cover
Contact Name
Made Ratna Dian Aryani
Contact Email
dian_aryani@unud.ac.id
Phone
+6281999556168
Journal Mail Official
jurnal.sakura@unud.ac.id
Editorial Address
Program Studi Sastra Jepang, Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Udayana Jalan Pulau Nias 13, Sanglah, Denpasar Bali Indonesia 80114
Location
Kota denpasar,
Bali
INDONESIA
Jurnal Sakura : Sastra, Bahasa, Kebudayaan dan Pranata Jepang
Published by Universitas Udayana
ISSN : 26231328     EISSN : 26230151     DOI : https://doi.org/10.24843/JS.2019.v01
Jurnal SAKURA : Sastra, Bahasa, Kebudayaan dan Pranata Jepang, merupakan jurnal yang memuat artikel hasil penelitian serta kajian ilmiah di bidang sastra, linguistik, kebudayaan dan pranata Jepang. Terbit dua kali dalam setahun, pada bulan Februari dan Agustus. Jurnal SAKURA bertujuan menjadi wadah bagi para peneliti, dosen, mahasiswa dan para praktisi di bidang Sastra, Linguistik, Kebudayaan dan Pranata Jepang untuk mempublikasikan karya ilmiahnya secara luas
Articles 122 Documents
Politeness Scale in Directive Speech in The ReLIFE Anime by Tomo Kosaka Episode 1-5 Putri Safitri Agustina; Desy Irmayanti
Jurnal Sakura : Sastra, Bahasa, Kebudayaan dan Pranata Jepang Vol 5 No 1 (2023)
Publisher : Program Studi Sastra Jepang, Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Udayana

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24843/JS.2023.v05.i01.p09

Abstract

Speech acts are utterances that are used to express something so that the listener knows what it Speech acts are utterances that are used to express something so that the hearer knows what it means. This study discusses directive utterances. Directive utterances are utterances that are spoken to the speaker with the intention that the speaker does something the speaker wants or intends to do. In speaking, the use of language must be considered so as not to hurt the feelings of others. Therefore, when communicating, we must use polite language. To find out politeness in language can be seen with the politeness scale theory. This study discusses the directive politeness scale in the anime ReLIFE episodes 1-5. The politeness scale theory used is based on Leech's theory. In this study using qualitative methods with a descriptive ap-proach because in this study the results of the analysis are described in words. Based on the results of the analysis, it can be concluded that the most commonly found politeness scale is the social distance scale in directive utterances. This is due to the level of closeness between the speaker and the hearer.
Implementation of The Mottainai Concept as An Environmental Conversation Effort in The Mottainai Baasan Anime by Mariko Shinju Cindy Rut Deanahara; I Made Budiana; Ni Luh Putu Ari Sulatri
Jurnal Sakura : Sastra, Bahasa, Kebudayaan dan Pranata Jepang Vol 5 No 1 (2023)
Publisher : Program Studi Sastra Jepang, Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Udayana

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24843/JS.2023.v05.i01.p05

Abstract

This article discusses about the environmental problem and the implementation of mottainai to preserve the environment in Mottainai Baasan anime. The method used in this article was content analysis with a qualitative approach. The ecocriticism literary theory by Garrard and an environmental ethics theory by Keraf are used as the basic theorethical. The results indicate that in the anime, four environmental problems are found which include soil pollution, water pollution, food waste, and energy waste, which occur due to a lack of understanding about environmental conservation. Environmental problems that continue to occur make Japanese people strive to preserve the environment by implementing the mottainai concept. The implementation of mottainai is reflected in the environmental ethics principle, such as: 1) respect for nature, including the awareness that environment has a value and allowing living creature in the environment to live and grow; 2) moral responsibility for nature, including awareness to protect the environment and prevent environmental damage; 3) caring for nature, including caring for living beings who experience difficulties and awareness that the environment has the right to be protected; 4 simple lifestyle and in harmony with the environment; including maximizing the function of an object to reduce consumptive behavior.
Mapping of The Japanese Restaurants and The Millennial Culinary in Surabaya Eva Amalijah; Mochammad Fredy
Jurnal Sakura : Sastra, Bahasa, Kebudayaan dan Pranata Jepang Vol 5 No 1 (2023)
Publisher : Program Studi Sastra Jepang, Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Udayana

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24843/JS.2023.v05.i01.p10

Abstract

The food that a person consumes has an influence in determining identity, existence, and legitimacy. As something that is important and influential for humans, food generally has characteristics to distinguish it from other foods. In this context, Japan has uniquely Japanese food that distinguishes it from food from other countries. Therefore, Japan as one of the countries that utilizes popular culture as its export commodity uses food as a tool of cultural diplomacy. This study examines the relationship between culinary choices among millennials and gender at Japanese restaurants in Surabaya. Through an interpretative quantitative method of studying Japanese culinary culture, the data will be mapped, interpreted, and then studied in depth the relationship between culinary choices among millennials and gender in Japanese restaurants in Surabaya. The results of the study read with the concepts of Japanese pop culture, especially about shoku bunka (culinary culture) and gender. So that the output is in the form of knowledge about the existence of gender that enters the realm of food and influences the choices of young millennials in determining the food menu at Japanese restaurants in the city of Surabaya.
Forms and Deviations in The Use of Youjigo in The Mirai Anime by Mamoru Hosoda I Gusti Agung Ayu Putri Kinanti; Ni Made Andry Anita Dewi; Ida Ayu Laksmita Sari
Jurnal Sakura : Sastra, Bahasa, Kebudayaan dan Pranata Jepang Vol 5 No 1 (2023)
Publisher : Program Studi Sastra Jepang, Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Udayana

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24843/JS.2023.v05.i01.p01

Abstract

This research is entitled as Bentuk dan Penyimpangan Penggunaan Youjigo Dalam Anime Mirai Karya Mamoru Hosoda. This research was made to find out the form of use and usage deviation of youjigo in anime Mirai by Mamoru Hosoda. The method that used in this research is qualitative descriptive method. Yakuwarigo theory’s by Kinsui (2003) which helped by Okazaki (2010) about youjigo’s characteristics and Tarou (1975) about youjigo’s suffixes form is used to identify the form of use of youjigo in anime Mirai. Meanwhile, SPEAKING theory by Hymes (1972) is used to identify the usage deviation of youjigo in anime Mirai. Data source of this research is qualitative data such as dialogues and monologues from characters Kun, ibu ketika masih kecil, and ayah. The result of this research found that the form of use of youjigo in anime Mirai is omission, dropping o and ga particles, and suffixes ­-no, -yo, -no ne, -yo ne, and -mon. Afterwards, the usage deviation of anime Mirai was used by ayah when speaking with Kun. Usage deviation of youjigo was used to facilitate the delivery of information to children.
Directive Illocutions and Implicatures in Instagram Advertising in Japanese and Indonesian Language: A Pragmatic Study Abkha Heryathan; Sri Iriantini
Jurnal Sakura : Sastra, Bahasa, Kebudayaan dan Pranata Jepang Vol 5 No 1 (2023)
Publisher : Program Studi Sastra Jepang, Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Udayana

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24843/JS.2023.v05.i01.p06

Abstract

In understanding an advertisement, it is necessary to comprehend a pragmatic context. This study discusses directive speech acts and implicatures in advertising on Instagram with a pragmatic study. The purpose of the study was to identify and describe the directive speech acts and their implicatures contained in the Instagram uploads of food products in Japanese and Indonesian and to compare the similarities and differences based on the theory of contrastive analysis. The method used is the descriptive qualitative method. The data source is obtained from the Instagram caption of food products. The results of this study are; (1) directive speech acts and implicatures of Japanese speakers are to; begging, ordering, and suggesting, (2) directive speech acts and implicatures of Indonesian speakers are to; inviting, ordering, and suggesting, (3) the similarity of advertising is that Japanese speakers and Indonesian speakers tend to use command directive speech acts to convey the meaning of the suggestion, and use request directive speech acts to convey the meaning of the command, the difference in advertising is that Japanese speakers tend to use fantasy promotion strategies about the product, while Indonesian speakers tend to use group life promotion strategies.
The Beauty of Wabi Sabi as the Spirit of Life of the Oldman in Japanese Fairytale Isnin Ainie; Cahyaningsih Pujimahanani; Syifa Aulia Mareta
Jurnal Sakura : Sastra, Bahasa, Kebudayaan dan Pranata Jepang Vol 5 No 1 (2023)
Publisher : Program Studi Sastra Jepang, Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Udayana

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24843/JS.2023.v05.i01.p11

Abstract

Wabi sabi is one of Philosophy in Japan. It’s about appreciation to the beauty of imperfection. Wabi sabi can be found in so many aspects in Japanese people’s life such as chanoyu, ikebana, haiku, or fairytale of Japanese children. This article aims to know how the oldman gets the spirit of life by wabi sabi to cheer his life. Hanasaka Jiisan is used in this research as a source of data. The result is the beauty of wabi sabi is appeared by the oldman’ house, the falling leaves, the dead trees, and the falling flowers. Furthermore, wabi sabi as the spirit of life can be found in the old man who lives with his wife, the old man who takes care of a dog, the old man who takes the ash of mortar home, and the old man who throws ash all over the dead trees and it makes the lord of local castle so happy.
Zen Aesthetic Values of Sushi in Kansai Region Aulia Rahmawati; Yusida Lusiana; Heri Widodo
Jurnal Sakura : Sastra, Bahasa, Kebudayaan dan Pranata Jepang Vol 5 No 1 (2023)
Publisher : Program Studi Sastra Jepang, Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Udayana

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24843/JS.2023.v05.i01.p02

Abstract

This research aims to analyze the Zen aesthetic values contained in one of the traditional Japanese foods, sushi, especially sushi in the Kansai region. This research used descriptive qualitative method based on literature approach and documentation to collect relevant data. Theory used for this analysis is Zen aesthetic theory by Hisamatsu Shin'ichi. The conclusion of the analysis shows that sushi in the Kansai region, contains Zen aesthetic values in the characteristics of fukinsei (asymmetry), kokou (the essence of time), seijaku (tranquility) , yuugen (depth of meaning), shizen (naturalness), and Kansou (simplicity). These zen aesthetic values are contained in aspects of ingredients, cooking methods, serving methods, taste, and etiquette. The Japanese concepts found in this research are the concepts of moritsuke, ma, sasa giri, sugatamori, sugimori, chirashimori, hiramori, and goshiki.
The Phenomenon of Hostesses in Japan in The Cabasuka Gakuen Drama by Takashi Kubota Ni Putu Ayu Yogi Ardhaningsih; Silvia Damayanti; Ni Made Andry Anita Dewi
Jurnal Sakura : Sastra, Bahasa, Kebudayaan dan Pranata Jepang Vol 5 No 1 (2023)
Publisher : Program Studi Sastra Jepang, Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Udayana

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24843/JS.2023.v05.i01.p07

Abstract

"The Hostess Phenomenon in Japan in the Drama Cabasuka Gakuen by Director Takashi Kubota" is the title of this study. The purpose of this study is to learn more about the phenomenon, the duties of a hostess, and the efforts made by the hostess to deliver the best possible service. The descriptive analysis method was employed in this study. Service Theory, Semiotics Theory, and Sociology of Literature Theory are the theories utilized. According to the study's findings, it is known that the hostess phenomenon can be seen in three ways, 1) factors that cause someone to become a hostess, there are (1) bad financial conditions; (2) does not have an education degree; 2) the qualifications of a hostess; 3) the job of a hostess, there are (1) welcoming clients; (2) serving clients; (3) take the client out when finished visiting. A hostess makes the following efforts to give the best service: (1) maintaining an attractive appearance; (2) being adaptable in all circumstances; (3) listening to client complaints; (4) becoming familiar with the terms used in the cabaret club; and (5) fulfilling client requests outside the cabaret club. The findings of this study show that the desire of high school students to work as hostesses, which is thought to be an easy job to obtain and do, is actually not as easy as assumed. In order to keep their place, hosts must compete with one another.
Front Matter Jurnal Sakura Vol 5. No.2, Agustus 2023 Editorial Team Sakura
Jurnal Sakura : Sastra, Bahasa, Kebudayaan dan Pranata Jepang Vol 5 No 2 (2023)
Publisher : Program Studi Sastra Jepang, Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Udayana

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

-
Aizuchi Sebagai Penanda Penyangkalan pada Film Hotaru No Hoka Gema Sukana Putra; Anak Agung Ayu Dian Andriyani; Betty Debora Aritonang
Jurnal Sakura : Sastra, Bahasa, Kebudayaan dan Pranata Jepang Vol 5 No 2 (2023)
Publisher : Program Studi Sastra Jepang, Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Udayana

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24843/JS.2023.v05.i02.p04

Abstract

Penelitian ini membahas aizuchi sebagai penanda penyangkalan pada dialog antar tokoh dalam film Hotaru No Haka. Penelitian ini menggunakan teori kajian sosiolingustik Chaer dan teori aizuchi dari Horiguchi dan Sakamoto. Metode dan teknik pengumpulan data yang digunakan dalam penelitian ini yaitu metode simak catat, yaitu dengan menyimak objek berupa dialog yang menggunakan aizuchi sebagai penanda penyangakalan pada film Hotaru No Haka. Setelah itu mencatat kata atau kalimat yang terdapat pada objek penelitian. Metode untuk digunakan untuk menganalisis data yaitu, metode analisis kualitatif. Metode dan teknik penyajian hasil analisis data menggunakan metode informal. Hasil yang diperoleh dalam penelitian ini terdapat empat aizuchi yang termasuk termasuk sebagai penanda penyangkalan atas tuturan terhadap penutur atau respon yang diberikan untuk tidak menyetujui isi tuturan dalam percakapan, yaitu. Pertama aizuchi “iie” dialog yang dilakukan oleh tokoh Seita dengan Setsuko. Kedua aizuchi “yo” merupakan dialog yang dilakukan oleh Bibi dengan Seita. Ketiga aizuchi “deshou” merupakan dialog yang dilakukan oleh Setsuko dengan Bibi. Keempat aizuchi “maa” yang merupakan dialog antara Dokter dengan Seita.

Page 8 of 13 | Total Record : 122