Article Per Year (5 Year)
p-Index From 2021 - 2026
6.576
P-Index
This Author published in this journals
All Journal Jurnal Al Bayan: Jurnal Jurusan Pendidikan Bahasa Arab Al-Ta'rib: Jurnal Ilmiah Program Studi Pendidikan Bahasa Arab IAIN Palangka Raya AL QUDS : Jurnal Studi Alquran dan Hadis Arabi : Journal of Arabic Studies An Nabighoh Jurnal Pendidikan dan Pembelajaran Bahasa Arab Al Mahara: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab TSAQOFIYA : Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Arab ALSUNIYAT: Jurnal Penelitian Bahasa, Sastra, dan Budaya Arab Aphorisme: Journal of Arabic Language, Literature, and Education Insyirah: Jurnal Ilmu Bahasa Arab dan Studi Islam Alsina : Journal of Arabic Studies Mantiqu Tayr: Journal of Arabic Language Asalibuna Tadris al-'Arabiyyah: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaaraban Jurnal Progress: Wahana Kreativitas dan Intelektualitas LISANIA: Journal of Arabic Education and Literature Lughawiyyat: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Arab
Inayah Inayah
Universitas Islam Negeri Walisongo Semarang, Indonesia
Religion Arts Humanities Computer Science & IT Education Languange, Linguistic, Communication & Media Law, Crime, Criminology & Criminal Justice Social Sciences Other

Published : 54 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 54 Documents
Search

 1   2   3   4   5 
IMPLEMENTASI MATERI MAHÂRAH AL-KALÂM DALAM TRANSFORMASI KURIKULUM BAHASA ARAB PERSPEKTIF ACTFL PADA PONDOK PESANTREN SALAF Husna, Muhammad Ahsanul; Inayah, Inayah; Mubarak, Faisal; Taufiqurrahman, Taufiqurrahman; Qomariyah, Lailatul
Arabi : Journal of Arabic Studies Vol 7, No 1 (2022)
Publisher : IMLA (Arabic Teacher and Lecturer Association of Indonesia)

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24865/ajas.v7i1.458

Abstract

Most Arabic language studying at Salaf Islamic Boarding Schools leads to maharah al-qira'ah wa al-istima'. One of the salaf Islamic boarding schools, namely Raudlatul Ulum Guyangan Pati, Central Java, Indonesia, began the formulation of curriculum transformation by achieving the goals of speaking skills (maharah al-kalam). This study aimed to analyze the implementation of maharah al-kalam material of the ACTFL Perspective Arabic language curriculum at the Raudlatul Ulum Islamic Boarding School. The method uses a qualitative explanatory case study approach. The implementation of maharah al-kalam material follows four curriculum management stages: planning, organization, performance, and evaluation. The results show (1) planning: preparation of muhādaṡah materials 2JP, debates, and speeches based on: (a) vision and mission, (b) goals of maharah al-kalam, (c) developing students' talents; (2) organization: material using al-'Arabiyyah Bayna Yadaik; (3) performance: learning process uses direct, audiolingual, mixed methods supporting bī'ah, native speakers, laboratories, kitab turats; (4) evaluation using imtihān and munaqasyah.
Islam and the Relation of Religions Jalȃlain's Perspective and Its Implementation in the Multicultural Life of Sam Poo Kong and Soen Ang Ing Societies Inayah, Inayah; Husna, Muhammad Ahsanul; Sumbulah, Umi; Smeer, Zeid B
AL QUDS : Jurnal Studi Alquran dan Hadis Vol. 8 No. 1 (2024)
Publisher : Institut Agama Islam Negeri (IAIN) Curup

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.29240/alquds.v8i1.8403

Abstract

The phenomenon of Islam and the relationship of its true religions already exists and is exemplified directly in the life of the Prophet SAW. Where one of the goals is Rahmatan lil 'alamin. One of his commentaries is the Qur'an based on Jalalain's tafsir. This study uses a phenomenological approach with explanatory methods and triangulation data analysis, including data reduction, display and data verification, by looking at the phenomenon of Sam Poo Kong and Soen Ang Ing communities. The results showed that Islam and the relations of religions conveyed by Jalalain through his interpretation stated the 'recognition' of religions, while still emphasizing the internal doctrinal of Muslims. The community around Sam Poo Kong and Soen Ang Ing is a portrait of the progress of religious confession and the Muslim community carries out its religious activities well. The portrait of Islam and the relations of religions shown in the society of Sam Poo Kong and Soen Ang Ing is the realization of several verses in the Qur'an, such as Ali Imran 159; Ar-Rum 22; al-Hujurat 13; which if concluded is that a Muslim should be soft on the outside, the inside, and flexible over the existence of others.
Sarf Ibtida’iy Assessment with Opexams Among University Students Based on Artificial Intelligence Setiawan, Akhmad Yusuf Isnan; Inayah, Inayah; Muhtar, Muhammad Izzul; Saputra, Feri Aditia; Abu Samra, Asma’ Na’im Jamil
AL-TA'RIB : Jurnal Ilmiah Program Studi Pendidikan Bahasa Arab IAIN Palangka Raya Vol 12 No 2 (2024)
Publisher : Institut Agama Islam Negeri Palangka Raya

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.23971/altarib.v12i2.8680

Abstract

This study aims to characterize Opexams and evaluate their effectiveness on the learning outcomes of shart-ibtida
Sarf Ibtida’iy Assessment with Opexams Among University Students Based on Artificial Intelligence Setiawan, Akhmad Yusuf Isnan; Inayah, Inayah; Muhtar, Muhammad Izzul; Saputra, Feri Aditia; Abu Samra, Asma’ Na’im Jamil
AL-TA'RIB : Jurnal Ilmiah Program Studi Pendidikan Bahasa Arab IAIN Palangka Raya Vol 12 No 2 (2024)
Publisher : Institut Agama Islam Negeri Palangka Raya

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.23971/altarib.v12i2.8680

Abstract

This study aims to characterize Opexams and evaluate their effectiveness on the learning outcomes of shart-ibtida
Sarf Ibtida’iy Assessment with Opexams Among University Students Based on Artificial Intelligence Setiawan, Akhmad Yusuf Isnan; Inayah, Inayah; Muhtar, Muhammad Izzul; Saputra, Feri Aditia; Abu Samra, Asma’ Na’im Jamil
AL-TA'RIB : Jurnal Ilmiah Program Studi Pendidikan Bahasa Arab IAIN Palangka Raya Vol 12 No 2 (2024)
Publisher : Institut Agama Islam Negeri Palangka Raya

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.23971/altarib.v12i2.8680

Abstract

This study aims to characterize Opexams and evaluate their effectiveness on the learning outcomes of shart-ibtida
Sarf Ibtida’iy Assessment with Opexams Among University Students Based on Artificial Intelligence Setiawan, Akhmad Yusuf Isnan; Inayah, Inayah; Muhtar, Muhammad Izzul; Saputra, Feri Aditia; Abu Samra, Asma’ Na’im Jamil
AL-TA'RIB : Jurnal Ilmiah Program Studi Pendidikan Bahasa Arab IAIN Palangka Raya Vol 12 No 2 (2024)
Publisher : Institut Agama Islam Negeri Palangka Raya

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.23971/altarib.v12i2.8680

Abstract

This study aims to characterize Opexams and evaluate their effectiveness on the learning outcomes of shart-ibtida
The Effectiveness Of Song Media ‘Kalam-Eineh’ To Arabic Vocabulary Teaching At Vocational High School Semarang: فعالية وسائط الأغاني "كلام عينيه" في تعليم المفردات بمدرسة-المركز-الإسلامى بيت الرحمن الثانوية الإسلامية المهنية سمارانج Aminah, Laila Nur; Inayah, Inayah; Wahid, Abdul; Ramadlan, Muhammad Atif Audl
TSAQOFIYA : Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Arab Vol 7 No 1 (2025): Tsaqofiya: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Arab
Publisher : Jurusan Pendidikan Bahasa Arab IAIN Ponorogo

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.21154/rrq17x34

Abstract

من صعوبات تعليم اللغة العربية التي يواجه بها الطلاب للفصل العاشر بمدرسة  بيت الرحمن المركز الإسلامي الثانوية المهنية سمارانج SMK Islamic Centre Baiturrahman Semarang هي حفظ المفردات وفهمها من ناحية المعنى. ومن نتيجة الاختبار القبلى أنهم منخفض درجات حول المفردات حتى أنهم لا يفهمون اللغة العربية جيدا. فهذه النقطة خلفية الدراسة لهذا البحث. من الناحية الأخرى، أن  الأغانى "كلام عيناه" أحد الأغانى المنشورة في تيكتوك والوسائل الاتصالية خاصة في إندونيسيا وفي حالة الطلاب في تلك المدرسة.  هذه الفرصة مستخدمة لتطبيق الوسائط الأغانى "كلام عيناه" في تعليم المفردات  ومعرفة فعالية استخدامه في ترقية القدرة على المفردات للطلاب الصف العاشر من تلك المدرسة. أُخذت العينة من طلاب الصف العاشر قسم محاسبة المالية المؤسّسات Akuntansi Keuangan Lembaga (AKL) بمجموع 23 طالبًا.  تستخدم هذه الدراسة مدخلا كميًا بنوع الدراسة التجربية من نموذج مجموعة واحدة الاختبار القبلى والاختبار البعدى One group pretest-posttest experiment. طريقة جمع البيانات هي الملاحظة والتوثيق والاختبار (القبلى والبعدى). أما طريقة تحليل البيانات المستخدمة فهي تحليل الإحصاء الوصفى Descriptive Statistical Analysis من الانحراف المعيارى Deviation Standard ثم اختبار التجانس واختبار العينة المزدوجة Paired sample T-Test.  على أساس  اختبار t تم الحصول الدرجة  sig (2-tailed) هي 0.011 أنها أقل من 0.05. إذن H0 مرفوضة و Ha مقبولة. وهذا يعني أنه يوجد فرق كبير في المتوسط بين نتائج درجات الاختبار القبلى قبل التجربة والاختبار البعدى بعد التجربة أن استخدام وسائط الأغاني ”كلام عيناه“ لطلاب في الصف العاشر بمدْرَسَة المركز الإسلامي بيت الرحمن الثانوية المهنية سمارانج يكون فعالا لترقية كفاءة المفردات لهم Abstract One of the difficulties of learning Arabic experienced by tenth-grade students at SMK Islamic Centre Baiturrahman Semarang is memorizing and understanding vocabulary in terms of meaning. From the pre-test results, they have low scores in terms of vocabulary so they do not understand Arabic well. This is the background of this study. On the other hand, the song ‘Kalam Ainah’ is one of the songs that is widely circulated on Tiktok social media and communication media, especially in Indonesia, and in this case, students at the school.  This opportunity was used to apply the ‘Kalam Ainah’ song media in vocabulary teaching and determine the effectiveness of its use in improving the vocabulary skills of grade 10 students in the school. The sample was taken from the 10th-grade students of Institutional Financial Accounting (AKL) with a total of 23 students. This study used a quantitative approach with a one-group pretest-posttest experiment type of research. The data collection methods used were observation, documentation, and tests (pre-test and post-test). The data analysis methods used are Descriptive Statistical Analysis of Standard Deviation, Homogeneity Test, and Paired sample T-Test.  Based on the t-test, the sig (2-tailed) value is 0.011 which is smaller than 0.05. So H0 is rejected and Ha is accepted. This means that there is a significant average difference between the pre-test score before the experiment and the post-test score after the experiment that the use of ‘Kalam Eineh’ song media for grade 10 students at Islamic Centre Baitul Rahman Semarang Vocational High School is effective to improve their vocabulary competence.
The Effectiveness Of Song Media ‘Kalam-Eineh’ To Arabic Vocabulary Teaching At Vocational High School Semarang: فعالية وسائط الأغاني "كلام عينيه" في تعليم المفردات بمدرسة-المركز-الإسلامى بيت الرحمن الثانوية الإسلامية المهنية سمارانج Aminah, Laila Nur; Inayah, Inayah; Wahid, Abdul; Ramadlan, Muhammad Atif Audl
TSAQOFIYA : Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Arab Vol 7 No 1 (2025): Tsaqofiya: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Arab
Publisher : Jurusan Pendidikan Bahasa Arab IAIN Ponorogo

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.21154/rrq17x34

Abstract

من صعوبات تعليم اللغة العربية التي يواجه بها الطلاب للفصل العاشر بمدرسة  بيت الرحمن المركز الإسلامي الثانوية المهنية سمارانج SMK Islamic Centre Baiturrahman Semarang هي حفظ المفردات وفهمها من ناحية المعنى. ومن نتيجة الاختبار القبلى أنهم منخفض درجات حول المفردات حتى أنهم لا يفهمون اللغة العربية جيدا. فهذه النقطة خلفية الدراسة لهذا البحث. من الناحية الأخرى، أن  الأغانى "كلام عيناه" أحد الأغانى المنشورة في تيكتوك والوسائل الاتصالية خاصة في إندونيسيا وفي حالة الطلاب في تلك المدرسة.  هذه الفرصة مستخدمة لتطبيق الوسائط الأغانى "كلام عيناه" في تعليم المفردات  ومعرفة فعالية استخدامه في ترقية القدرة على المفردات للطلاب الصف العاشر من تلك المدرسة. أُخذت العينة من طلاب الصف العاشر قسم محاسبة المالية المؤسّسات Akuntansi Keuangan Lembaga (AKL) بمجموع 23 طالبًا.  تستخدم هذه الدراسة مدخلا كميًا بنوع الدراسة التجربية من نموذج مجموعة واحدة الاختبار القبلى والاختبار البعدى One group pretest-posttest experiment. طريقة جمع البيانات هي الملاحظة والتوثيق والاختبار (القبلى والبعدى). أما طريقة تحليل البيانات المستخدمة فهي تحليل الإحصاء الوصفى Descriptive Statistical Analysis من الانحراف المعيارى Deviation Standard ثم اختبار التجانس واختبار العينة المزدوجة Paired sample T-Test.  على أساس  اختبار t تم الحصول الدرجة  sig (2-tailed) هي 0.011 أنها أقل من 0.05. إذن H0 مرفوضة و Ha مقبولة. وهذا يعني أنه يوجد فرق كبير في المتوسط بين نتائج درجات الاختبار القبلى قبل التجربة والاختبار البعدى بعد التجربة أن استخدام وسائط الأغاني ”كلام عيناه“ لطلاب في الصف العاشر بمدْرَسَة المركز الإسلامي بيت الرحمن الثانوية المهنية سمارانج يكون فعالا لترقية كفاءة المفردات لهم Abstract One of the difficulties of learning Arabic experienced by tenth-grade students at SMK Islamic Centre Baiturrahman Semarang is memorizing and understanding vocabulary in terms of meaning. From the pre-test results, they have low scores in terms of vocabulary so they do not understand Arabic well. This is the background of this study. On the other hand, the song ‘Kalam Ainah’ is one of the songs that is widely circulated on Tiktok social media and communication media, especially in Indonesia, and in this case, students at the school.  This opportunity was used to apply the ‘Kalam Ainah’ song media in vocabulary teaching and determine the effectiveness of its use in improving the vocabulary skills of grade 10 students in the school. The sample was taken from the 10th-grade students of Institutional Financial Accounting (AKL) with a total of 23 students. This study used a quantitative approach with a one-group pretest-posttest experiment type of research. The data collection methods used were observation, documentation, and tests (pre-test and post-test). The data analysis methods used are Descriptive Statistical Analysis of Standard Deviation, Homogeneity Test, and Paired sample T-Test.  Based on the t-test, the sig (2-tailed) value is 0.011 which is smaller than 0.05. So H0 is rejected and Ha is accepted. This means that there is a significant average difference between the pre-test score before the experiment and the post-test score after the experiment that the use of ‘Kalam Eineh’ song media for grade 10 students at Islamic Centre Baitul Rahman Semarang Vocational High School is effective to improve their vocabulary competence.
The Effectiveness Of Song Media ‘Kalam-Eineh’ To Arabic Vocabulary Teaching At Vocational High School Semarang: فعالية وسائط الأغاني "كلام عينيه" في تعليم المفردات بمدرسة-المركز-الإسلامى بيت الرحمن الثانوية الإسلامية المهنية سمارانج Aminah, Laila Nur; Inayah, Inayah; Wahid, Abdul; Ramadlan, Muhammad Atif Audl
TSAQOFIYA : Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Arab Vol 7 No 1 (2025): Tsaqofiya: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Arab
Publisher : Jurusan Pendidikan Bahasa Arab IAIN Ponorogo

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.21154/rrq17x34

Abstract

من صعوبات تعليم اللغة العربية التي يواجه بها الطلاب للفصل العاشر بمدرسة  بيت الرحمن المركز الإسلامي الثانوية المهنية سمارانج SMK Islamic Centre Baiturrahman Semarang هي حفظ المفردات وفهمها من ناحية المعنى. ومن نتيجة الاختبار القبلى أنهم منخفض درجات حول المفردات حتى أنهم لا يفهمون اللغة العربية جيدا. فهذه النقطة خلفية الدراسة لهذا البحث. من الناحية الأخرى، أن  الأغانى "كلام عيناه" أحد الأغانى المنشورة في تيكتوك والوسائل الاتصالية خاصة في إندونيسيا وفي حالة الطلاب في تلك المدرسة.  هذه الفرصة مستخدمة لتطبيق الوسائط الأغانى "كلام عيناه" في تعليم المفردات  ومعرفة فعالية استخدامه في ترقية القدرة على المفردات للطلاب الصف العاشر من تلك المدرسة. أُخذت العينة من طلاب الصف العاشر قسم محاسبة المالية المؤسّسات Akuntansi Keuangan Lembaga (AKL) بمجموع 23 طالبًا.  تستخدم هذه الدراسة مدخلا كميًا بنوع الدراسة التجربية من نموذج مجموعة واحدة الاختبار القبلى والاختبار البعدى One group pretest-posttest experiment. طريقة جمع البيانات هي الملاحظة والتوثيق والاختبار (القبلى والبعدى). أما طريقة تحليل البيانات المستخدمة فهي تحليل الإحصاء الوصفى Descriptive Statistical Analysis من الانحراف المعيارى Deviation Standard ثم اختبار التجانس واختبار العينة المزدوجة Paired sample T-Test.  على أساس  اختبار t تم الحصول الدرجة  sig (2-tailed) هي 0.011 أنها أقل من 0.05. إذن H0 مرفوضة و Ha مقبولة. وهذا يعني أنه يوجد فرق كبير في المتوسط بين نتائج درجات الاختبار القبلى قبل التجربة والاختبار البعدى بعد التجربة أن استخدام وسائط الأغاني ”كلام عيناه“ لطلاب في الصف العاشر بمدْرَسَة المركز الإسلامي بيت الرحمن الثانوية المهنية سمارانج يكون فعالا لترقية كفاءة المفردات لهم Abstract One of the difficulties of learning Arabic experienced by tenth-grade students at SMK Islamic Centre Baiturrahman Semarang is memorizing and understanding vocabulary in terms of meaning. From the pre-test results, they have low scores in terms of vocabulary so they do not understand Arabic well. This is the background of this study. On the other hand, the song ‘Kalam Ainah’ is one of the songs that is widely circulated on Tiktok social media and communication media, especially in Indonesia, and in this case, students at the school.  This opportunity was used to apply the ‘Kalam Ainah’ song media in vocabulary teaching and determine the effectiveness of its use in improving the vocabulary skills of grade 10 students in the school. The sample was taken from the 10th-grade students of Institutional Financial Accounting (AKL) with a total of 23 students. This study used a quantitative approach with a one-group pretest-posttest experiment type of research. The data collection methods used were observation, documentation, and tests (pre-test and post-test). The data analysis methods used are Descriptive Statistical Analysis of Standard Deviation, Homogeneity Test, and Paired sample T-Test.  Based on the t-test, the sig (2-tailed) value is 0.011 which is smaller than 0.05. So H0 is rejected and Ha is accepted. This means that there is a significant average difference between the pre-test score before the experiment and the post-test score after the experiment that the use of ‘Kalam Eineh’ song media for grade 10 students at Islamic Centre Baitul Rahman Semarang Vocational High School is effective to improve their vocabulary competence.
Uncovering Arabic Language Errors in Scientific Writing Undergraduate Thesis Context: An Analysis of Translation Aspect Sa'adah, Fina; Inayah, Inayah; Ismail, Ismail; Muhammad Ahsanul Husna; Fikriyah, Dzakiyatul
An Nabighoh Jurnal Pendidikan Dan Pembelajaran Bahasa Arab Vol 27 No 1 (2025): An Nabighoh
Publisher : Universitas Islam Negeri Jurai Siwo Lampung

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.32332/an-nabighoh.v27i1.55-80

Abstract

This study aims to identify and analyze Indonesian–Arabic translation errors in scientific writing among students of the Arabic Language Education Department at Walisongo State Islamic University. Specifically, it seeks to (1) examine the nature of written language translation, (2) evaluate the quality of student translations based on established criteria, and (3) classify common types of translation errors. Employing a qualitative, product-oriented research design, data were collected using purposive sampling from 39 students. The analysis focused on linguistic errors, with translation quality assessed through the criteria of accuracy, readability, and naturalness. The study identified the following types and frequencies of errors: letter-level errors (288), word structure errors (375), vocabulary errors (436), idiomatic or expression-related errors (336), and sentence-level errors (372). These findings suggest that Arabic language lecturers should consider developing idiomatic expression references, composition textbooks, and translation guides tailored to Indonesian–Arabic contexts. The department is encouraged to incorporate these insights into curriculum development, particularly for the courses “Indonesian–Arabic Translation” and “Academic Composition”.
Co-Authors Abdul Wahid Ahyat Habibi Aini, Tuti Qurrotul Asikin, Alis Faisal Mubarak FATIMATUZZAHRO Fihris Sa’adah Fina Saadah Ikhrom Ikhrom Lailatul Qomariyah, Lailatul Muhammad Ahsanul Husna Rokhani Rokhani Sa'adah, Fina Setiawan, Akhmad Yusuf Isnan Susanti, Siti Sri Taufiqurrahman Taufiqurrahman Umi Sumbulah Uril Bahruddin, Uril Zeid B. Smeer Zuhrudin, Achmad