Claim Missing Document
Check
Articles

Found 2 Documents
Search
Journal : Jurnal Pendidikan Bahasa Jepang Undiksha

Analisis Kontrastif Kosakata Bahasa Jepang dan Bahasa Korea dalam Buku Pelajaran Minna no Nihongo 1 dengan Seoul Korean Language 1A (Student’s Book) Lilis Hidayati; Diner, Lispridona
Jurnal Pendidikan Bahasa Jepang Undiksha Vol. 9 No. 2 (2023): Pengajaran Bahasa Jepang dan Budaya Populer
Publisher : Undiksha Press

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.23887/jpbj.v9i2.57992

Abstract

Analisis kontrastif adalah analisis bahasa yang membandingkan dua bahasa dan mengidentifikasi persamaan dan perbedaan yang kontras antara kedua bahasa. Bahasa Jepang dan bahasa Korea diduga berasal dari rumpun bahasa yang sama yang memiliki persamaan dalam kosakata dan sistem penulisan. Dahulu, kedua negara menggunakan kanji sebagai sistem penulisannya. Tujuan penelitian ini yaitu mengetahui bentuk persamaan dan perbedaan bahasa Jepang dan bahasa Korea. Hasil penelitian ini menunjukkan adanya beberapa bentuk perbedaan dan persamaan antara bahasa Jepang dan bahasa Korea dalam penulisan kanji kemudian dalam penulisan bushu. Dari hasil penelitian, dapat disimpulkan bahwa terdapat penulisan kanji yang sama, kemudian.bushu yang sama walau kanji berbeda dan terdapat pula perbedaan penulisan bushu walau memiliki makna yang sama.
Analisis Dialek Kansai Pada karakter Inuyama Aoi dalam Anime Yuru Camp : An Analysis of Inuyama Aoi's Use of The Kansai Dialect in The Anime Yuru Camp Diner, Lispridona; Andriyanto, Fathoni; Tama, Marzusa Surya; Setiawan, Wahyu
Jurnal Pendidikan Bahasa Jepang Undiksha Vol. 11 No. 2 (2025): Japanese Language and Media
Publisher : Undiksha Press

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.23887/jpbj.v11i2.81001

Abstract

Dialect is one of the forms of language variation that reflects the social and geographical identity of its speakers, and it plays an important role in cultural representation in media, including anime. The Kansai dialect, spoken in Japan's Kansai region, varies from standard Japanese in phonetics, grammar, and vocabulary. By analyzing Inuyama Aoi's dialogues, the study aims to understand how the Kansai dialect shapes her character and influences viewers' perceptions. The methodology involves transcribing and analyzing her dialogues to identify distinctive Kansai dialect features such as pitch accent, grammar, and vocabulary. The study seeks to reveal how the dialect contributes to portraying Inuyama Aoi's personality and background. Initial findings indicate that the Kansai dialect highlights her regional identity and cultural background, enhances the anime's authenticity, and adds humor and warmth to her character. This research deepens our understanding of dialects in anime and their role in character development, providing insights into nuanced and authentic character portrayals.