cover
Contact Name
Zainur Rofiq
Contact Email
zainurrfq@gmail.com
Phone
-
Journal Mail Official
jurnallingua@gmail.com
Editorial Address
-
Location
Kota malang,
Jawa timur
INDONESIA
LiNGUA: Jurnal Ilmu Bahasa dan Sastra
ISSN : 16934725     EISSN : 24423823     DOI : -
Core Subject : Education,
LiNGUA Jurnal Ilmu Bahasa dan Sastra (ISSN Print: 1693-4725 and E-ISSN: 2442-3823) is a journal of Linguistics and Literature which is published twice a year in June and December by Laboratory of Information and Publication, Faculty of Humanities, Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim Malang. The journal covers language issues researched in the branches of applied linguistics, such as sociolinguistics, discourse analysis, critical discourse analysis, pragmatics, stylistics, corpus linguistics, and others. In the area of literature, it covers literary history, literary theory, literary criticism, and others, which may include written texts, movies, and other media.
Arjuna Subject : -
Articles 523 Documents
Front Matter LiNGUA Vol. 17 No. 1 June 2022 Habiba Al Umami
LiNGUA: Jurnal Ilmu Bahasa dan Sastra Vol 17, No 1 (2022): LiNGUA
Publisher : Laboratorium Informasi & Publikasi Fakultas Humaniora UIN Maulana Malik Ibrahim Malang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

SUNTINGAN NASKAH MURWAKALA Masitoh, Siti
LiNGUA: Jurnal Ilmu Bahasa dan Sastra Vol 6, No 2 (2011): LiNGUA
Publisher : Laboratorium Informasi & Publikasi Fakultas Humaniora UIN Maulana Malik Ibrahim Malang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.18860/ling.v6i2.1456

Abstract

Murwakala is the story of the puppet show that is usually used in  the Javanesse traditional seremonial namely ruwatan. Since it is oral tradition, it should be changed into the written text when it is analyzed further through the phylological process.  The main process in philological activities is determining the most reliable text form. For this purpose, it is necessary to understand particular knowledge on the author, culture and tradition that have influence on the work. This is due to the fact that the main task of philology is criticism towards text and the purpose of the text criticism is the text that is the closest version to the original text. It should be done   because usually every story teller has his own style in telling the story, that leads to the variations. In order to get the  story which has the best quality, the textual comparation should be done. This article presents those process to get the best written text.Keywords: Murwakala, Filologi, Ruwatan
CAN AUTOMATIC POETRY GENERATION INFUSE VALUES? UNVEILING INSIGHTS THROUGH CONTENT ANALYSIS OF GENERATED POETRY Yazid, S. Rizal; Mustofa, Mutmainnah; Fitriyah, Ulil
LiNGUA: Jurnal Ilmu Bahasa dan Sastra Vol 19, No 1 (2024): LiNGUA
Publisher : Laboratorium Informasi & Publikasi Fakultas Humaniora UIN Maulana Malik Ibrahim Malang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.18860/ling.v19i1.25482

Abstract

This research examines the value underlying poetry created by artificial intelligence (AI), aiming to uncover the complex interaction of religious, philosophical, ethical, and aesthetic values presented in poetry. Eighteen poems generated by three different AI platforms were analyzed using the content analysis method to identify their social values. The results of this research demonstrate the presence of (1) religious values by revealing the AI’s ability to explore traditional and cultural barriers, highlighting themes of spirituality and faith, (2) philosophical values through the exploration of questions of human existence and the nature of reality, showing the AI's capacity to engage with deep existential themes, (3) ethical values by promoting concepts of unity, fairness, and justice, reflecting deeper humanistic perspectives and societal ideals, and (4) aesthetic values by showcasing an interest in the influence of technology and a profound admiration for the natural world's wonders, integrating modern innovation with timeless beauty. In conclusion, AI-generated poetry successfully captures a broad spectrum of human values, enriching literary traditions and intellectual discussions. This intersection of AI and poetry not only highlights technological advancements in creative fields but also opens new avenues for exploring how machines can contribute to cultural and artistic expressions, fostering a deeper understanding of the human condition and societal values.
PENYIMPANGAN MAKNA DENGAN HOMONIMI DALAM WACANA MEME (KAJIAN SEMANTIK) Sukardi, Mochamad Ighfir; Sumarlam, Sumarlam; Marmanto, Sri
LiNGUA: Jurnal Ilmu Bahasa dan Sastra Vol 13, No 1 (2018): LiNGUA
Publisher : Laboratorium Informasi & Publikasi Fakultas Humaniora UIN Maulana Malik Ibrahim Malang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.18860/ling.v13i1.4513

Abstract

The objectives of this study are: (1) to describe how the use of homonyms creates semantic deviation as a strategy to build humor in memes, and (2) to describe the patterns of semantic deviation that utilize homonyms. This research is a descriptive qualitative study. Data were collected using the observation method with advanced note-taking techniques. Data analysis employed the referential equivalent method with comparative techniques to support coding, reduction, presentation, and interpretation in line with the qualitative research framework. The findings of this study indicate that the use of homonymic meaning relations includes basic words, derivations, foreign terms, and slang. Semantic deviations utilizing homonyms were found to occur due to euphemisms, naming, and pauses. In addition to homonyms, the use of homophones and homographs through word abbreviations was also observed. Three patterns were identified in creating semantic deviations using homonyms: (1) the deviated word is accompanied by explanatory text, (2) the deviated word is paired with an image as an explanation, and (3) the deviated word does not appear as a linguistic symbol but is implied through an image with text as clarification. The key elements driving semantic deviation in memes are images and the use of collocations. Proper collocations effectively mislead the reader before surprising them with the secondary meaning. This research provides a valuable framework for analyzing humor in digital media and broadens the scope of linguistic studies by emphasizing the relationship between meaning, creativity, and audience interpretation.
PERAN MAKNA DALAM PENERJEMAHAN Rosyidi, Abdul Wahab
LiNGUA: Jurnal Ilmu Bahasa dan Sastra Vol 2, No 1 (2007): LiNGUA
Publisher : Laboratorium Informasi & Publikasi Fakultas Humaniora UIN Maulana Malik Ibrahim Malang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.18860/ling.v2i1.559

Abstract

Basically translating is not merely transferring meaning behind the words or sentences in a source language into a target language, but also considering many things to identify the real meaning such as, situational, linguistic, and cultural contexts.We should take into account some principles regarding the word meaning, that is, 1) meaning is changeable due to the time change, and the change is not an absolute requirement for any word; 2) a word in a language with different dialects may have different meanings, it is due to the meaning extension and reduction; 3) a word does not refer to  the thing it refers to, but it is only a symbol; and 4) a word often has more than one meaning. Therefore, meaning has an important role in a process of translation from a source language into the a target language. For that reason, a translator has to consider which component of meaning accuracy is in line with the meaning in the source language to be translated into the target language.
GENDER INEQUALITY WITHIN A FAMILY: THE REPRESENTATION OF WOMEN’S NOVEL IN SOCIAL MEDIA Fitriani, Laily; Muassomah, Muassomah
LiNGUA: Jurnal Ilmu Bahasa dan Sastra Vol 16, No 1 (2021): LiNGUA
Publisher : Laboratorium Informasi & Publikasi Fakultas Humaniora UIN Maulana Malik Ibrahim Malang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.18860/ling.v16i1.10681

Abstract

A topic about women is always interesting to discuss, including their works, such as a novel. Her life journey has been portrayed in a novel in detail. This paper aims to describe the representation of a women's novel in social media, the factors leading to it, and the values within. It employed a qualitative descriptive method with a feminist literary approach that examined the text from the women's side as a reader. Data were taken from a novel published online in social media and then printed. It was Elena. This study showed that women's novels in social media tend to experience marginalization/discrimination, stereotype/negative labeling, subordination, and excessive burden for women. The dominating cultural construction, patriarchy ideology, and familial ideology are the influencing factors. Women's novel also contains messages about religious values, education values, and the values of patience and endurance. It suggested that further research compared it with other novels published in social media or other media to provide a more comprehensive and varied description.
ASPEK BAHASA SEBAGAI PEMBEDA ANTARA KEMU'JIZATAN AL-QUR’AN DAN BUKTI-BUKTI KEBENARANNYA Baihaqi, Yusuf
LiNGUA: Jurnal Ilmu Bahasa dan Sastra Vol 5, No 1 (2010): LiNGUA
Publisher : Laboratorium Informasi & Publikasi Fakultas Humaniora UIN Maulana Malik Ibrahim Malang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.18860/ling.v5i1.611

Abstract

There is ambiguity in identifying the aspects of al-Qur’an miracles, that is caused by no clear difference in understanding the aspects of al-Qur’an miracles and the justification. To understand those two aspects, the aspect that makes al-Qur’an as a holy script that have miracles and the aspect that justify that al-Qur’an is from Allah swt, there is an important step so that we will not be entrapped in the ambiguity. In addition, there is a difference among the ulama (Islamic scholars) in formulating the aspects of miracle in al-Qur’an. This is a difference emerging at the early generation of Islamic development. Along the history, the difference is more and more varied. Language aspect is the only aspect that makes al -Qur’an as a holy script having miracle. While the content of al -Qur’an such as the news of ghaib, law completeness, and Allah’s miracle spread in the universe has no relationship with the challenge implied to the miracle, instead the miracle in the content of al-Qur’an as part of the proof justifying that al-Qur’an is from Allah swt.
TERJEMAHAN CONJUNCTIVE RELATION (CR) DALAM NOVEL MIXED BLESSINGS DAN NOVEL BERKAH PENUH COBAAN Sriyono, Sriyono
LiNGUA: Jurnal Ilmu Bahasa dan Sastra Vol 6, No 1 (2011): LiNGUA
Publisher : Laboratorium Informasi & Publikasi Fakultas Humaniora UIN Maulana Malik Ibrahim Malang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.18860/ling.v6i1.1297

Abstract

This paper discusses the form and meaning of conjunctive relation and how conjunctive relation is translated from source language into target language. The different system amongst languages  in forming words, sentences or paragraph might  represent  peculiar form and meaning. As a part of element in determining logical meaning, conjunctive relation can be in the  form of conjunction, verb, noun, preposition and implicit. Those forms signal how unity of a text is constructed. In translation, the use of conjunctive relation forms frequently make problem for translators since it is closely related to logical meaning in a text.  In translating text, different meaning between two languages should be occasionally translated into different form and meaning of the two languages. To understand a text comprehensively, a reader must know the unity of a text. One of the aspects to determine unity of a text in translation is conjunctive relation. The unity of a text can be covered with the conjunctive relation which signal logical relation among clauses, sentences and paragraph, so that in translation cohesiveness of a text is interpreted well both in source text and target text.
THE DRAMATIC ELEMENT CONCEPTS OF TONGGO RAJA – INDONESIA'S TRADITIONAL MUSIC FESTIVAL Sihite, Jubilezer; Pasaribu, Tiara Kristina; Lestari, Febrika Dwi; Sidabutar, Usman
LiNGUA: Jurnal Ilmu Bahasa dan Sastra Vol 18, No 2 (2023): LiNGUA
Publisher : Laboratorium Informasi & Publikasi Fakultas Humaniora UIN Maulana Malik Ibrahim Malang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.18860/ling.v18i2.23967

Abstract

This study aims to reveal the dramatic element concepts of Tonggo Raja, Indonesia’s traditional music festival, which was officially released by the Ministry of Education, Culture, Research and Technology in 2021. It is interesting to investigate performance in traditional musical drama. In this research, the writer applied a descriptive qualitative design with the concept of a dramaturgy approach. The data was collected by watching the YouTube video, interviewing the composer, and transcribing the data. Then, the data are classified into the types of elements they belong to. After obtaining the results of the analysis, they are displayed in a table with description and narration. The results showed that not all ten drama elements of are contained in the performance, including character and conflict. Even though not all the elements were found in the plays, Tonggo Raja has its characteristics, forms, and concepts according to the culture in which it exists. Tonggo Raja is not tied to a particular structure or element, nor does it follow the standard dramaturgical concepts. but the set of activities in the performance form the performance’s elements.
PENGARUH PENDEKATAN PEMBELAJARAN DAN PENGUASAAN SEMANTIK TERHADAP PENINGKATAN PEMAHAMAN MAKNA PUISI Djojosuroto, Kinayati
LiNGUA: Jurnal Ilmu Bahasa dan Sastra Vol 9, No 1 (2014): LiNGUA
Publisher : Laboratorium Informasi & Publikasi Fakultas Humaniora UIN Maulana Malik Ibrahim Malang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.18860/ling.v9i1.2560

Abstract

The article presents in this research findings is intended to determine the influence of teaching approach and semantic mastery on the increase of students'  achievement of poetry comprehension of the students of the Education of  Language and Literature program of the Language and Art Major of the Manado State University (UNIMA). The teaching approach as an independent variable is divided into three levels: Gestalt, Structural, and Semiotic. The semantic mastery as an attribute variable is divided into high semantic mastery and low semantic mastery. The research method employed in this study was quasi-experiment with before-after design through the factorial of 3 x 2 of the two-way analysis of ariance technique (ANAVA). The sample of this research was the students who were studying the poem appreciation subject. Based on the result of inferential analysis of the data, several conclusions may be drawn. First, there is a difference in the increase of achievements of poetry comprehension of the groups of students who are taught using  Gestalt approach, structural approach, and semiotic approach (p 0.05).  Among the three groups, the Gestalt group shows the highest increase. Second, the group of students with high semantic mastery shows a higher increase of achievement in poetry comprehension than those with low semantic mastery (p 0.05).   Third, there is an interaction between teaching approach and semantic mastery in terms of the increase of the students' achievement (p 0.05).