cover
Contact Name
-
Contact Email
-
Phone
-
Journal Mail Official
-
Editorial Address
-
Location
Unknown,
Unknown
INDONESIA
Linguistic, English Education and Art (LEEA) Journal
ISSN : 25979248     EISSN : 25973819     DOI : -
Core Subject : Education,
Arjuna Subject : -
Articles 272 Documents
Teaching Reading Strategy Used by A Lecturer in The Classroom Dewi Syafitri; Moh Hafiz Albaridi; Eco Dzamar Irawan
Linguistic, English Education and Art (LEEA) Journal Vol 9 No 3 (2026): Linguistic, English Education and Art (LEEA)
Publisher : Institut Penelitian Matematika, Komputer, Keperawatan, Pendidikan dan Ekonomi (IPM2KPE)

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.31539/9g0kqd68

Abstract

This study aims to analyze the lecturer’s strategies in teaching reading in the classroom to improve students’ reading comprehension. This research employed qualitative technique and the data were acquired by semi-structured interview to English lecturer. Data from the interview were transcribed, analyzed, classified and categorized into themes to find out the instructional strategies used by the lecturer. The results indicate that the lecturer used a variety of strategies including activating prior knowledge, pre-teaching important vocabulary, skimming, asking guiding questions, inference of meaning from context, discussion, scaffolding, translanguaging, multilingual support and adjusting instruction to students’ different ability levels. These strategies allowed pupils to absorb the text more gradually and more successfully. In short, the lecturer’s teaching strategies are systematic and student-centered, and the use of scaffolding, translanguaging and multilingual support adds to a more inclusive and effective reading class. Keywords: Multilingual Support, Reading Comprehension, Scaffolding, Teaching Reading Strategies, Translanguaging
An Analysis of Translation Equivalence in English–Indonesian Agribusiness Terminology: A Case Study at Universitas Timor Iis Aprianti; Yoni Rahayu; Muhammad Muslim Nasution; Soraya Grabiella Dinamika; Elitaria Bestri Agustina Siregar
Linguistic, English Education and Art (LEEA) Journal Vol 9 No 3 (2026): Linguistic, English Education and Art (LEEA)
Publisher : Institut Penelitian Matematika, Komputer, Keperawatan, Pendidikan dan Ekonomi (IPM2KPE)

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.31539/jaf6dz75

Abstract

This study aimed to analyze the translation equivalence of English agribusiness terminology and its Indonesian equivalents used in the English for Agribusiness learning materials at Universitas Timor. The research employed a descriptive qualitative case study design. The data consisted of fifty English agribusiness terms and their Indonesian translations collected from instructional materials used in the Agribusiness Study Program. The data were analyzed by integrating Baker’s word-level equivalence, Nida’s dynamic equivalence, and Koller’s denotative equivalence to evaluate lexical, conceptual, and communicative correspondence between the source and target languages. The findings revealed that 19 terms (38%) of the terms were categorized as equivalent, while 29 (58%) were classified as partially equivalent, and 2 terms (4%) were classified non-equivalent translations were identified. The equivalent translations successfully preserved the lexical meaning and agribusiness concepts of the source terms, whereas the partially equivalent translations involved lexical additions to improve clarity and naturalness in Indonesian without altering the intended meaning. The study concludes that the English for Agribusiness learning materials at Universitas Timor provide a high level of translation equivalence and effectively support students' comprehension of specialized agribusiness terminology in English for Specific Purposes (ESP). Keywords: Agribusiness Terminology; English for Specific Purposes (ESP); English–Indonesian Translation; Qualitative Study; Translation Equivalence

Filter by Year

2017 2026