cover
Contact Name
Mirsa Umiyati
Contact Email
mirsa.umiyati2@gmail.com
Phone
+6281237083338
Journal Mail Official
mirsa.umiyati2@gmail.com
Editorial Address
Jl. Terompong No. 24, Sumerta Kelod, Kec. Denpasar Timur., Kota Denpasar
Location
Kota denpasar,
Bali
INDONESIA
RETORIKA: Jurnal Ilmu Bahasa
Published by Universitas Warmadewa
ISSN : 24069019     EISSN : 24430668     DOI : 10.22225
Core Subject : Education,
RETORIKA: Jurnal Ilmu Bahasa, 2406-9019 (Print ISSN), 2443-0668 (Electronic ISSN) is the Journal of Linguistics who published research articles and of theoretical articles in linguistic science which published by Linguistic Department, Postgraduated Program, Universitas Warmadewa. The journal is published twice a year every April and October published by Warmadewa Press. This journal encompasses original research articles, review articles, and short communications, including: Morphology Syntax Phonology Semantic Pragmatic Language Typology Discourse Analysis Translation Comparative Linguistics History Linguistic Anthropology Linguistic Ecology Applied Linguistic Language Learning
Articles 340 Documents
The Synonym of Meaning in Acehnese And Indonesian Proverbs: Cognitive Semantic Analysis Dara Mubshirah; Mulyadi
RETORIKA: Jurnal Ilmu Bahasa Vol. 9 No. 1 (2023)
Publisher : Program Studi Magister Ilmu Linguistik Universitas Warmadewa

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (362.364 KB) | DOI: 10.55637/jr.9.1.6213.100-113

Abstract

Each language has proverbs contain the same meaning, but its own way of using metaphorical elements by the characteristics of society. This study aims to identify Indonesian proverbs and Acehnese proverbs with various metaphors that have the same meaning. This study employs a qualitative methodology and descriptive analysis, which indonesian and Aceh proverbs are the subject of the study. According to their lexical and figurative interpretations, Acehnese and Indonesian proverbs are compared and contrasted using a contrastive analysis as the data analysis technique. The result showed that Acehnese proverbs have the same meaning as Indonesian proverbs. These meanings are categorized into 3 categories, namely (1) Using the same word and the same meaning, ( 2) Using different words but the same context, the same meaning, (3) Using a different words whole (no relation at all).
Semantic Structure Verb ‘open’ in Indonesian and Japanese : Natural Semantic Metalanguage Jaka Budiman; Mulyadi; Siti Muharami Malayu
RETORIKA: Jurnal Ilmu Bahasa Vol. 9 No. 1 (2023)
Publisher : Program Studi Magister Ilmu Linguistik Universitas Warmadewa

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (439.436 KB) | DOI: 10.55637/jr.9.1.6460.63-74

Abstract

This study discusses the semantic structure of the verb 'open' in Indonesian and Japanese. This research uses the MSA theory pioneered by Wierzbicka. Data was obtained and collected using the interview method. The results of the findings obtained two categorizations of the verb 'open' in Indonesian and Japanese, they are: a) using tools (by using tools) and b) using hands (by part of body). The semantic structure of the verb 'open' in Indonesian and Japanese is almost similar. Even so, there are several different verbs in the semantic structure, including: meretas (開封するkaifū suru), merintis & merambah (開拓する kaitaku suru), mementang, membentangkan, membeber, menggelar & menghamparkan (広げるhirogeru), dan menyingkap (捲るmekuru & はだけるhadakeru). The difference in the semantic structure of the Indonesian and the Japanese language occurs due to the cultural characteristics of the two peoples and the different language differences. Thus, it also results in a different mindset in each language.
The Context of Using Code Switching between Students and Lecturers at Islamic Education Management Study Program: A Sociolinguistic Study Lela Susanty; Jefriyanto Saud; Ahmad Munawir; Julhadi; Faizin
RETORIKA: Jurnal Ilmu Bahasa Vol. 9 No. 1 (2023)
Publisher : Program Studi Magister Ilmu Linguistik Universitas Warmadewa

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (207.765 KB) | DOI: 10.55637/jr.9.1.6647.93-99

Abstract

In general, the use of code switching often occurs among the community. But in this case, the context of the use of code switching used by students and lecturers in the Islamic education management study program has characteristics and uniqueness that can attract someone's attention. This study aims to describe the form and context of the use of code switching between students and lecturers in the Islamic education management study program. The method used in this study is a descriptive qualitative research. The data in this study are sentences containing code-switching utterances, while the data source is the utterances of students and lecturers in the Islamic education management study program. The data were obtained from interviews with students and lecturers by voice recording and field note-taking. In addition, the researchers also used the reflective-introspective method. The collected data were then transcribed into a written form of orthographic transcription. The method applied for analyzing the data is equivalent and distributional method. Meanwhile, the methods used for displaying the results of data analysis are informal and formal steps. The results showed that there were 3 forms of code switching in speech between students and lecturers, namely 1) code switching from EL to IL ; 2) code switching from ML to IL; and 3) Code switching from AL to IL. The context of its use is motivated by multilingual factors, speakers, speech partners, topics of conversation, atmosphere of conversation, weak language, lack of vocabulary, just prestigious, and wanting to make it easier for the speech partner to understand the message conveyed.
The Meaning of Visual Elements of Hotel Advertisements on New Normal Era Ni Wayan Kasni; I Wayan Budiarta
RETORIKA: Jurnal Ilmu Bahasa Vol. 9 No. 1 (2023)
Publisher : Program Studi Magister Ilmu Linguistik Universitas Warmadewa

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (1181.381 KB) | DOI: 10.55637/jr.9.1.6681.100-113

Abstract

The situation of Covid-19 Pandemic which happened in the world have brought a very big impact to the life of the people. This also brought a big impact of tourism in Bali in which the life of people in Bali depends on the tourism a lot. Therefore, some big hotels try to find to various strategies to fasten the recovery of tourism in Bali. Some of them are promoting their hotels which guarantee that the guests are safe when they are staying in the hotels. Besides, they also create innovative package advertisements to attract the guests. This makes me interested in making the research on The Meaning of Visual Elements of Hotel Advertisements on New Normal Era. This research is focused on two problems, namely (1) what visual elements are used on the hotel advertisements and (2) what are their meanings. The data were taken from some of the hotels around Sanur and analysed by using semiotic theory. The results of the analysis revealed that the visual elements used are pictures of food, drinks, and some other objects related with the application of health protocol such as, mask, wash basin, soap, hand sanitizer, disinfectant, temperature gun, face shield, and the like. All them convey affected meaning in this case to influence the readers to buy the products or to come and stay in the hotels promoted.
The Analysis of Figurative Language on The Novel Tarian Bumi by Oka Rusmini: A Hermeneutic Approach Jefriyanto Saud; Weldemina Yudit Tiwery; Bredyna Agnesiana
RETORIKA: Jurnal Ilmu Bahasa Vol. 9 No. 1 (2023)
Publisher : Program Studi Magister Ilmu Linguistik Universitas Warmadewa

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (272.242 KB) | DOI: 10.55637/jr.9.1.6713.84-92

Abstract

The Novel of Tarian Bumi is one of the novels that tells about a woman who is of a different caste than men, both related to social status, culture, injustice and violence. In this novel, Oka Rusmini uses figurative language in telling the phenomenon of caste differences between men and women.The purpose of this research is to describe the using of the kinds of figurative in the novel of Tarian Bumi by Oka Rusmini. The research method is reading hermeneutic, that is the reading which can find out the meaning of the text readed. The result of this research showed that Oka Rusmini used two figurative language categories, namely namely figure speech and elements of rhetoric. The figure of speech used by Oka Rusmini in the novel Tarian Bumi is a figure of speech of simile, metaphor, hyperbole, while the rhetorical elements contained in the novel are repetition, anaphora and parallelism. Oka Rusmini many times used figurative language in the novel of Tarian Bumi image is to unable can give the effect to the readers and the readers are curious to know the messages that delivered because figurative language has the big impression on getting the good effect to Novel of Tarian Bumi. Besides, figurative language make people easy to understands about the meaning which are contained in the novel.
Acculturation of Arabic Language on Hijrah Muslim Communication Oriented The Articulation of Islamic Identity Syarifah Rahmi; Julhadi; M. Riyan Hidayat; Ahmad Hariyadi; Ahmad Helwani Syafi’i
RETORIKA: Jurnal Ilmu Bahasa Vol. 9 No. 1 (2023)
Publisher : Program Studi Magister Ilmu Linguistik Universitas Warmadewa

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (334.25 KB) | DOI: 10.55637/jr.9.1.6714.1-8

Abstract

Arabic is the basic foundation in Islam both scientifically and in practice. The reason is, the Qur'an and al-Hadith use Arabic as the medium of delivery. Recently, there has been an expansion of the function of the Arabic language which is brought into the realm of daily communication in order to articulate Islamic identity and mostly occurs in the Muslim community of hijra. This research is a qualitative descriptive study. The implementation procedure is to observe the reality of the arabization of the communication of the hijrah Muslim community and its relationship to the articulation of Islamic identity. The method used in analyzing the data is Miles and Huberman's interactive model, namely; data reduction, data presentation, drawing conclusions. While the method used in testing the validity of the data is the method of triangulation and triangulation of sources, peer discussions and member check. The results of this study are: 1) Arabicization of the communication of the hijrah Muslim community is a process of assimilation of Arabic in culture and is used as a symbol in identity politics in a global society. 2) The Arabization of this communication does not touch fundamental aspects of Islam at all, but is only a model of communication.
The Analysis of Form, Functions and Code Switching Factors in the Film Kehormatan di Balik Kerudung Ifa Lathifah; Agus Sariono; Ali Badruddin
RETORIKA: Jurnal Ilmu Bahasa Vol. 9 No. 2 (2023)
Publisher : Program Studi Magister Ilmu Linguistik Universitas Warmadewa

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.55637/jr.9.2.5934.157-173

Abstract

Code-switching is the alteration or shift in the usage of one language to another within the context of communication, often occurring spontaneously and naturally. This study aims to find code switching forms, its underlying factors, as well as its function found in the Kehormatan di Balik Kerudung. The data of this research are players’ utterances in which code switching appear. The data collected were analyzed using Poplack’s theory (1980) to determine the form of code switching, Grosjean’s theory (2010) to find the functions of code switching, and Azhar’s, et al (2011) to find the factors behind the code switching. The results of this study indicate that extrasentential code-switching in the form of Javanese particles highly dominates the code-switching practices compared to the other two, namely intrasentential and intersentential, namely there were 30 extrasentential code-switching, 22 intrasentential and 7 intersentential. Some of the code-switching functions, are among others: to start a conversation, to confirm the conversation, to end the conversation, to confirm or emphasize statements, to ask for approval, and to answer doubts. Six factors underlying the code switching were among others: speakers, speech partners, topics of conversation, place and time of speech events, functions and objectives, as well as variety and level of speech.
The Use of Engghi-Bhunten Speaking Levels by Madurese Students in Al-Azhar Islamic Boarding School: A Sociolinguistic Study Heriyanto Nurcahyo; Sukarno; Hairus Salikin
RETORIKA: Jurnal Ilmu Bahasa Vol. 9 No. 2 (2023)
Publisher : Program Studi Magister Ilmu Linguistik Universitas Warmadewa

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.55637/jr.9.2.5935.144-156

Abstract

The speech level of èngghi-bhunten holds significant importance within the broader context of the ML and culture. It refers to a distinct level of speech that reflects cultural values, social norms, and a rich historical layer. This study examines the form, function, factors, and the context of using the ML èngghi-bhunten at the Al-Azhar Islamic Boarding School Situbondo. This research is a type of qualitative research. The method of data collection is in the form of an observation method. The observations carried out included the listening-engagement technique, the free listening-engagement technique, supported by recording and note-taking techniques and supplemented by the interview method. The observation method was employed to observe the use of èngghi-bhunten speech level at Al-Azhar Islamic Boarding School. The researcher recorded social interactions, usage contexts, and the underlying factors behind the use of èngghi-bhunten. Besides, semi-structured interviews were conducted with Madurese students (santri) who possessed knowledge about the usage of èngghi-bhunten. Through these interviews, the researcher gained a deeper understanding of the perceptions, meanings, and contexts surrounding the use of èngghi-bhunten. The collected data were then written in the form of orthographic writing. The analytical method used in this research is contextual analysis, namely the analysis method applied to the data by basing, calculating, and linking the context which is a means of clarifying an intention in the form of a situation related to an event. The results showed that (1) the èngghi-bhunten only used in the dhelem family (Kiai and Nyai); (2) santri always use ML èngghi-bhunten to Kiai and Nyai as a reflection of the Salaf pesantren and as a form of polite manners.
The Analysis Assertive Speech Acts in the Book of Genesis in Indonesian Translation of the Bible Renata Margareth Libriananda Tobing; Nani Darmayanti; Fahmy Lukman
RETORIKA: Jurnal Ilmu Bahasa Vol. 9 No. 2 (2023)
Publisher : Program Studi Magister Ilmu Linguistik Universitas Warmadewa

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.55637/jr.9.2.6578.211-217

Abstract

The Bible is one of the religious discourses that contains forms of speech acts. One type of speech act which dominates in the Bible is assertive speech act. It is supported by the statements contained in the Bible are dogmatic and filled with a proportion of validity that is believed to be true. One of the scriptures in the Bible is The Book of Genesis. Genesis is the first chapter of the Bible and begins with the story of the creation of the heavens, the earth, and everything in it. Genesis is very important in the history of biblical periodization. Genesis contains a variety of types and forms of assertive speech acts. This research is a qualitative-descriptive study. The data were collected using the read and write technique, then classified and analyzed using the pragmatic equivalent method. Then, the data are presented with descriptive procedure. This research reviewed 20 data of assertive speech acts in the Genesis with details: assertive speech acts-acknowledging amounted to 2 data, assertive speech acts-demanding amounted to 5 data, assertive speech acts-declaring amounted to 6 data, assertive speech acts-giving testimony amounted to 3 data, assertive speech acts announcing amounted to 2 data, and assertive speech acts-reporting amounted to 2 data. Based on the form, assertive speech acts in the book of Genesis are detailed into 15 forms of direct speech acts and 5 forms of indirect speech acts.
The Human Beings’ Submissiveness to Supernatural Beings in Folktales from Central Sulawesi Simon Arsa Manggala
RETORIKA: Jurnal Ilmu Bahasa Vol. 9 No. 2 (2023)
Publisher : Program Studi Magister Ilmu Linguistik Universitas Warmadewa

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.55637/jr.9.2.6706.225-231

Abstract

Indonesia is an archipelagic nation of thousands of islands with vast and diverse cultures. Every inhabited island must have at least a culture comprising cultural products such as rites, tales, ceremonies, etc. However, some individual islands might also have more than one culture. The culture carries sets of beliefs that are worth examining to understand and cultivate the people’s worldviews and perspectives. Those perspectives can be traced from folktales as cultural products. As the agent in the Anthropocene period, human beings are also observable in the generationally told folktales. This article explores the depictions and the roles of human characters and supernatural beings in two folktales from Sulawesi, one of the biggest islands in Indonesia. It problematizes the independency and power of human beings in the folktales. The research objects of this article are The Giant and the Orphan (Kalamboro Kaa Elu-elu) and People Who Descended (Miantii). By employing appraisal theory (Martin and White, 2005), this article identifies the attitudes towards both human and supernatural characters by the linguistic choices attached to them in the folktales. The choices of words and expressions depicting the characters are classified into affect, judgement, and appreciation. In conjunction with the folktales’ plot, the linguistic analysis reveals that human characters in those two folktales are depicted as dependent on and powerless before supernatural characters. This article does not intend to draw any generalization toward any cultures from Sulawesi and Indonesia since it examines very limited objects.