Claim Missing Document
Check
Articles

Found 6 Documents
Search
Journal : Transform : Journal of English Language Teaching and Learning

REACTS TO US ELECTION RESULT” VIDEO IN THE INDEPENDENT YOUTUBE CHANNEL Fadhilah Tsaqila Akhyar; Juli Rachmadani Hasibuan
TRANSFORM : Journal of English Language Teaching and Learning Vol 8, No 4 (2019)
Publisher : Universitas Negeri Medan

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (230.322 KB) | DOI: 10.24114/tj.v8i4.29522

Abstract

The study outlines hate speech on “Live: Trumps reacts to US election result” video in the Independent Youtube Channel. This study aimed to determine types and intentions of hate speech used in the Youtube comment. This study used descriptive qualitative and the research data were analyzed using Mondal (2017) theory to describe type of hate speech found on the comment section while Kreidler (2002) theory were used to showed the intentions of the data. By identifying the comments which are classified contain hate speech, using Mondal (2017) and Kreidler (2002) theory, this study showed that were four out of ten types of hate speech found, namely other, behavior, physical, and sexual orientation. While the highest intentions of the data occurred on mocking and the rests are accusing, insulting, insinuating, and blaming someone.REACTS TO US ELECTION RESULT” VIDEO IN THE INDEPENDENT YOUTUBE CHANNEL
LANGUAGE FORMALITY ON TV PROGRAM 'SATU INDONESIA' Pebruarika Nova Simanjuntak; Juli Rachmadani Hasibuan; Citra Anggia Putri
TRANSFORM : Journal of English Language Teaching and Learning Vol 9, No 4 (2020)
Publisher : Universitas Negeri Medan

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24114/tj.v9i4.25191

Abstract

This study deals with Language Formality used on TV program 'Satu Indonesia Net TV'. The objectives of this study were to find out the level of the language and describe the language formality in  TV  program. This  research  was  conducted  by  using descriptive qualitative Method. The data were the dialogues in program 'Satu Indonesia' special  episode  August  12th   2016 and  17th   December  2016  which  was  taken  from YouTube. The findings indicated that there were four level of formalities found on Program Satu Indonesia. There were 4,87% Frozen,31% Formal, Consultative 21,95 and 18,85% Casual. The most dominant level that is used by the figures in this program was Formal Level. It explained that, the figures from political scale used the language differently based on the context and the situation that is held in a conversation.
TRANSLATION SHIFT IN JAVANESE SHORT MOVIES SUBTITLE Ailman Rani Nasution; Juli Rachmadani Hasibuan
TRANSFORM : Journal of English Language Teaching and Learning Vol 9, No 4 (2020)
Publisher : Universitas Negeri Medan

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24114/tj.v9i4.29540

Abstract

Translation Shift In Javanese Short Movies Subtitle was the subject of this research. The aimed of this study was to characterize the category shift that happened in Javanese short movies that were transcripted. It also attempted to describe the reasons for using category shifts, as well as the effects of those category shifts on transmitting SL signals. This study employed a descriptive qualitative approach, with the research data analyzing the prevalence of category shifts in the subtitles of short movies, where the writer chose the subtitles at random. The writer entered the information into a table and then compared the subtitles of two short movies from the SL to the TL. According to the conclusions of this study, there were four types of shifts: structure shift, unit shift, class shift, and intra-system shift. The largest category shift was on unit shift, which included 11 out of the total 15 sentences, or 36,6% of the instances, the other side of the lowest category shift found was class shift just had 3 cases out of 30 cases wich is had 10%, structure shift and intrasystem shift had the similarities between their result, which were had 8 cases each other or had 26,7% of the percentage.
LANGUAGE FORMALITY ON TV PROGRAM 'SATU INDONESIA' Simanjuntak, Pebruarika Nova; Hasibuan, Juli Rachmadani; Putri, Citra Anggia
TRANSFORM : Journal of English Language Teaching and Learning Vol. 9 No. 4 (2020): December, 2020
Publisher : Universitas Negeri Medan

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24114/tj.v9i4.25191

Abstract

This study deals with Language Formality used on TV program 'Satu Indonesia Net TV'. The objectives of this study were to find out the level of the language and describe the language formality in  TV  program. This  research  was  conducted  by  using descriptive qualitative Method. The data were the dialogues in program 'Satu Indonesia' special  episode  August  12th   2016 and  17th   December  2016  which  was  taken  from YouTube. The findings indicated that there were four level of formalities found on Program Satu Indonesia. There were 4,87% Frozen,31% Formal, Consultative 21,95 and 18,85% Casual. The most dominant level that is used by the figures in this program was Formal Level. It explained that, the figures from political scale used the language differently based on the context and the situation that is held in a conversation.
REACTS TO US ELECTION RESULT VIDEO IN THE INDEPENDENT YOUTUBE CHANNEL Akhyar, Fadhilah Tsaqila; Hasibuan, Juli Rachmadani
TRANSFORM : Journal of English Language Teaching and Learning Vol. 8 No. 4 (2019): December, 2019
Publisher : Universitas Negeri Medan

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24114/tj.v8i4.29522

Abstract

The study outlines hate speech on œLive: Trumps reacts to US election result video in the Independent Youtube Channel. This study aimed to determine types and intentions of hate speech used in the Youtube comment. This study used descriptive qualitative and the research data were analyzed using Mondal (2017) theory to describe type of hate speech found on the comment section while Kreidler (2002) theory were used to showed the intentions of the data. By identifying the comments which are classified contain hate speech, using Mondal (2017) and Kreidler (2002) theory, this study showed that were four out of ten types of hate speech found, namely other, behavior, physical, and sexual orientation. While the highest intentions of the data occurred on mocking and the rests are accusing, insulting, insinuating, and blaming someone.REACTS TO US ELECTION RESULT VIDEO IN THE INDEPENDENT YOUTUBE CHANNEL
TRANSLATION SHIFT IN JAVANESE SHORT MOVIES SUBTITLE Nasution, Ailman Rani; Hasibuan, Juli Rachmadani
TRANSFORM : Journal of English Language Teaching and Learning Vol. 9 No. 4 (2020): December, 2020
Publisher : Universitas Negeri Medan

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24114/tj.v9i4.29540

Abstract

Translation Shift In Javanese Short Movies Subtitle was the subject of this research. The aimed of this study was to characterize the category shift that happened in Javanese short movies that were transcripted. It also attempted to describe the reasons for using category shifts, as well as the effects of those category shifts on transmitting SL signals. This study employed a descriptive qualitative approach, with the research data analyzing the prevalence of category shifts in the subtitles of short movies, where the writer chose the subtitles at random. The writer entered the information into a table and then compared the subtitles of two short movies from the SL to the TL. According to the conclusions of this study, there were four types of shifts: structure shift, unit shift, class shift, and intra-system shift. The largest category shift was on unit shift, which included 11 out of the total 15 sentences, or 36,6% of the instances, the other side of the lowest category shift found was class shift just had 3 cases out of 30 cases wich is had 10%, structure shift and intrasystem shift had the similarities between their result, which were had 8 cases each other or had 26,7% of the percentage.