Article Per Year (5 Year)
p-Index From 2021 - 2026
0.947
P-Index
This Author published in this journals
All Journal Humanus: Jurnal ilmiah Ilmu-ilmu Humaniora LITE: Jurnal Bahasa, Sastra, dan Budaya Lingua Cultura Aksara Indonesian EFL Journal Studies in English Language and Education Translation and Linguistics Aksara Aksara Ranah: Jurnal Kajian Bahasa
Mangatur Nababan
Universitas Sebelas Maret
Arts Humanities Education Languange, Linguistic, Communication & Media Social Sciences

Published : 13 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 13 Documents
Search

 1   2 
Reconciling Conflicts of Canadian Racism Through Hegemony of Papal Apologies: Perspectives from Critical Discourse Analysis Elisa Nurul Laili; Riyadi Santosa; Tri Wiratno; Mangatur Nababan
Ranah: Jurnal Kajian Bahasa Vol 13, No 2 (2024): Ranah: jurnal Kajian Bahasa
Publisher : Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.26499/rnh.v13i2.6528

Abstract

Apology is one of expressive speech acts aims to erase the wound. Speech texts, uttered by most influential people, has transactional function to emphasize the content of the apology as speech act itself. Pope’s apology is considered a significant moment to reconcile societal conflicts, especially indigenous Canadians. The strategy used by Pope in his apology was considered successful, because it received a positive response from the victim's family. This study describes Pope Francis' apology strategy to Indigenous Canadians using the CDA model presented by van Dijk and Foucault and the theory of apology strategy proposed by Trosborg. The data are taken from the speech transcripts derived from official websites and analyzed usik content analysis. Through the description of apology strategies, it can bea concluded that Pope Francis used direct and indirect strategies that show his effort to erase the racism issues in society. This also shown how hegemony handles the main role to overcome the issues of racism that has raised by the media. It is hoped to be investigated further to get more explanation of language roles to reconcile the conflicts. AbstrakPermintaan maaf merupakan salah satu tindak tutur ekspresif yang bertujuan untuk menghapus luka. Teks tutur yang dituturkan oleh orang-orang yang paling berpengaruh memiliki fungsi transaksional untuk menekankan isi permintaan maaf sebagai tindak tutur itu sendiri. Permintaan maaf Paus dianggap sebagai momen penting untuk mendamaikan konflik masyarakat, khususnya masyarakat adat Kanada. Strategi yang digunakan Paus dalam permintaan maafnya dinilai berhasil, karena mendapat tanggapan positif dari keluarga korban. Penelitian ini menguraikan strategi permintaan maaf Paus Fransiskus kepada masyarakat adat Kanada dengan menggunakan model CDA yang dikemukakan oleh van Dijk dan Foucault serta teori strategi permintaan maaf yang dikemukakan oleh Trosborg. Data diambil dari transkrip tuturan yang diperoleh dari situs web resmi dan dianalisis menggunakan analisis isi. Melalui uraian strategi permintaan maaf, dapat disimpulkan bahwa Paus Fransiskus menggunakan strategi langsung dan tidak langsung yang menunjukkan upayanya untuk menghapus isu rasisme di masyarakat. Hal ini juga menunjukkan bagaimana hegemoni memegang peranan utama untuk mengatasi isu rasisme yang diangkat oleh media. Diharapkan dapat diteliti lebih lanjut untuk mendapatkan penjelasan lebih lanjut tentang peran bahasa untuk mendamaikan konflik tersebut.
Pragmatic analysis of flexing through impression management in the television series Suits Shelly Salammah; Mangatur Nababan; Agus Hari Wibowo
LITE: Jurnal Bahasa, Sastra, dan Budaya Vol. 22 No. 1 (2026): March
Publisher : Universitas Dian Nuswantoro

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.33633/lite.v22i1.13082

Abstract

Flexing, commonly understood as showing off material possessions or achievements, has gained prominence in social interactions, particularly among youth. This study examines flexing from a pragmatic perspective, applying Goffman's Impression Management theory to analyze the linguistic strategies employed in the television series Suits. Using qualitative descriptive methods, the research identifies various impression management tactics such as ingratiation, intimidation, self-promotion, exemplification, and supplication as manifested in characters' dialogues. The findings reveal that flexing is a complex communicative strategy for constructing and negotiating social identity and status through language rather than merely superficial boasting. This linguistic approach enriches existing literature focusing on psychological and sociological aspects by highlighting language as a performative tool in social hierarchy reproduction. Moreover, the study discusses the educational implications of flexing behaviours in shaping student social dynamics and suggests pedagogical strategies for educators to foster healthier communication environments. Limitations include reliance on fictional media as data sources, warranting further empirical research in real educational contexts. This research contributes to the interdisciplinary understanding of communication, pragmatics, and education in the digital age.
TRANSLATION ANALYSIS OF PHATIC EXPRESSIONS IN THE SERIES ENTITLED CEK TOKO SEBELAH: BABAK BARU Kartika Sofiyanti; Mangatur Nababan
Translation and Linguistics (Transling) Vol 2, No 3 (2022): Translation and Linguistics (Transling)
Publisher : Universitas Sebelas Maret

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.20961/transling.v2i3.67381

Abstract

This article analyzed Indonesian phatic expressions in the series entitled Cek Toko Sebelah: Babak Baru from episode 1-4. The objectives are to identify and classify the phatic expressions, identify translation techniques used, examine the forms shift, and assess the translation's accuracy and acceptability. This research is qualitative descriptive research, a single-embedded case study, and product-oriented research. Results show three forms of phatic expressions in the series; particle, word, and phrase. Furthermore, the analysis shows that four translation techniques are used: deletion, established equivalent, modulation, and paraphrase. Then, the translation quality in terms of accuracy and acceptability assessment result explains that the translation of Indonesian phatic expressions in Cek Toko Sebelah: Babak Baru is less accurate, resulting in an average score of 1.7.
Co-Authors Agus Hari Wibowo Ali Mohammed Saleh Al-Hamzi Arifah Tenny Romdhati Dewi Santika Djatmika . Henry Yustanto Jotika Purnama Yuda Kartika Sofiyanti Laili, Elisa Nurul Riyadi Santosa Satriya Bayu Aji Setia Adi Nugraha Shelly Salammah Sumarlam, Sumarlam Tri Wiratno