Claim Missing Document
Check
Articles

Found 19 Documents
Search

Communication Strategy On Students' Written Arabic Text Nurhidayati Nurhidayati; Pabiyah Toklubok @ Hajimaming
Izdihar : Journal of Arabic Language Teaching, Linguistics, and Literature Vol. 4 No. 3 (2021): Izdihar: Journal of Arabic Language Teaching, Linguistics, and Literature
Publisher : Arabic Education Department, Islamic Studies Faculty, Universitas Muhammadiyah Malang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.22219/jiz.v4i3.17585

Abstract

The purpose of this study was to describe how the communication strategy in student’s written text which included paraphrasing strategies, borrowing strategies and avoidance strategies. This research was a qualitative research with a socio-psycho-structural approach. The research data were verbal data in the form of data: (1) written fiction narrative, (2) interview transcription, and (3) observation notes. The data were analyzed by interactive analysis by Tarone’s comunication strategies. The result of the research showed that in solving the communication problem, Arabic language learners used the strategy based on the language between the Indonesia or the Javanese language, by generalizing the forms, creating paraphrases, creating words, and reconstructing sentences. Some of the communication strategies which were employed by learners were: (a) paraphrasing strategies, (b) borrowing strategies, and (c) avoidance strategies. Paraphrasing strategies were implemented through approximation techniques, creating or substituting word coinage, and using circumlocution. Borrowing strategies were done through the use of literal translation strategies, code mixes, requests for help, and use of mimic or gestures. Avoidance strategy was used through the process of avoidance of the use of language phrases that had not been properly mastered or avoid certain topics that would complicate the speaker in expressing the purpose of the speech.
Pelaksanaan Pembelajaran Bahasa Arab di Jenjang Sekolah Dasar Berbasis Keagamaan Islam Kurniawati Aprilia Rusdiana Putri; Nurhidayati Nurhidayati
JoLLA: Journal of Language, Literature, and Arts Vol. 3 No. 7 (2023)
Publisher : Universitas Negeri Malang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.17977/um064v3i72023p1049-1060

Abstract

Pelaksanaan pembelajaran bahasa Arab di Indonesia bisa ditemui di pendidikan formal maupun nonformal. Namun, tidak jarang yang menganggap bahasa Arab ialah bahasa yang susah untuk dipa­hami, dan dianggap sebagai mata pelajaran yang tidak disukai. Tingkat keberhasilan suatu lembaga dalam mencapai tujuan pembelajaran Bahasa Arab membutuhkan sebuah manajemen pembelajaran bahasa Arab yang sesuai dan baik, meliputi perencanaan, pelaksanaan, dan penilaian. Tujuan penelitian ini adalah untuk mendeskripsikan perancanaan, pelaksanaan, dan penilaian pembelajaran bahasa Arab di kelas VI MI Fastabiqul Khoirot. Penelitian yang digunakan mengguna­kan jenis penelitian kualitatif. Penelitian ini dilakukan di MI Fastabiqul Khoirot Trenggalek dengan subjek dalam penelitian ini ialah kepala madrasah, guru bahasa Arab, dan siswa kelas VI. Adapun teknik pengumpulan data yang digunakan dalam penelitian ini diperoleh dengan observasi, wa­wancara, dokumentasi berupa data utama dan data pendukung serta analisa data. Hasil penelitian ini meliputi: (a) perencanaan pembelajaran dilakukan dengan menyusun Ren­cana Pelaksanaan Pembelajaran (RPP) yang memuat nama sekolah, mata pelajaran, kelas/se­mester, kompetensi dasar, IPK, alokasi waktu,metode, media, tujuan, bahan ajar, materi, pelaksanaan pem­belajaran, dan aspek penilaian; (b) pelaksanaan yaitu kegiatan pendahuluan, inti dan penutup; dan (c) penilaian, penilaian pembel­ajaran bahasa Arab didasarkan penilian tugas harian, tugas kelompok, PTS, PAT dan sikap. Dalam pelajaran bahasa Arab terdapat 4 keterampilan berbahasa yang masing-masing keterampilan ber­beda dalam menilainya. Kata kunci: pembelajaran; bahasa Arab; pelaksanaan; perencanaan; penilaian Arabic Language Learning at Elementary School Based on Islamic Religion Implementation of Arabic education in Indonesia can be found in formal and non-formal education. Though, it is not unusual for people to associate that Arabic is a difficult language to understand, and is seen as an unwelcome subject. The level of success of an institution in achieving the objectives of learning Arabic requires an appropriate and good management of Arabic learning, including planning, implementation, and assessment. The point of this research was to draw the planning, implementation, and assessment of Arabic learning in class VI MI Fastabiqul Khoirot. The type of research used in this research is qualitative analysis. This research was handel at MI Fastabiqul Khoirot Trenggalek with the subjects in this study were the head of the madrasa, Arabic teachers, and sixth-grade students. The data accumulation techniques used in this research were obtained by observation, interviews, documentation in the form of main data, and supporting data and data analysis. The outcome of this study include (a) learning planning is carried out by compiling a Learning Implementation Plan (RPP) which contains the name of the school, subject, class/semester, basic competence, IPK, time allocation, method, media, objectives, teaching materials, materials, implementation learning, and assessment aspects. (b) implementation, namely preliminary, core, and closing activities (c) assessment, assessment of Arabic learning based on an assessment of daily assignments, group assignments, PTS, PAT, and attitudes. In Arabic lessons, there are 4 language skills, each of which is different in assessing them. Keywords: learning; Arabic; implementation; planning; assessment
Improving Self-Confidence, Enthusiasm, And Learning Satisfaction With mE-Book Practical Arabic Syntax and ARIAS Learning Model Luthfi Anisatin; Moh. Khasairi; Nurhidayati Nurhidayati; Ali Mahmud Al-Asmai Ismail
Izdihar : Journal of Arabic Language Teaching, Linguistics, and Literature Vol. 6 No. 1 (2023): Izdihar: Journal of Arabic Language Teaching, Linguistics, and Literature
Publisher : Arabic Education Department, Islamic Studies Faculty, Universitas Muhammadiyah Malang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.22219/jiz.v6i1.24178

Abstract

This study aimed to determine the level of effectiveness of mE-Book practical Arabic syntax with the ARIAS learning model in increasing self-confidence, enthusiasm for learning, learning satisfaction, and student learning outcomes. The research method used is a quantitative approach with a one group pretest-posttest design model with data collection techniques in the form of observations, questionnaires, tests, and documentation. Data analysis techniques are obtained from the distribution of normality, hypothesis testing and n-gain. This research was conducted at ma'had Nurul Furqon Malang in grade X of high school with a total of 20 students. The results of the study prove that the use of mE-Book practical Arabic syntax with the ARIAS learning model can effectively increase self-confidence, student enthusiasm, learning satisfaction, and student learning outcomes.
Arabic–English Pocket Dictionary (Cory) Based on Symbolic Art to Increase Arabic Vocabulary Mastery in Elementary School Kiki Safitri; Nurhidayati; Hanik Mahliatussikah; Pabiyah Toklubok@Hajimaming
Izdihar : Journal of Arabic Language Teaching, Linguistics, and Literature Vol. 6 No. 2 (2023): Izdihar: Journal of Arabic Language Teaching, Linguistics, and Literature
Publisher : Arabic Education Department, Islamic Studies Faculty, Universitas Muhammadiyah Malang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.22219/jiz.v6i2.25323

Abstract

The purpose of this study is to describe the Arabic–English Pocket Dictionary (Cory) Based on Symbolic Art to increase Arabic vocabulary mastery in elementary school. To find out how Cory is implemented and increased, this research uses classroom action research methods. Classroom action research (CAR) is a research method whose implementation is carried out to find out problems in the learning process as well as steps that teachers can take to improve the quality of learning, which refers to the research implementation process, consisting of four stages, namely (1) Planning, (2) Actualing, (3) Observation, and (4) Reflecting (reflecting in general on the research process). This must be done in at least two cycles if it shows the target that has been determined. The research process was carried out in two cycles. The results of the first and second cycle post-tests obtained an average score of 76 and 95, respectively, with learning completeness results in each cycle of 70% and 100%. Thus, the percentage increase in student learning outcomes is 30%.
Pelatihan Nasional Pembelajaran Kalam bagi Guru Bahasa Arab Nurhidayati Nurhidayati; Kholisin Kholisin; Hanik Mahliatussikah; Mohammad Ahsanuddin Ahsanuddin
Tifani : Jurnal Penelitian dan Pengabdian Kepada Masyarakat Vol 3 No 2 (2023): Tifani : Jurnal Penelitian dan Pengabdian Kepada Masyarakat
Publisher : Universitas Negeri Malang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

 Dalam rangka mengupdate mutu guru maka kegiatan ini dilaksanakan, khususnya pelatihan pembelajaran berbicara (selanjutnya disebut kalam). Kalam merupakan  salah satu kemahiran berbahasa Arab yang mayoritas mahasiswa merasa sulit menguasainya, karena sering ditemui mahasiswa yang pandai dalam kemahiran berbahasa yang lain, pandai membaca, menulis, menyimak, dan pandai gramatika bahasa, namun tidak bisa berbicara dalam bahasa Arab. Konsep pembelajaran kalam, yaitu: (1) memahami unsur-unsur metode kalam, (2)menyusun RPP untuk pembelajaran kalam, (3) menerapkan metode mutakhir dalam pembelajaran kalam,(4)  mengunakan media kreatif dan mutakhir untuk pembelajaran Kalam, (5) menyusun  assesmen untuk pembelajaran kalam, dan (6) mampu menerapkannya dalam proses belajar mengajar bahasa Arab. Untuk mengetahui keberhasilan kegiatan pelatihan ini dilakukan dua macam evaluasi, yaitu evaluasi program dan evaluasi hasil program. Evaluasi program dilakukan dengan menggunakan kuesioner untuk mendapatkan umpan balik dari peserta mengenai pelaksanaan program. Hasil evaluasi program menyatakan bahwa mereka sangat puas terhadap kegiatan pelatihan sejumlah 56, 2% , dan puas sejumlah 39,02%, cukup puas sejumlah 5,6 %, dan kurang puas sejumlah 0,51% dari total peserta sejumlah 165 guru. Evaluasi hasil belajar dilakukan dengan memberikan tugas untuk membuat  RPP untuk pembelajaran kalam dan menerapkanya dalam proses pembelajaran, serta hasil dari pantauan terhadap tugas yang diberikan pada peserta yang diunggah pada group Whatshapp. In order to update the quality of teachers, this activity was carried out, especially training in learning to speak (hereinafter referred to as kalam). Kalam is one of the Arabic language skills which the majority of students find it difficult to master, because students are often found who are good at other language skills, are good at reading, writing, listening, and good at language grammar, but cannot speak Arabic. The concept of learning kalam, namely: (1) understanding the elements of the kalam method, (2) compiling lesson plans for learning kalam, (3) applying the latest methods in learning kalam, (4) using creative and up-to-date media for learning Kalam, (5) compiling an assessment for learning kalam, and (6) being able to apply it in the teaching and learning process of Arabic. To determine the success of this training activity, two kinds of evaluations were carried out, namely program evaluation and program result evaluation. Program evaluation was carried out using a questionnaire to obtain feedback from participants regarding program implementation. The results of the program evaluation stated that they were very satisfied with the training activities as many as 56.2%, and satisfied as many as 39.02%, quite satisfied by 5.6%, and less satisfied by 0.51% of the total participants of 165 teachers. Evaluation of learning outcomes is carried out by giving the task of making lesson plans for learning kalam and applying it in the learning process, as well as the results of monitoring the assignments given to participants which are uploaded to the WhatsApp group.
PEMBELAJARAN BAHASA ARAB KETERAMPILAN MENULIS MODEL TEKA-TEKI SILANG (TTS) DI KELAS 7D MTS SURYA BUANA MALANG Nab'han Adnan; Nurhidayati
Tifani : Jurnal Penelitian dan Pengabdian Kepada Masyarakat Vol 3 No 1 (2023): Tifani : Jurnal Penelitian dan Pengabdian Kepada Masyarakat
Publisher : Universitas Negeri Malang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

الهدف من هذا البحث لتقديم وصف تدريس اللغة العربية على أساس الكلمات المتقاطعة، وهو مفيد كتدريب على مهارات الكتابة لطلاب الصف السابع - د في مدرسة سوريا بوانا المتوسطة الإسلامية مالانج. يتم تنفيذ إجراءات البحث من خلال تحديد المشكلات وإعداد الاستبيانات وجمع البيانات والتحليل واستخلاص النتائج. ويتم تنفيذ النتائج من خلال تخطيط أنشطة التعلم، ثم تنفيذها وتقييمها. يعد نشاط تقييم تنفيذ لعبة الكلمات المتقاطعة مهمًا جدًا، حيث أن هذه الوسائط قادرة على المساعدة في كتابة الحروف بشكل منفصل، ثم ربطها لتكوين كلمات ذات معنى.
PEMBELAJARAN BAHASA ARAB KETERAMPILAN MENULIS MODEL TEKA-TEKI SILANG (TTS) DI KELAS 7D MTS SURYA BUANA MALANG Nab'han Adnan; Nurhidayati
Tifani : Jurnal Penelitian dan Pengabdian Kepada Masyarakat Vol 3 No 3 (2023): Tifani : Jurnal Penelitian dan Pengabdian Kepada Masyarakat
Publisher : Universitas Negeri Malang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

الهدف من هذا البحث لتقديم وصف تدريس اللغة العربية على أساس الكلمات المتقاطعة، وهو مفيد كتدريب على مهارات الكتابة لطلاب الصف السابع - د في مدرسة سوريا بوانا المتوسطة الإسلامية مالانج. يتم تنفيذ إجراءات البحث من خلال تحديد المشكلات وإعداد الاستبيانات وجمع البيانات والتحليل واستخلاص النتائج. ويتم تنفيذ النتائج من خلال تخطيط أنشطة التعلم، ثم تنفيذها وتقييمها. يعد نشاط تقييم تنفيذ لعبة الكلمات المتقاطعة مهمًا جدًا، حيث أن هذه الوسائط قادرة على المساعدة في كتابة الحروف بشكل منفصل، ثم ربطها لتكوين كلمات ذات معنى.
The Effectiveness of Family 100 Game in Mastering Mufradat in Arabic Language Learning Erwani Erwani; Nurhidayati Nurhidayati; Muhammad Rizalul Furqan
Al-Fashahah: Journal of Arabic Education, Linguistics, and Literature Vol 5, No 1 (2025): Al-Fashahah: Journal of Arabic Education, Linguistics, and Literature
Publisher : Universitas Negeri Makassar

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.59562/al-fashahah.v5i1.72537

Abstract

This study aims to describe the implementation of the Family 100 game in Arabic language learning, specifically in mastering vocabulary and examine the effectiveness of using the Family 100 Game in enhancing Arabic vocabulary mastery (mufradat) in class XI IPA 2 at SMA Islam Singosari. Given the importance of vocabulary mastery in Arabic language learning, this research is expected to contribute to improving the quality of learning. A quantitative approach with a Pre-Experimental design was applied in this study, using the One Group Pre-test and Post-test Design model. The sample consisted of 30 students from class XI IPA 2, and data were collected through pre-test and post-test assessments, as well as documentation. Data analysis was conducted using normality tests, homogeneity tests, the Wilcoxon test, and the N-Gain test to measure the effectiveness of the game-based learning method. The results showed that the implementation of the Family 100 Game significantly improved Arabic vocabulary mastery. This was evident from the significant increase in pre-test and post-test scores, with an N-Gain value of .8268 and N-persen 82.6825. The Wilcoxon test produced a significant value of 0.000, indicating a significant difference between the pre-test and post-test results.
Development of the “Miftah An-Najah” Textbook for Grade XI Qira'ah Learning Based on the 5E Inquiry Model Rachmatuth Thoyibah; Nurhidayati; Moch. Wahib Dariyadi
Al-Zahra : Journal for Islamic and Arabic Studies Vol. 23 No. 1 (2026): Al-Zahra: Journal for Islamic and Arabic Studies
Publisher : Fakultas Dirasat Islamiyah, Univitas Islam Negeri (UIN) Syarif Hidayatullah Jakarta

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15408/zr.v23i1.53903

Abstract

Teaching reading skills at MAN Bontang predominantly relies on passive text reception, literal translation, and rote memorization, which hinders students' independent analytical skills. The research gap stems from the fact that existing instructional materials fail to integrate constructivist activities, the 5E inquiry model, and digital media into reading instruction. To address this gap, this study aimed to develop the "Miftah An-Najah" reading textbook and to evaluate its validity and usability. Constructivist theory serves as the theoretical foundation for this textbook, whereas the 5E inquiry model is the practical application of this theory. The study employed a Research and Development methodology following the ADDIE model. The study sample comprised 31 eleventh-grade students at MAN Bontang, selected through purposive sampling. Data were collected through observations, interviews, expert validation forms, and a student response questionnaire. Observation and interview data were analyzed qualitatively, whereas the validation scores and student responses were analyzed using percentage formulas. The results demonstrated that the textbook achieved validity scores of 96% from the material expert and 97% from the media expert. Furthermore, student feedback reached 93.3%, confirming high acceptance and ease of use. The study’s primary novelty lies in synthesizing constructivist theory, 5E inquiry, inductive learning, and digital media within a printed reading textbook.