cover
Article Per Year (5 Year)
All
Home Page
OAI Link
Editorial Team
Contact
Reviewer
Google Scholar
Contact Name
-
Contact Email
-
Phone
-
Journal Mail Official
madesrisatyawati@yahoo.co.id
Editorial Address
-
Location
Kota denpasar,
Bali
INDONESIA
Linguistika
Published by Universitas Udayana
ISSN : 08549613     EISSN : 26566419     DOI : -
Core Subject : Education,
Languange, Linguistic, Communication & Media
The linguistic journal as a vehicle for the development of the linguistic horizon is published by the Linguistics Master Program (S2) Linguistics and Doctoral Program of Udayana University Graduate Program. The publication of this journal in 1994, led by the Chairman and Secretary of Master Program (S2) and S3 Postgraduate Program of Udayana University, Prof. Dr. I Wayan Bawa and Prof. Dr. Aron Meko Mbete. In its development, there are various changes in linguistic journals, such as cover colors, style selingkung, and the number of articles published.
Arjuna Subject : -
Articles 344 Documents
 16   17   18   19   20 
Componential Analysis of Indonesian Immigration Terms And Their Translations In English Dewik Yuwandani; N.L. Sutjiati Beratha; Ida Ayu Made Puspani
Linguistika: Buletin Ilmiah Program Magister Linguistik Universitas Udayana Vol 23 (2016): March 2016
Publisher : Program Magister Linguistik Universitas Udayana

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (534.866 KB)

Abstract

Nowadays, translation becomes more essential in people’s everyday communication. This is due to people’s mobility in and out from one country into another. This also happens in Indonesia where people from all over the world come to Indonesia not only for travelling but also for other purposes such as investing, working, studying as well as retiring. Thus, the translations of Law in Indonesian Immigration should be taken into account so that the regulation is easily understood and read by those people. The selected data taken from two translation versions of Undang-UndangNomor 6 Tahun 2011 tentangKeimigrasianwere analyzed based on the theory of textual equivalence proposed by Allan (1986), supported by Newmark’s Componential Analysis Theory (1988). The result showed that some translations of the Indonesian Immigration Terms into English in both versions are commonly used in the Immigration section such as sponsor, permanent resident permit, Immigration Clearance etc. Some are not common in daily use such as guarantor, temporary resident permit, etc. The translation equivalents were found using componential analysis. However, in some cases,componential analysis theory is insufficient to describe the words in both versions. Therefore, meaning postulate is also applied
e135 ELIPSIS STRATEGIS KATA KUNCI FILSAFAT MARXIS DALAM SURAT-SURAT POLITIK TAN MALAKA Sawirman Sawirman
Linguistika: Buletin Ilmiah Program Magister Linguistik Universitas Udayana Vol 19 (2012): March 2012
Publisher : Program Magister Linguistik Universitas Udayana

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (218.249 KB)

Abstract

Setiap politisi termasuk Tan Malaka memiliki kata kunci. Kata kunci Tan Malaka yang terkenal adalah Madilog. Madilog adalah singkatan dari Materialisme, Dialektika, dan Logika. Ketiga kata kunci tersebut didukung oleh sejumlah leksikon Marxis yang dalam surat-surat politiknya di era kolonial Belanda kepada pergerakan kaum kiri di Indonesia tahun 1926-1927 sering dilesapkan. Sejumlah leksikon yang dilesapkan secara sengaja tersebut tidak mengacu pada ranah gramatikal atau preposisi layaknya kriteria elipsis yang diajukan oleh Halliday. Saya menyebutnya dalam PAS-e sebagai “elipsis strategis”. Penelitian ini dilakukan secara kualitatif yang disokong oleh statistik deskriptif dengan bantuan Sawirman’s keyword engine software 1.0 version.
TEXTUAL AND CONTEXTUAL MEANINGS IN TRANSLATION Frans I Made Brata
Linguistika: Buletin Ilmiah Program Magister Linguistik Universitas Udayana Vol 17 (2010): September 2010
Publisher : Program Magister Linguistik Universitas Udayana

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (104.316 KB)

Abstract

The translation of English pronouns into Balinese may have different linguistic variations. I-you (tu-vous) dalam Braun 1988:7 may have their translations into icang-cai ‘ordinary’, tiang-ragane ‘middle’, titiang-iratu ‘humble-refined’. He/She may have their translations into ia ‘ordinary’, dane ‘middle’, ipun ‘humble’, ida ‘refined’. Attitude in the Appraisal Theory, as a part of Linguistic Functional Systemic, used to investigate the social stratification of the tenors and that may determine the forms of the linguistic variants of the pronouns. The difference of the linguistic variants are due to (1) Textual meanings which are due to the two different linguistic systems and cultures and (2) Contextual meanings which are due to the translator’s preference.
FUNGSI BAHASA (DALAM LEGENDA RAKYAT KALIMANTAN TENGAH) Maria Arina Luardini
Linguistika: Buletin Ilmiah Program Magister Linguistik Universitas Udayana Vol 16 (2009): March 2009
Publisher : Program Magister Linguistik Universitas Udayana

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (105.737 KB)

Abstract

Abstract From the perspective of social semiotics, language has two dimensions: expression and content. The expression will not have a content (meaning) when it is not in used (Halliday dan Hasan, 1985: 17). Language function which is expressed in the legends belonged to the Dayak Ngaju community (LDN) in Central Kalimantan is suitable to the theory of language function proposed by Halliday and Hasan (1985: 17) rather than other theories. The language function within LDN consists of informative function, interactive, and imaginative.
Fungsi dan Makna Éling Dalam Geguritan Jaé Cekuh Putu Eka Maharani; I Nyoman Suarka; Ida Bagus Jelantik
Linguistika: Buletin Ilmiah Program Magister Linguistik Universitas Udayana Vol 25 No 1 (2018): Maret
Publisher : Program Magister Linguistik Universitas Udayana

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (405.396 KB) | DOI: 10.24843/ling.2018.v25.i01.p06

Abstract

Gaguritan Jaé Cekuh sebuah geguritan bermotif panji merupakan karya menggunakan nama tokoh yang unik, dengan nama-nama bumbu yang berganti di pertengahan cerita. Isi dari geguritan menarik untuk dibahas karena mengandung penyadaran yang berkaitan dengan kehidupan sehari-hari. Tulisan ini menerapkan teori semiotika yang membantu mengungkapkan fungsi dan makna éling dalam geguritan. Fungsi dalam Geguritan Jaé Cekuh diungkapkan melalui model yang terdapat dalam geguritan, sedangkan makna diungkapkan melalui varian yang terkandung dalam geguritan. Dengan melihat tingkat kehadiran fungsi dan makna Gaguritan Jaé Cekuh adalah penyadaran dalam melakukan kewajiban, penyadaran bertingkah laku serta pengendalian diri yang berguna di masyarakat.
ATTITUDES TOWARD TEACHERS, MOTIVATION AND LEARNING ACHIEVEMENT: The case of Indonesian EFL students Ni Kadek Ary Susandi; Teguh Khaerudin
Linguistika: Buletin Ilmiah Program Magister Linguistik Universitas Udayana Vol 22 (2015): March 2015
Publisher : Program Magister Linguistik Universitas Udayana

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (276.69 KB)

Abstract

This study explores the correlation of learners’ attitude towards their English teachers and their motivation and achievement in English class. Two questionnaires on attitude and motivation used in this study were adapted from the Attitude Motivation Test Battery (AMTB) developed by Gardner (1985). These questionnaires were then developed using web-based survey and distributed online to 82 Indonesian students. The quantification of data shows that attitude and motivation are moderately correlated at a value of r = 0.569, p < 0.01, whilst the correlation value between motivation and students’ final score is at r = 0.30, p
REFERENSI SEBAGAI PENANDA KOHESI DALAM BERITA UTAMA HARIAN BALI POST Ni Luh Komang Candrawati
Linguistika: Buletin Ilmiah Program Magister Linguistik Universitas Udayana Vol 18 (2011): March 2011
Publisher : Program Magister Linguistik Universitas Udayana

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (61.053 KB)

Abstract

ABSTRAK Dalam tulisan “Referensi sebagai Penanda Kohesi dalam Berita Utama Harian Bali Post” ditemukan dua macam referensi ditinjau dari arah acuannya, yaitu referensi anaforis dan referensi kataforis. Referensi anaforis mengacu pada bentuk yang sudah disebutkan sebelumnya (letak kiri), sedangkan referensi kataforis mengacu pada bentuk yang ada di belakangnya (letak kanan). Baik referensi anaforis maupun referensi kataforis bisa berupa pronomina persona dan pronomina demonstratif, yang berupa pronomina persona dapat berupa enklitik –nya dan kata ganti orang ketiga, sedangkan pronomina demonstratif merupakan kata-kata yang menunjuk pada suatu benda, yakni ini atau itu. Teori yang digunakan dalam tulisan ini adalah teori kohesi yang dikembangkan oleh M.A.K Halliday dan Ruqaiya Hasan dalam bukunya berjudul Cohesion in English (1976). Kohesi adalah alat untuk menyatakan adanya kepaduan di dalam suatu wacana atau paragraf, dan paragraf merupakan tataran di atas kalimat (Riana, 1985:71). Kohesi muncul jika penafsiran tertentu di dalam sebuah teks sangat bergantung pada penafsiran unsur yang lain di dalam teks yang sama. ABSTRACT There are two kinds of reference found in this writing based on the reference direction such as anaphoric and cataphoric reference. Anaphoric reference refers to information that has been mentioned immediately before (the left side), meanwhile cataphoric reference refers to the information that comes in the following text (the right side). Both anaphoric and cataphoric reference can be in form of personal pronoun and demonstrative pronoun. Personal pronouns can be in form of enclitic –nya and third person pronoun; meanwhile demonstrative pronouns are the words that determine something, such as this or that. The theory used in this writing is cohesion theory, which is proposed by M.A.K. Halliday, and Ruqaiya Hasan in their book entitled Cohesion in English (1976). Cohesion is the device to show the cohesiveness within the text or paragraph, meanwhile the paragraph is above the sentence level (Riana, 1985:71). Cohesion occurs when the interpretation of the text depends on the interpretation of other elements in the same text.
MAKNA EKOLOGI BUDAYA LEKSIKON PER-UNDAGI-AN BAHASA BALI I Putu Permana Mahardika
Linguistika: Buletin Ilmiah Program Magister Linguistik Universitas Udayana Vol 26 No 1 (2019): Maret
Publisher : Program Magister Linguistik Universitas Udayana

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (960.172 KB) | DOI: 10.24843/ling.2019.v26.i01.p05

Abstract

This research aims at describing the ecological meaning based on undagies lexicon in Balinese. The data collected by direct observation and combined with note-taking. The collected data was analyzed by applying the theory of ecolinguistics and semiotic. The lexicon used in this research were; (a) wood lexicon; (b) stone lexicon; and (c) kekarangan lexicon. Based on the analysis conducted, it was found that the undagies lexicon has an ecological meaning based on Hindus literaries such as; Aji Jan?ntaka, Asta Kosali, Asta Bhumi, and Kekawin Bhom?ntaka.
WACANA KRITIK SOSIAL DALAM KUMPULAN PUISI LEAK JAGAT KARYA I GUSTI PUTU BAWA SAMAR GANTANG I Nyoman Sadwika
Linguistika: Buletin Ilmiah Program Magister Linguistik Universitas Udayana Vol 20 (2013): September 2013
Publisher : Program Magister Linguistik Universitas Udayana

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (139.898 KB)

Abstract

This study is critical discourse on “Poetry Leak Jagat” by I Gusti Putu Bawa Samar Gantang, The focus of study is the form, function, and meaning of the discourse of social criticism expressed in the text collection of “Poetry Leak Jagat”. For analysis data, this study used theory semiotic. The semiotic theory is systematically understand of production and interpretation of signs, how it works, its benefits and the situation of the human condition. In this study semiotic theory are used to unravel the social criticism contained in the text collection of poetry Leak Jagat. The method used in this research is descriptive analytic method. Data analysis is the process of the reviewers all data obtained through observation, interviews, recording of documents. Results of the study showed that the construction of discourse shaped the discourse of social criticism and political law-themed, misery, and fraud. Social criticism contained in it functions as a critique of law enforcement, the new order until now, the government and the rulers, and the capitalists in the sense that every occur era of corruption, oppression of human rights, and social conflict and the strengthening of national disintegration.
THE PHONOLOGY OF RONGGA LANGUAGE: A TRANSFORMATIONAL GENERATIVE STUDY I NYOMAN SUPARSA
Linguistika: Buletin Ilmiah Program Magister Linguistik Universitas Udayana Vol 15 (2008): September 2008
Publisher : Program Magister Linguistik Universitas Udayana

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (263.171 KB)

Abstract

ABSTRACT Ph.D. thesis entitled “The Phonology of Rongga Language: A Transformational Generative Study” has the aims to answer three problems, including (1) How is the phonological realization of Rongga morphemes, both in phonemic and phonetic levels, (2) what are the requirements to the morphemic structure of Rongga language, both in the relation of the positive requirements and ‘if – then’ conditions?, and (3) How is the process and the phonological rules of Rongga language in order to explain the alteration from the phonological to phonetic realization? By using the Generative Phonology approach and Phonetics, in particular Articulatory and Acoustic Phonetics, Autosegmental Phonology and field-work linguistic method, a library research and analysis, and it is also supported by recording technique, note-taking, and palatographic technique, the current researchproject can be realised in the form of dissertation. Rongga language has six vowels both phonemically and phonetically including /i, e, u, o, ?, a/ [i, e, u, o, ?, a]. Phonemically Rongga language has 25 consonants they are /p, b, t, d, k, g, dZ, ?, ?, ?, ?b,

Page 18 of 35 | Total Record : 344

 16   17   18   19   20 

Filter by Year

2007 2024


Reset
Filter By Issues
All Issue Vol 31 No 1 (2024): Maret Vol 30 No 2 (2023): September Vol 30 No 1 (2023): Maret Vol 29 No 2 (2022): September Vol 29 No 1 (2022): Maret Vol 28 No 2 (2021) : September Vol 28 No 1 (2021): Maret Vol 27 No 1 (2020): Maret Vol 27 No 1 (2020): : September Vol 26 No 2 (2019): September Vol 26 No 1 (2019): Maret Vol 25 No 2 (2018): September Vol 25 No 1 (2018): Maret Vol 24 No 2 (2017): September Vol 24 No 1 (2017): Maret Vol 23 (2016): March 2016 Vol 23 (2016): September 2016 Vol 22 (2015): March 2015 Vol 22 (2015): September 2015 Vol 21 (2014): September 2014 Vol 21 (2014): March 2014 Vol 20 (2013): September 2013 Vol 20 (2013): March 2013 Vol 19 (2012): September 2012 Vol 19 (2012): March 2012 Vol 18 (2011): September 2011 Vol 18 (2011): March 2011 Vol 17 (2010): March 2010 Vol 17 (2010): September 2010 Vol 16 (2009): September 2009 Vol 16 (2009): March 2009 Vol 15 (2008): March 2008 Vol 15 (2008): September 2008 Vol 14 (2007): September 2007 Vol 14 (2007): March 2007 More Issue