Article Per Year (5 Year)
p-Index From 2021 - 2026
4.418
P-Index
This Author published in this journals
All Journal Tamaddun: Jurnal Kebudayaan dan Sastra Islam Nady al-Adab TSAQOFIYA : Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Arab Aphorisme: Journal of Arabic Language, Literature, and Education Lahjah Arabiyah: Jurnal Bahasa Arab dan Pendidikan Bahasa Arab Jurnal Kajian Keislaman Tanwir Arabiyyah: Arabic as Foreign Language Journal Wen Chuang: Journal of Foreign Language Studies, Linguistics, Education, Literatures, Cultures, and Sinology Jurnal Riset Rumpun Ilmu Bahasa (JURRIBAH) INGGARA : Jurnal Pendidikan Bahasa Inggris dan Bahasa Arab Journal Of Arabic Language Studies And Teaching Khadem: Jurnal Pengabdian Kepada Masyarakat LITERA ABDI: Jurnal Pengabdian Masyarakat Tifani : Jurnal Penelitian dan Pengabdian Kepada Masyarakat Mammiri: Jurnal Pengabdian Masyarakat Jurnal Pendidikan Bahasa dan Budaya Arab Multidisciplinary Indonesian Center Journal Bara Aji. Jurnal Keimuan Bahasa Arab dan Pengajarannya JAMP
Ahmad Sirfi Fatoni
Universitas Negeri Makassar
Religion Agriculture, Biological Sciences & Forestry Arts Humanities Earth & Planetary Sciences Economics, Econometrics & Finance Education Environmental Science Languange, Linguistic, Communication & Media Law, Crime, Criminology & Criminal Justice Social Sciences Other

Published : 36 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 36 Documents
Search

 1   2   3   4 
(دراسة فكرة ثعلب عن قاعدة النحوي (ممثِّلُ أهل النحو من المذهب الكوفي: Study of the Idea of Tsa'lab on the Rule of Grammar (Representative of Grammarians from the Kufi School) Sirfi Fatoni, Ahmad
BARA AJI: Jurnal Keilmuan Bahasa Arab dan Pengajarannya Vol 2 No 02 (2025): BARA AJI: Jurnal Keilmuan Bahasa Arab dan Pengajarannya
Publisher : Institut Kariman Wirayudha Sumenep

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.52185/baraaji.v2i02.643

Abstract

Abstract This research reveals Tsa'lab, a world-famous Kufi grammarian, his idea and the most important representative of the Kufi school. Such research is still rare in Indonesia, and this research is essential and prestigious in revealing a person who has a great contribution to building the grammar base. The type of this research is qualitative research using descriptive and critical analysis. The discoveries are as follows: (1) Tsa'lab believed that the alif in the dual noun is a substitute for the two dhammahs in Zayd and Zayd, and that the waw is a substitute for the three dhammahs in Zayd, Zayd and Zayd, and this is a unique idea of ​​Tsa’lab as a representative of the Kufi school; (2) Tsa'lab added the verbs نشب and قام to the sisters of كادَ; (3) Al-Kisa'i and Al-Farra' believed that the function of inna can be invalidated if inna’s ism is far from it, and we see that Tsa'lab sing the words of Badui people:فليت ابن جوَّابٍ من الناس حظُّنا * وأنَّ لنا في النار بعدُ خلودُ.” He says after it: "وأنَّ لنا في النار بعدُ خلودُ" inna’s ism رُفِعَ على الاستئنافِ ; (4) Tsa’lab chooses the opinion of Basrah school in the matter "إِذَنْ" that it is permissible to cancel عمل إذنْ and رفعُ المضارع after it with the meeting of the conditions requiring the النصب, such as: "إِذنْ تُفْلِحُ" in response to someone who said: "سَأَجتهِدُ"; (5) Tsa’lab’s take sides towards the Kufi school of thought is more relative to his take sides towards the Basrah school of thought, because he is from the grammarians of Kufa; (6) Tsa’lab relied greatly on السماع and الرواية and knowledge of the anomalous and rare parts of the language and its derivations on the tongues of the Arabs and the strange parts of the speech of the Arabs in building his idea about nahwu.
أبو عثمان المازني وجهوده اللغوية والنحوية (ممثِّلُ أهل النحو من مدرسة البصرة) Sirfi Fatoni, Ahmad
BARA AJI: Jurnal Keilmuan Bahasa Arab dan Pengajarannya Vol 3 No 01 (2025): Bara Aji: Jurnal Keilmuan Bahasa Arab dan Pengajarannya
Publisher : Institut Kariman Wirayudha Sumenep

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

This research deals about Abu Usman al-Mazini’s views and efforts on the construction of the grammar rule, as he is a representative grammarian from the Bashrah school, and this research is important to do in order to reveal a linguist who has a high contribution to the construction of the grammar rule. The type of this research is qualitative research using descriptive and critical analysis. The method of data collection is the al-istima’ method with note-taking technique. The findings are as follows: (1) Abu Usman al-Mazini is strict in taking the analogy and rejects what is not consistent with it from the Arab language and some readings of the Qur'an; (2) Sibawaih obliges i’rab al-raf’i of the word “الرجل” after “أيٌّ” in the al-nida’ as in: يا أيها الرجل, because the word "الرجل" that is intended by the al-nida’, but “أيٌّ” came as an intermediary between "الرجل" and the al-nida’ letter because it is defined by the al-alif wa al-lam, and al-Mazini argues that it may be al-nashab as the adjective in the al-munada al-mufrod in: "يا زيد الظريف". This case indicates that Abu Usman al-Mazini disagrees with Sibawaih's opinion; (3) Al-Mazini denied the al-nakirah ghoiru al-maqshudah in the al-nida’ as: "يا رجلا خذْ بيدي" that sentence is said by the blind man. He does not want that theory to exist within the framework of grammar, this case refers to his extreme opinion; (4) Al-Mazini believes that some asma’u al-af’al are manshubatun with implied verbs, as maf’ulat muthlaqah; for example, هيهات وشتان are maf’ulani muthlaqani for fi’il mahdzuf, and the estimation is "بعُدَ" as if the meaning of both of them is "بُعْدًا", this situation shows his jihad regarding the rules of grammar according to his deep knowledge; (5) Al-Mazini argues that the plural of the feminine gender should be built to al-fathu with لا النافية للجنس, such as: لا مُطيعاتَ لك, with the fathu al-ta’; this phenomenon indicates his unique opinion about the rule of grammar. Keywords: Abu Usman al-Mazini; Bashrah School; Linguistic Efforts; Grammatical Efforts; Abu Usman's Idea; Protest and Cause.
DAUROH NAHWU 10 HARI UNTUK MENINGKATKAN KEMAMPUAN ILMU BAHASA ARAB BAGI MAHASISWA PRODI PENDIDIKAN BAHASA ARAB, UNIVERSITAS NEGERI MAKASSAR Ahmad Sirfi, Ahmad Sirfi Fatoni; Irfan; Rahmat Rizal; Hadyan Hashfi MS; Mudrik Minanurrohman
Jurnal Abdi Masyarakat Pendidikan Vol. 2 No. 02 (2025): Jurnal Abdi Masyarakat Pendidikan
Publisher : Jurusan Pendidikan Guru Sekolah Dasar Kampus VI Bone

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

This article aims to examine a 10-day nahwu service program to improve Arabic language skills for students majoring in Arabic Language Education at State University of Makassar. This service program was motivated by the low level of proficiency in nahwu among the majority of students majoring in Arabic Language Education. Sometimes, community service volunteers hold informal discussions related to this subject both in and outside the classroom, but it is still common to find students who do not know about this subject. The background of the type of Islamic boarding school also affects students' abilities in nahwu. The community service methods used include two stages, namely the Preparation stage and the Implementation stage. The preparation stage included several things, namely: Preparation of the community service proposal, Preparation of materials, and Preparation of training facilities and infrastructure. Meanwhile, the implementation stage included: an Initial introduction to the program and its rules, the Beginning stage of the dauroh training, the Training evaluation stage, and the Mentoring stage. Some of the results of the program included: (1) The participants were very enthusiastic in participating in the nahwu dauroh program. They all received certificates from the training activity if they met the specified criteria; (2) The use of the book Matnu al-Ajurumiyyah by Muhammad bin Muhammad bin Dawud al-Shonhaji has successfully improved the participants' knowledge of Arabic grammar. This is because the book contains material that is easy to understand, relevant, systematic, and concise; (3) After the implementation of the nahwu program, there was an improvement in the participants' abilities, from a previous average score of 77.28 to a final score of 91.71.
Pelatihan Terjemah Arab-Indonesia bagi Mahasiswi Prodi Pendidikan Bahasa Arab Fakultas Bahasa dan Sastra Universitas Negeri Makassar Ahmad Sirfi Fatoni
Tifani : Jurnal Penelitian dan Pengabdian Kepada Masyarakat Vol 5 No 2 (2025): Tifani : Jurnal Penelitian dan Pengabdian Kepada Masyarakat
Publisher : Universitas Negeri Malang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

Artikel ini hendak membahas tentang Pelatihan Terjemah Arab-Indonesia bagi Mahasiswi Prodi Pendidikan Bahasa Arab, Fakultas Bahasa dan Sastra, Universitas Negeri Makassar. Hal mendasar yang menjadi kegelisahan akademik bagi pengabdi yaitu kurangnya kemampuan para mahasiswi prodi PBA di semester atas tentang wawasan dan teori dalam dunia penerjemahan. Hal itu bisa dibuktikan ketika pengabdi mengadakan tanya jawab kepada para mahasiswi terkait terjemah yang mana kemampuan mereka masih minim, mereka masih buta dalam literasi terjemah. Adapun metode dalam pengabdian ini dilakukan dalam dua tahap, yaitu tahap persiapan dan pelaksanaan. Tahap persiapan meliputi: Persiapan materi, media pembelajaran, serta sarana dan prasarana. Sementara tahap pelaksanaan meliputi: Pengadaan briefing, proses pelatihan terjemah, pengadaan evaluasi, dan pendampingan untuk proses selanjutnya. Adapun hasil dari kegiatan pengabdian ini yaitu:(1) Partisipasi mitra pengabdian dalam kegiatan ini sangat luar biasa dan tekun sekali dalam mengikuti pelatihan. Mereka sangat sigap ketika mendapatkan tugas setelah proses pelatihan selesai, wawasan mereka terkait dunia terjemah juga meningkat secara signifikan; (2) Berlandaskan Instrumen soal yang sesuai dengan kebutuhan dan gradasi keilmuan para mahasiswi Prodi PBA, mereka berhasil mendapatkan hasil yang memuaskan, yaitu rata-rata nilai mereka di atas angka 90; (3) Setelah dilaksanakan pelatihan terjemah ini terjadi peningkatan dalam maharah al-tarjamah min al-lughoh al-’Arabiyyah ila al-lughoh al-Indonesiyyah bagi para mahasiswi Prodi PBA, FBS, UNM. Hal itu dibuktikan dengan nilai rata-rata mereka mencapai 92,3, yang mana sebelum diadakan pelatihan rata-rata nilai mereka adalah 72,0. Jadi bisa dikatakan bahwa kegiatan pelatihan PKM ini berhasil dalam meningkatkan keterampilan al-tarjamah bagi para mahasiswi Prodi PBA.
Penggunaan Media Kartu Bergambar untuk Meningkatkan Kosakata Bahasa Arab Siswa Kelas IV SDIT Al-Fadiyah Gowa Royhan Jamil Al-Arqomi; Ambo Dalle; Ahmad Sirfi Fatoni
Jurnal Riset Rumpun Ilmu Bahasa Vol. 4 No. 3 (2025): Desember : Jurnal Riset Rumpun Ilmu Bahasa
Publisher : Pusat riset dan Inovasi Nasional

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.55606/jurribah.v4i3.7739

Abstract

This study aims to comprehensively describe the planning, implementation, and outcomes of efforts to improve students’ mastery of Arabic vocabulary through the use of picture card media in learning activities. This research employs a Classroom Action Research (CAR) design conducted in two cycles, with each cycle consisting of two meetings. The subjects of this study were 26 fourth-grade students of SDIT Al-Fadiyah Gowa. Data were collected through vocabulary mastery tests as well as teacher and student observation sheets. The planning stage was carried out collaboratively with the teacher by preparing appropriate learning instruments, while the implementation of the actions was systematically monitored using observation guidelines. The results indicate a significant improvement in students’ Arabic vocabulary mastery. In the first cycle, the average learning achievement reached 70%. After refining the instructional strategies in the second cycle, the achievement increased to 86%, showing a 16% improvement. These findings demonstrate that the use of picture card media is effective in creating more engaging, interactive, and meaningful learning experiences. Consequently, it contributes positively to enhancing the Arabic vocabulary mastery of fourth-grade students in a measurable and observable manner.
Strategies of Arabicization of Information Technology Terminology in UNESCO Terminological Documents Jamil, Muhammad; Fatoni, Ahmad Sirfi
Aphorisme: Journal of Arabic Language, Literature, and Education Vol. 6 No. 2 (2025): Arabic Language, Literature, and Education
Publisher : Study Program of Arabic Language Teaching

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.37680/aphorisme.v6i2.8822

Abstract

This study analyzes the strategy of Arabization of information technology terms in UNESCO's official terminological documents to reveal the Arabic language's response to the development of modern science. This study employs a descriptive–analytical research design using standardized information technology terms extracted from UNESCO’s official terminological documents as the primary data source. The data were collected through systematic documentation and classification of terminological entries, and were analyzed qualitatively using the theoretical framework of taʿrīb and Arabic morphological analysis to identify patterns of linguistic adaptation. The results of the study show three main strategies of Arabization, namely semantic matching through internal Arabic language resources, phonetic-morphological naturalization in accordance with sharaf patterns, and pure borrowing with limited phonetic adaptation. These findings confirm that Arabization in UNESCO documents is flexible and contextual, reflecting a balance between preserving the structure of the Arabic language and the needs of global technology terminology.ners in enhancing the effectiveness of character education in primary schools.
The Phenomenon of Al-Haal in the Book Al-Ghuluwwu wa Atsaruhu fi al-Irhab wa Ifsad al-Mujtama’ Belongs to Al-Sayyid Muhammad bin ‘Alawi al-Maliki al-Hasani (Grammar Study) Sirfi Fatoni, Ahmad
Tanwir Arabiyyah: Arabic as Foreign Language Journal Vol 5, No 2: Desember (2025)
Publisher : Universitas Muhammadiyah Sumatera Barat

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

This research reveals the phenomenon of al-haal in the book Al-Ghuluwwu wa Atsaruhu fi al-Irhab wa Ifsad al-Mujtama' by Muhammad bin Alawi al-Maliki al-Hasani. This book is very important in correcting deviant ideas about doctrine and the like. The theory of al-haal is used to reveal the Arabic texts in that book, because al-haal plays an important role in revealing the text deeply and throughly, no matter how insignificant it may be in speech, but its role is significant and enormous. This research is qualitative, and the analysis used is descriptive analysis. The method of data collection is listening, reading, and note-taking, and the other method is the purposive sampling method. All of these methods are used to perform the analysis of this research. The results of this research are as follows: (1) There are 15 examples of the al-haal of isim dhohir; there are 5 examples of the al-haal of jumlah; the researcher didn’t find the al-haal of syibhul jumlah (adverb or prepositional phrase); (2) The al-haal of isim dhohir consists of 6 examples of washfun nakiroh and 9 examples of mashdar nakiroh; the case of jumlah consists of 5 examples of jumlah fi’liyyah; (3) The researcher finds three examples of al-haal al-muta’addidah, that phenomenon exists in Arabic texts and it’s permitted by grammarians. (4) The researcher also finds one example of ‘amil al-haal al-mahzufah, due to the presence of al-haal that confirms the meaning of sentence. (5) During the analysis process, the researcher also finds the ‘amil al-haal from ma’na al-fi’il and its type which is isim isyaroh, and there is one example. The researcher analyzes all of these in a purposive sampling method.
The Influence of the Short Story al-Jababirah by Najib Kailani on Habiburrahman el-Shirazy's Creativity in the Short Story Di Atas Sajadah Cinta Muh. Ilham Shohib; Ahmad Sirfi Fatoni; Khair, Rahimal
INGGARA (Jurnal Pendidikan Bahasa Inggris dan Bahasa Arab) Vol 3 No 2 (2024): January
Publisher : LPPM Institut Studi Islam Sunan Doe

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.58330/inggara.v3i2.429

Abstract

This research aims to demonstrate the influence of the short story Al-Jababiroh by Najib Kaelani on Habiburrahman el Shirazy in the production of his short story entitled Di Atas Sajadah Cinta. With regard to the numerous similarities between the two short stories, it can be argued that they represent a form of inspiration and influence from Najib Kaelani to Habiburraman el Shirazy, particularly in the context of his work entitled Al-Jababiroh. This research employs a comparative literary method, namely the comparison of the works of both authors. In addition, the researcher employs the intertextual theory proposed by Julia Kristeva. In this comparison, the researcher finds that Habiburrahman el Shirazy was creative in developing his work. With regard to this form of creativity, the protagonist of Habiburrahman el Shirazy's short story does not undergo the same experience as the male protagonist of Al-Jababiroh. This divergence can even alter the trajectory of the narrative, ultimately culminating in the male protagonist of Habiburrahman el Shirazy's work proposing to the female protagonist, Afirah. Consequently, it can be posited that the short story entitled Di Atas Sajadah Cinta by Habiburrahman el Shirazy underwent expansion, modification, existence, and defamiliarization as initiated by Julia Kristeva.
Analisis Tema Kemiskinan dalam Novel Al-Bidayah wa Al-Nihayah Karya Najib Mahfouz: (Kajian Sosiologi Sastra Alan Swingewood) Hajar Aswad; Nurming Saleh; Ahmad Sirfi Fatoni
Jurnal Riset Rumpun Ilmu Bahasa Vol. 5 No. 1 (2026): April: Jurnal Riset Rumpun Ilmu Bahasa
Publisher : Pusat riset dan Inovasi Nasional

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.55606/jurribah.v5i1.9044

Abstract

This study explores the themes of poverty and educational values in the novel Al-Bidayah wa al-Nihayah by Naguib Mahfouz using the sociology of literature approach developed by Alan Swingewood. The novel is selected because it portrays the social reality of Egyptian society in the 1940s, particularly the lower class facing economic hardship, social inequality, and limited social mobility. This research employs a qualitative descriptive method through reading, note-taking, and library research. The data are drawn from narratives, dialogues, and events in the novel that reflect both poverty and educational values. The analysis is conducted by relating the textual content to its social and historical context. The findings indicate that poverty is not merely an economic issue but also a structural condition affecting the psychological, moral, and social aspects of the characters. Furthermore, the novel conveys educational values, including religious, moral, social, and cultural dimensions, which are closely linked to the realities of pre-revolutionary Egyptian society. Overall, Swingewood’s approach highlights the novel as a form of social critique as well as a medium for fostering readers’ social awareness.
COMPARATIVE STUDY OF ARAB LANGUAGE WRITING SKILLS BETWEEN STUDENTS GRADUATED FROM JUNIOR HIGH SCHOOL AND MTS IN CLASS XI MA DARUL AMAN LENGKESE TAKALAR Agung Sedayu M; Ambo Dalle; Ahmad Sirfi Fatoni
Multidisciplinary Indonesian Center Journal (MICJO) Vol. 2 No. 3 (2025): Vol. 2 No. 3 Edisi Juli 2025
Publisher : PT. Jurnal Center Indonesia Publisher

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.62567/micjo.v2i3.837

Abstract

Agung Sedayu M, Comparative Study of Arabic Writing Skills between Junior High School and Middle School Graduates in Class XI of MA Darul Aman Lengkese Takalar. Thesis. Department of Foreign Language Education. Arabic Language Education. Faculty of Language and Literature, Makassar State University (supervised by Ambo Dalle and Ahmad Sirfi Fatoni). This study aims to determine the comparison of Arabic writing skills between junior high school and high school graduates in class XI of MA Darul Aman Lengkese Takalar in the 2025/2026 academic year. This research is a quantitative research using a comparative approach. The techniques used in this research are observation techniques, documentation, tests from two different samples, namely junior high school graduates totaling 14 people with MTS graduates totaling 14 people with a total sample of 28 people. The results of this study showed that the average value of the Arabic writing skills test results of junior high school graduates got an average result of 54.9 while MTS graduates obtained an average value of 62.74. Based on the results of the t-test conducted, there is a significant difference between the Arabic writing skills of junior high school graduates and MTS graduates in class XI MA Darul Aman Lengkese Takalar.
Co-Authors Agung Sedayu M Ahmad Sodikin Ahmad Sodikin Ahmad Sodikin Ainun Alfiyah Rustam Ambo Dalle Arifin, Irfan Badaruddin Anwar Dedi Harianto Dontili, Kholila Ernawati Ernawati Erniyani, Erniyani Essam Mustafa Ahmed Shalabi Fachry Abda El Rahman Fahri, Anwar Fatkhul Ulum Hadyan Hashfi MS Hajar Aswad Irfan Irfan Khair, Rahimal Lalu Masaji Maswan, Maswan Moh. Buny Andaru Bahy Mohamed Mohi El-Din Ahmad Mubarok, Ahmad Sahal Mudrik Minanurrohman Muh Ilham Shohib Muh. Ilham Shohib Muh. Ilham Shohib Muhammad Bachrul Ulum Muhammad Jamil Muhammad JAMIL Noni, Nur Nasharuddin Nudiyal Khair AS Nurming Saleh Rahimal Khair Rahmat Rizal Rahmat Rizal Royhan Jamil Al-Arqomi Saekhoni, Saekhoni Susiawati Susiawati Syapril Umar, Nur Irmayanti