cover
Contact Name
-
Contact Email
-
Phone
-
Journal Mail Official
-
Editorial Address
-
Location
Kota malang,
Jawa timur
INDONESIA
Jurnal Celtic
ISSN : 23560401     EISSN : 26219158     DOI : -
Core Subject :
CELTIC is published twice a year, in June and December. This journal welcomes articles in the form of research reports or library research on Literature (English), Linguistics (English, Indonesian), Culture (English, Indonesia) and Teaching (English, Indonesian).
Arjuna Subject : -
Articles 253 Documents
A STUDY ON EFL STUDENTS' LEVELS OF CRITICAL THINKING SKILLS Jumariati, Jumariati; Nasrullah, Nasrullah; Sutiono, Cayandrawati; Khairin Utomo, Muhammad
Celtic : A Journal of Culture, English Language Teaching, Literature and Linguistics Vol. 11 No. 2 (2024): December 2024
Publisher : University of Muhammadiyah Malang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.22219/celtic.v11i2.33113

Abstract

This research aims to discover the levels of EFL students' critical thinking skills. It is a quantitative approach with descriptive design by utilizing the adapted version of the Watson-Glaser Critical Thinking Skills Test as the instrument. It consists of five indicators: deduction, inference, identifying assumptions, interpretation, and analyzing arguments, with five questions for each. The subjects of the research were 33 students of the English Department of FKIP, Lambung Mangkurat University. The results showed that 23 students (69.69%) had a moderate level of critical thinking skills, seven students (21.21%) had a low level, and three students (9.09%) had a high level. Specifically, they performed low levels in inference and identifying assumptions, but they had moderate levels of critical thinking skills in deduction, interpretation of information, and analysis of arguments. These findings imply the need to facilitate students with more practice to develop their critical thinking skills, particularly in making inferences and identifying assumptions. Further research is recommended to measure EFL students' critical thinking skills by involving larger participants using other instruments of measurement to reveal more conclusive findings.
POLITENESS STRATEGIES IN WEDNESDAY ADDAMS’ UTTERANCES: MAINTAINING SELF-IMAGE AND OTHERS’ AMIDST REJECTION Syuhra, Marsha Aqillah Putri; Suhandoko, Suhandoko; Rochmah, Maulidya; Rosyidah, Nur
Celtic : A Journal of Culture, English Language Teaching, Literature and Linguistics Vol. 11 No. 2 (2024): December 2024
Publisher : University of Muhammadiyah Malang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.22219/celtic.v11i2.33173

Abstract

Communication is a form of bridge to convey thoughts between one individual and another. Every person must have their measure of being polite and harmonious according to who they are dealing with, including Wednesday Addams. This pragmatic research scrutinizes the politeness strategies employed by Wednesday Addams, the lead female protagonist in the Netflix series Wednesday. The character Wednesday Addams utilizes politeness strategies to maintain public and self-image during interactions while solving a murder case. Using descriptive qualitative methods, the researchers found that Wednesday frequently used bald on-record strategies with straightforward speech without being threatening. In contrast, off-record strategies were used less frequently. The researchers also observed that Wednesday used all the politeness strategies outlined by Brown and Levinson (1987). This study highlights the significance of politeness, not only for interpersonal relationships but also for achieving long-term goals, as demonstrated in the “Wednesday” series. However, further studies could provide additional perspectives and challenge the findings presented in this study.
FILLER TYPES IN STUDENT’S ACADEMIC SPEAKING PRESENTATION: THE USE AND FUNCTION Anggrarini, Natalia; Efendi, Nasori; Dahlia, Dahlia
Celtic : A Journal of Culture, English Language Teaching, Literature and Linguistics Vol. 11 No. 2 (2024): December 2024
Publisher : University of Muhammadiyah Malang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.22219/celtic.v11i2.33360

Abstract

This study aims to investigate undergraduate students' filler types in academic speaking presentations and how they use filler functions. This qualitative research used observation to analyze the type of fillers used by the students during the presentation and interview to analyze the function of the fillers they used. The participants were 21 undergraduate students of the English Education Department from Universitas Wiralodra. This study reported that the students used lexicalized and unlexicalized fillers during the presentation. Lexicalized fillers are found mostly used by the students with 60,93%. While unlexicalized filler appeared 39.07%. Those fillers functioned to hesitate, empathize, mitigate, edit terms, and create time. Filler is used and functioned by the students to show politeness and create time to plan what to say next. This study implies that the students need various strategies to use fillers properly and understand positive and negative fillers so they can develop their communicative competency. This study suggests further investigation in terms of the use of filler in written language.
AN INDONESIAN POLITICIAN’S LEADERSHIP THROUGH SPEECH DURING COVID-19 PANDEMIC Merrita, Diah
Celtic : A Journal of Culture, English Language Teaching, Literature and Linguistics Vol. 11 No. 2 (2024): December 2024
Publisher : University of Muhammadiyah Malang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.22219/celtic.v11i2.33804

Abstract

During the Covid-19 pandemic, leadership played a crucial role in guiding the direction of a country. This research aims at analyzing speech delivered by the Jakarta Governor, Anies Baswedan, during the Covid-19 pandemic taken from online news media. To explore the identity, relational, and ideational dimensions of the speech, the research employs discourse analysis based on the first three-level framework proposed by Fairclough. The three-skill approach is also utilized to discover leadership values embedded in the Governor’s utterances during the pandemic, focusing on his actions and leadership qualities. The findings of this study reveal that he constructs himself as a leader who has taken actions to tackle the plague, a leader who is strict sentencing anyone who disobeys the regulations, a leader who concerns about his people’s safety, and a leader who works collaboratively rather than ndividually. Other findings also explain that his utterances align with the three-skill approach such as the ability in defining problems, communicating goals, planning, employing social judgment skill, and having knowledge.
POST-EDITING MACHINE TRANSLATION OF ENGLISH-INDONESIAN BY EFL STUDENTS: A STUDY ON GRAMMATICAL COHESION IN ABSTRACT TRANSLATION Wulansari, Atsani; Syihabudin, Syihabudin; Waluyo, Sri
Celtic : A Journal of Culture, English Language Teaching, Literature and Linguistics Vol. 11 No. 2 (2024): December 2024
Publisher : University of Muhammadiyah Malang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.22219/celtic.v11i2.33914

Abstract

Machine translations offer several features that simplify the translation process. These include the ability to automatically adjust grammar and vocabulary from the source language to the target language, store word banks, and tailor the target language to specific fields. However, machine translation outputs still contain errors. Therefore, it is essential to perform post-editing to ensure grammatical and lexical cohesion and alignment between the source and target languages. This research aims to observe the quality of Google Translate and the result of Post-editing machine translation by EFL learners in terms of grammatical cohesion. This study used a descriptive qualitative. This study applied purposive sampling to choose the data. Three abstracts from three different Translation and Interpreting classes were chosen for the data. Then, the data were analysed by using the theory of grammatical cohesion and translation quality assessment. The result of the study shows that the grammatical cohesions found are mostly reference and conjunction. This study also finds that the quality of post-editing is better than the result of Google Translation as machine translation. The samples of data provides that mostly the score of post-editing is better observed from translation acceptability and readability. This study is restricted to the translation result of three abstracts only and the students’ post-editing effort which means that the findings may not fully represent the overall quality of translations from a grammatical cohesion. Future research could delve deeper into this topic by expanding the data sources and incorporating machine translation tools other than Google Translate. 
DIASPORIC CITIZENSHIP: SLAVERY, IDENTITY AND KINSHIP IN YAA GYASI’S HOMEGOING Addei, Cecilia; Annin, Felicia
Celtic : A Journal of Culture, English Language Teaching, Literature and Linguistics Vol. 11 No. 2 (2024): December 2024
Publisher : University of Muhammadiyah Malang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.22219/celtic.v11i2.33950

Abstract

Homegoing, is the debut novel of Yaa Gyasi, a Ghanaian/American author. As such, the novel belongs to tradition of writings referred to as diasporic literature. This study explores how Yaa Gyasi, even though did not experience slavery, revisits this subject of slavery as a way of continuing the tradition of slave narratives like that of Frederick Douglas and Harriet Jacobs who experienced slavery. The study explores the representation of slavery in the novel, bringing out how slavery broke African kinship ties and left the characters in a form of identity crisis. This study argues that the novel is a representation of loss of kinship ties and identity and the search for same.
IN-SERVICE TEACHERS’ PROBLEMS IN DEVELOPING ENGLISH TEXTBOOKS FOR ELEMENTARY SCHOOL STUDENTS Fatimah, Nur; Sarage, Japen
Celtic : A Journal of Culture, English Language Teaching, Literature and Linguistics Vol. 11 No. 2 (2024): December 2024
Publisher : University of Muhammadiyah Malang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.22219/celtic.v11i2.35446

Abstract

In-service teachers are required to fulfill responsibilities for administrative and non-administrative stuffs. However, there are some teachers who developed English materials in the form of textbooks for young learners. These teachers were involved in this study on developing English materials for elementary school students. This research is aimed at revealing the in-service teachers’ problems in developing the materials into English textbooks for young learners and their solutions. This research involved seven in-service teacher authors developing English textbooks in some private elementary schools in Yogyakarta city. It applied qualitative research method. The data collection technique used a questionnaire containing open-ended questions. It revealed the data on the teachers’ profiles, the teachers’ problems in developing English textbooks and their solutions. The data were put into categories to help achieve the research objectives. From the study, it was found out that the problems in developing English materials are related to the material selection, language points suitable for young learners, presentation of the materials. The research subjects set these strategies to solve the problems faced during the materials development by sharing and discussion, supervision, finding other existing resources, and creating their own materials. The finding highlights that examples of materials and various forms of material presentation need to be exposed to teacher authors as well as to pre-service teachers and other textbook authors to help them develop better teaching materials.
PROFICIENT IN ENGLISH WITH ADVANCED VOCABULARY USING GAME-BASED LEARNING: NARRATIVE CROSSWORD PUZZLE Wahyuningsih, Yulia; Maretha, Carla
Celtic : A Journal of Culture, English Language Teaching, Literature and Linguistics Vol. 11 No. 2 (2024): December 2024
Publisher : University of Muhammadiyah Malang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.22219/celtic.v11i2.35510

Abstract

This research investigates the effectiveness of using Narrative Crossword Puzzles for learning advanced English vocabulary in the Society 5.0 era and how this method can enhance students' mastery of advanced vocabulary. This study demonstrates that the Game-Based Learning: Narrative Crossword Puzzle strategy significantly improves advanced English vocabulary learning. This research applied qualitative methods and an experimental quasi-technique with a statistical approach to analyze the data. The rejection of the null hypothesis confirms a substantial difference between pre-test and post-test results, indicating that the student's learning outcomes increased notably after implementing this strategy. The findings support the effectiveness of game-based learning, particularly narrative crossword puzzles, in enhancing student engagement and making the learning process more enjoyable and effective in educational contexts.
A COMPARATIVE ANALYSIS OF LANGUAGE FEATURES ACROSS COMMUNICATIVE ENGLISH SKILLS AND GARMENT VOCATIONAL TEXTS Shewangizaw, Gashaw; Hailu, Alemu; Haile, Wondu
Celtic : A Journal of Culture, English Language Teaching, Literature and Linguistics Vol. 11 No. 2 (2024): December 2024
Publisher : University of Muhammadiyah Malang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.22219/celtic.v11i2.35885

Abstract

Linguistic variations across academic and professional domains highlight the need for English for Specific Purposes (ESP) curricula tailored to technical communication demands. This study aims to analyze discourse characteristics in Communicative English Language Skills texts and Garment and Apparel Fashion materials to identify genre-based distinctions. Purposive sampling was used to select relevant courses, and quantitative register analysis was conducted using adapted multidimensional frameworks to identify patterns in vocabulary, grammar, and discourse types. The findings revealed that Garment and Apparel Fashion texts emphasized descriptive, instructional, and analytical functions essential for skill development, while Communicative English Language Skills texts incorporated a broader range of genres to foster versatility. These variations in discourse features were contextually driven and informed the need for curriculum refinement. The study emphasizes the importance of evidence-based, context-sensitive English instruction to address disciplinary discourse differences.
NAVIGATING THE DIGITAL MAZE: INNOVATIVE STRATEGIES AND HURDLES IN ONLINE GRAMMAR INSTRUCTION Ananda, Jumriah; Nanning, Nanning; Nurhamdah, Nurhamdah; Sardi, Ahmed
Celtic : A Journal of Culture, English Language Teaching, Literature and Linguistics Vol. 11 No. 2 (2024): December 2024
Publisher : University of Muhammadiyah Malang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.22219/celtic.v11i2.37017

Abstract

This study investigates innovative strategies and challenges in online grammar instruction within the English Language Education Department at IAIN Parepare, Indonesia. As digital learning becomes increasingly integrated into higher education, the research focuses on the experiences of 40 students and 5 online grammar instructors. Through a mixed-methods approach, incorporating surveys of all 40 students and in-depth interviews with the 5 tutors, this study investigates the adaptation of traditional grammar teaching methods to digital platforms. Key findings reveal that interactive tools, gamification, and personalized learning paths significantly enhance student engagement and comprehension in online grammar lessons. However, challenges such as varying levels of digital literacy among students, maintaining consistent motivation in virtual environments, and the limitations of asynchronous communication emerge as significant hurdles. The study concludes by proposing a tailored framework for effective online grammar instruction at IAIN Parepare, emphasizing the integration of culturally relevant multimedia resources, collaborative learning activities, and adaptive assessment techniques. These insights contribute to the growing body of knowledge on digital pedagogy in Indonesian higher education and offer practical implications for educators navigating the complexities of online language instruction in similar institutional settings.