Article Per Year (5 Year)
p-Index From 2020 - 2025
1.829
P-Index
This Author published in this journals
All Journal Linguistics and Elt Journal Jurnal Bahasa Inggris Terapan Jurnal Abdimas Kartika Wijayakusuma Jurnal Difusi
Khorina, Mulyati
Unknown Affiliation
Humanities Education Engineering Environmental Science Languange, Linguistic, Communication & Media Social Sciences Other

Published : 10 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 10 Documents
Search

 1 
Acknowledgement System in Introduction Section of Engineering Research Articles Khorina, Mulyati; Saudin, Saudin; Febryanto, Mohammad
Linguistics and ELT Journal Vol 9, No 1 (2021)
Publisher : Muhammadiyah University of Mataram

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.31764/leltj.v9i1.6017

Abstract

Citing other authors works is essential in Research Articles (RAs).  The citation is used to support claims academically. The citation is described as a way to interact with the readers and to acknowledge other scholars. Viewing from Appraisal framework developed by Martin and White [1] which is based on Halliday’s interpersonal metafunction, this activity is described as Engagement system. This study focused on exploring acknowledgement, a branch of  Engagement system, found in Mechanical Engineering RAs published by Elsevier. Applying qualitative method, the data were taken from five research articles of Mechanical Engineering in 2021. Thus, the data were examined using the framework of Engagement system. What can be highlighted from the results is that the acknowledgment serving as citation may be realized by projection of mental and verbal clauses with limited choice of lexical verbs, such as report, emphasize, propose, realizing both types of process. Nevertheless, the implication of this study may help EAP practitioners in teaching citation of RAs for Mechanical Engingeering  learners.
Mental Verbs in Marketing Texts: Systemic Functional Linguistics Perspectives Sembiring, Bahtera; Khorina, Mulyati; Nugraha, Danny Gandana
Linguistics and ELT Journal Vol 9, No 1 (2021)
Publisher : Muhammadiyah University of Mataram

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.31764/leltj.v9i1.5961

Abstract

The aim of this study was to examine mental verbs found in  Marketing texts. Thus, the qualitative data were taken from  a graduate textbook entitled Selling Today. The data were analyzed by applying Systemic Functional Linguistics (SFL) framework. The results showed that mental process of like type appear to be dominant which is realized by various lexical verbs. The mental process occur on all types of mental clauses: perceptive, cognitive, desiderative, and emotive. However, among the four types of mental clauses, cognitive clauses has the highest occurance frequency with various choices of verbs realizing its mental process. The findings offer opportunity to model English grammar for Marketing students.
PENINGKATAN KAPASITAS BAHASA INGGRIS BAGI TUTOR PUSAT KEGIATAN BELAJAR MASYARAKAT (PKBM) AZ-ZAHRA KECAMATAN IBUN, KABUPATEN BANDUNG Khorina, Mulyati; Nugraha, Danny; Sembiring, Bahtera; Bakhti, Krisna Yudha; Zewitra
Jurnal Difusi Vol. 6 No. 2 (2023): Jurnal Difusi
Publisher : Pusat Penelitian dan Pengabdian Masyarakat (P3M) Politeknik Negeri Bandung

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.35313/difusi.v6i2.5521

Abstract

Kegiatan Pengabdian kepada Masyarakat ini berjudul “Peningkatan Kapasitas Bahasa Inggris Bagi Tutor Pusat Kegiatan Belajar Masyarakat (PKBM) Az-Zahra Kecamatan Ibun, Kabupaten Bandung”. Kegitan ini sesuai dengan namanya bimbingan teknis yang bertujuan untuk meningkatkan kapasitas Bahasa Inggris Tutor PKBM tersebut. Bimbingan teknis ini dilaksanakan dalam sepuluh kali tatap muka dengan jumlah jam tatap muka sebanyak 40 jam. Metode yang digunakan dibagi menjadi tiga tahap, yaitu tahap sosialisasi, tahap pelaksanaan bimbingan teknis dan tahap evaluasi. Materi yang digunakan dalam bimbingan teknis ini terdiri dari listening comprehension dan reading comprehension yang mengacu kepada materi yang umum dipakai dalam tes TOEIC. Hasil evaluasi menunjukkan terdapat kecenderungan peningkatan skor baik pada bagian listening comprehension maupun pada reading comprehension. Disamping itu, hasil olah data terhadap kuesioner yang disebar kepada peserta menunjukkan hasil yang sangat memuaskan. Dengan demikian, kegiatan ini dapat diasumsikan berhasil.
Translation Accuracy of Complex Sentences in Disciplinary Texts Using Google Translate (GT) Khorina, Mulyati; Sulyaningsih, Iis; Komarawan, Yulizar
Jurnal Bahasa Inggris Terapan Vol. 10 No. 2 (2024): Oktober 2024
Publisher : Jurusan Bahasa Inggris - Politeknik Negeri Bandung

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

Google Translate has gained popularity due to some improvements to produce accurate translations since 2016. However, there is an on-going debate over the accuracy of Google Translate products. In response to this issue, the current study investigates how Google Translate interprets source language, particularly relative clauses into target language and how accurate the translation products are. This study used a qualitative case study. Moreover, the study used some chapters from an engineering textbook together with their translation version as primary data. The data in the form of relative clauses were put on a table side by side. It was then analysed and evaluated using a comparative method to find out similarity and differences. The study found that dominantly current Google Translate uses literal and expansion techniques. Furthermore, the findings suggest that GT produces accurate translation when translating relative clauses.
Pembuatan Buklet Promosi Dwibahasa sebagai Media Promosi untuk UMKM Batik Shibori Desa Cigugurgirang, Kabupaten Bandung Barat Dewiyanti, Sri; Sulyaningsih, Iis; Khorina, Mulyati; Sembiring, Bahtera; Koesoemah, Nita Henita; Sugiharti, Esti; Syukri, Muhammad Yazidus
Jurnal Abdimas Kartika Wijayakusuma Vol 6 No 2 (2025): Jurnal Abdimas Kartika Wijayakusuma
Publisher : LPPM Universitas Jenderal Achmad Yani

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.26874/jakw.v6i2.687

Abstract

Usaha Mikro, Kecil, dan Menengah (UMKM) merupakan salah satu pilar ekonomi Negara Indonesia. UMKM ini merupakan sumber pendapatan domestik bruto PDB terbesar negara ini. Sayangnya, ada beberapa kendala yang menghambat perkembangan UMKM, termasuk hambatan media promosi, seperti yang dialami oleh UMKM Batik Shibori, Desa Cigugurgirang, Kabupaten Bandung Barat. Oleh karena itu Tim PkM (Pengabdian kepada Masyarakat) Jurusan Bahasa Inggris, Politeknik Negeri Bandung membantu UMKM ini dalam membuat buklet promosi sebagai media untuk memasarkan produk mereka. Kegiatan PkM ini berbentuk sosialisasi yang dilaksanakan selama enam bulan (Maret-Agustus 2024). Pengumpulan data untuk pembuatan buklet promosi ini dilakukan melalui survei dan pengamatan langsung terhadap kegiatan yang dilakukan oleh UMKM ini. Hasil dari PkM ini berupa sebuah buklet promosi yang ditulis dalam Bahasa Indonesia dan Bahasa Inggris yang berisi informasi tentang produk-produk yang dihasilkan oleh UMKM ini. Buklet ini memiliki 17 halaman terdiri atas cover, isi, dan penutup. Dengan tersedianya buklet dwibahasa ini, diharapkan UMKM Batik Shibori, Desa Cigugurgirang, Kabupaten Bandung Barat dapat meningkatkan pemasaran produk mereka. Dengan demikian, UMKM ini dapat berperan dalam meningkatkan kesejahteraan anggota mereka.
The Analysis of Lexical Cohesion in The Global Story Podcasts by BBC World Service YouTube Channel Rasis, Vanessa Mutiara; Khorina, Mulyati; Komarawan, Yulizar; Firdhani, Anggi Rizky
Jurnal Bahasa Inggris Terapan Vol. 11 No. 1 (2025): April 2025
Publisher : Jurusan Bahasa Inggris - Politeknik Negeri Bandung

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.35313/jbit.v11i1.6580

Abstract

Lexical cohesion can be found in both written and spoken texts. It is critical because it is a device to make text cohesive and coherent. Consequently, lexical cohesion serves as an indicator to measure whether a text is cohesive or coherent. However, using lexical cohesion appropriately is challenging, especially for non-native English learners. Therefore, the purpose of this article was to analyze lexical cohesion found in spoken text. This study applied qualitative method and the data were collected from five podcasts of The Global Story podcast by the BBC World Service YouTube channel. In analyzing the data, the theory of lexical cohesion proposed by Paltridge (2022) was applied. The results reveal that all types of lexical cohesion, such as repetition, synonymy, antonymy, hyponymy, meronymy, and collocation are found in the data. Among them, collocation is the most frequently used. Moreover, lexical cohesion in podcasts shows its essential role in maintaining coherence and facilitating comprehension in spoken text. These findings can be used as the reference for improving the vocabulary of non-native English learners, especially for spoken use.
Peningkatan Kemampuan Berbicara Bahasa Inggris bagi Remaja di Daerah Wisata Lembang, Kabupaten Bandung Barat Sulyaningsih, Iis; Dewiyanti, Sri; Sembiring, Bahtera; Khorina, Mulyati; Saudin, Saudin
Jurnal Abdimas Kartika Wijayakusuma Vol 5 No 1 (2024): Jurnal Abdimas Kartika Wijayakusuma
Publisher : LPPM Universitas Jenderal Achmad Yani

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.26874/jakw.v5i1.350

Abstract

Kemampuan berbicara bahasa Inggris yang baik merupakan salah satu syarat untuk sukses bagi pelaku industri pariwisata. Kemampuan ini sangat penting untuk melakukan komunikasi antar bangsa. Sayangnya, kemampuan berbicara Bahasa Inggris remaja di daerah Lembang masih terbatas. Padahal daerah ini merupakan salah satu destinasi favorit yang banyak dikunjungi wisatawan baik domestik maupun mancanegara. Oleh karena itu, Tim Kegiatan Pengabdian kepada Masyarakat (PkM) Jurusan Bahasa Inggris, Politeknik Negeri Bandung (Polban) melaksanakan kegiatan Pelatihan Peningkatan Kemampuan Berbicara Bahasa Inggris Tingkat Dasar bagi Remaja di Daerah Wisata Lembang pada tahun 2023. Tujuan dari kegiatan ini adalah meningkatkan kemampuan berbicara remaja menggunakan Bahasa Inggris di Lembang karena daerah ini dikenal memiliki berbagai macam destinasi wisata yang menarik dan unik. Peserta pelatihan adalah 20 siswa kelas XII SMA Al-Musyawaroh Lembang sebagai mitra PkM. Peserta ini merupakan siswa-siswa yang sungguh-sungguh ingin meningkatkan kemampuan berbicara bahasa Inggris mereka. Pelatihan berlangsung selama 40 jam menggunakan Communicative Approach. Hasil dari pelatihan ini para peserta dapat menggunakan Bahasa Inggris secara lisan yang dibuktikan dengan pembuatan vlog kegiatan Bahasa Inggris di Orchid Forest, Lembang, sebagai salah satu destinasi wisata di Lembang.
The Use of Integral Citation in English Students’ Final Project Reports Nugraha, Danny; Khorina, Mulyati; Agoes, Farida; Sulyaningsih, Iis
Jurnal Bahasa Inggris Terapan Vol. 9 No. 1 (2023): April 2023
Publisher : Jurusan Bahasa Inggris - Politeknik Negeri Bandung

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.35313/jbit.v9i1.5344

Abstract

This paper is concerned with integral citation employed by English students of Politeknik Negeri Bandung in their Final Project Reports (FPR). Thus, the aims of this study were to investigate the most integral citation type used by the students in their FPR. In conducting the study, 18 FPR focusing on analysis produced in 2022 were collected as data source. Applying qualitative method and text analysis, the results reveal several things. First, the students favor integral citation than non-integral citation. Second, verb controlling appears more than naming. In verb controlling citation, lexical verb state is commonly used compared with other lexical verbs. Whereas in naming, the phrase according to + the cited authors is the mostly used. this study has implication in improving the students’ academic skills, especially in doing citation.
Modelling Definition in Mechanical Engineering Texts Viewed from SFL Khorina, Mulyati
Jurnal Bahasa Inggris Terapan Vol. 9 No. 2 (2023): Oktober 2023
Publisher : Jurusan Bahasa Inggris - Politeknik Negeri Bandung

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.35313/jbit.v9i2.5843

Abstract

Introductory textbooks of undergraduate students contain commonly accommodate numerous technical terms which are commonly in form of abstract nouns. The technical terms naturally represent the knowledge of the discipline which serve to build the knowledge of the field. Unfortunately, the technical terms tend to use abstract words which require definition to understand them. Hence, understanding the construction of a definition will help the learners of the field understand the texts. Therefore, the purpose of this study was to investigate the construction of definition appearing in technical terms appearing in disciplinary texts, like mechanical engineering textbooks. The qualitative data were collected from introductory textbooks of mechanical engineering. The results of analysis using Systemic Functional Linguistics (SFL) reveal several findings. First, definition is realized by clause complex consisting of main clause and subordinate clause. Consequently, the clause has hypotactic relation and semantic one. The main clause is realized by intensive clause with relational process realized by some lexical verbs. Whereas subordinate clause is realized by non-finite or finite clause of possessive or circumstantial clause. The subordinate clause semantically serves as elaboration of the Thing in the main clause. The elaboration can be formed as function/properties/duration/condition/results which make the Thing in the main clause definite. Based on these findings, definition can be formulated as intensive clause (main clause) + possessive/circumstantial clause of non-finite/finite clause (subordinate clause). The findings also have implication on ESP or EAP learning which can help learners in academic reading and writing.
Problems of Thematic Progression Patterns of English Students’ Academic Writing: A View from Systemic Functional Linguistics Khorina, Mulyati; Dewiyanti, Sri; Nugraha, Danny Gandana; Sembiring, Bahtera
Jurnal Bahasa Inggris Terapan Vol. 10 No. 1 (2024): April 2024
Publisher : Jurusan Bahasa Inggris - Politeknik Negeri Bandung

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.35313/jbit.v10i1.6311

Abstract

The purpose of this study is to investigate the problems Thematic Progression patterns found in academic writing of English students of Politeknik Negeri Bandung. The method applied in this study was qualitative one with descriptive analysis. The data were taken from English students’ final project reports, focusing on background section. The data were analyzed by using textual analysis of Systemic Functional Linguistics. The results show that there three types of problems related with Thematic Progression patterns. The problems are brand new theme, empty rheme, and confusing selection of textual theme. These findings have implication on academic writing, especially how to develop ideas in academic writing to make it cohesive and coherence.
Co-Authors Agoes, Farida Dewiyanti, Sri Febryanto, Mohammad Firdhani, Anggi Rizky Koesoemah, Nita Henita Komarawan, Yulizar Krisna Yudha Bakhti Nugraha, Danny Nugraha, Danny Gandana Rasis, Vanessa Mutiara Saudin, Saudin Sembiring, Bahtera Sugiharti, Esti Sulyaningsih, Iis Syukri, Muhammad Yazidus Zewitra