through purposive-snowball sampling until data saturation was reached. Data validity was strengthened through source and technique triangulation, while data were analyzed using the Miles and Huberman model. The findings indicate that the MI-based curriculum was implemented through intelligence mapping in instructional planning and the incorporation of diverse activities integrating seven dimensions of intelligence into maharah kalam instruction. The daily Ashfu Dzihni activity emerged as a distinctive feature of the instructional program, particularly in relation to the development of intrapersonal intelligence through reflection and preparation prior to oral production. The study also found that the implementation continues to face limitations in instructors’ understanding of MI and in assessment instruments that do not yet fully accommodate non-linguistic dimensions.
Pengaruh Media Flipbook Terhadap Penguasaan Kosakata Bahasa Arab Siswa Madrasah Ibtidaiyah Sahra; R, Mantasiah; Muthmainnah, Sitti
EL-FUSHA: Jurnal Bahasa Arab dan Pendidikan Vol 7 No 2 (2026): El Fusha: Jurnal Bahasa Arab dan Pendidikan
Publisher : Program Studi Pendidikan Bahasa Arab

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.33752/el-fusha.v7i2.12533

Abstract

This research aims to find out the effect of Flipbook learning media on Arabic vocabulary mastery for third-grade students at MI Guppi Bolong in Enrekang Regency. The study uses a quantitative research type with a pre-experimental method designed as a one-group pretest-posttest. The research subjects involved 17 students selected through a total-sampling technique. The study was conducted over 4 meetings. Data collection was carried out using test instruments in the form of written tests (Multiple Choice, matching, and essay) focused on the theme of "garden". The test instruments used in the study were validated by the supervising lecturer and deemed suitable for use after revision. The analysis used descriptive statistics, normality test, paired-samples t-test, Cohen’s d effect size, and N-Gain. The descriptive analysis results showed that the average pretest score was 50.59 and 83.53 on the posttest, with a difference of 32.94. The results of the Paired Samples t-Test showed a significant difference between pretest and posttest scores, with t(16) = 11.05, P < 0.001, which is less than 0.05. Cohen’s d of 2.68 indicates a large effect size, while an N-Gain of 0.69 falls into the medium category. These findings indicate a significant improvement in students’ Arabic vocabulary mastery after using flipbook media.