cover
Contact Name
Lusi Marleni
Contact Email
lusimarlenihz@gmail.com
Phone
+6281211909562
Journal Mail Official
jele.universitaspahlawan@gmail.com
Editorial Address
Jalan Tuanku Tambusai No.23 Bangkinang Kota
Location
Kab. kampar,
Riau
INDONESIA
Journal of English Language and Education
ISSN : 25024132     EISSN : 25976850     DOI : https://doi.org/10.31004/jele.xxx.xx
Core Subject : Education,
Journal of English Language and Education (pISSN: 2597-6850 and eISSN: 2502-4132) is a journal that focuses on researching or documenting issues in education, language education, applied linguistics, English education, English language teaching, English Literature, language assessment and evaluation. It is published by Program Studi Pendidikan Bahasa Inggris, Universitas Pahlawan Tuanku Tambusai is indexed in Google Scholar and Supported by Relawan Jurnal Indonesia (RJI).
Articles 1,591 Documents
An Investigation of Students’ Reading Habits and Vocabulary Mastery Merlin Olviani Devi Poluan; Virginia Gabrella Sengkey
Journal of English Language and Education Vol 11, No 4 (2026)
Publisher : Universitas Pahlawan Tuanku Tambusai

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.31004/jele.v11i4.2773

Abstract

This study sought to describe and determine the correlation between students’ reading habits and their vocabulary mastery among eleventh-grade students at a private high school in North Sulawesi. The research design was descriptive-correlative method using Mean score and Pearson-product moment correlation coefficient. There were 92 respondents who participated in this study. The instruments were 23 items questionnaire on reading habits and 39 objective questions of vocabulary test. The findings of this research were: (a) the type of reading most frequently read was the Bible, and there was a relatively small number of students who are interested in reading; (b) the level of students’ reading habits was moderate; (c) the level of students’ vocabulary mastery was low; (d) there was no significant correlation between students’ reading habits and their vocabulary mastery (p=0.093, r=0.176). This study recommends that: (a) the other types of books should be read, and the reading interest increased; (b) the moderate level of reading habits should be kept up and even improved; (c) the other factors for improving vocabulary mastery should be identified.
Pedagogical Intentions in Lecturer–Student Classroom Discourse: A Speech Act Analysis of a Linguistics Course Siska Oktawidya Wati; Sirajul Munir; Hafizul Chair; Azza Suzuasmisyah
Journal of English Language and Education Vol 11, No 4 (2026)
Publisher : Universitas Pahlawan Tuanku Tambusai

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.31004/jele.v11i4.2814

Abstract

This study investigates how speech acts are employed to construct pedagogical intentions in lecturer–student classroom discourse in Linguistics classes at UIN Mahmud Yunus Batusangkar, Indonesia. the study examines how classroom utterances function not only as linguistic expressions but also as pedagogical actions. A qualitative case study with pragmatic discourse analysis was conducted, involving three lecturers and 34 undergraduate students. Data were collected through non-participant observation, audio recordings of class sessions, field notes documenting non-verbal cues and classroom context, and semi-structured interviews with lecturers and students. A subset of 300 representative utterances was selected and analyzed based on Austin and Searle's frameworks. Frequency and percentage calculations were conducted to determine the distribution of speech act types. Trustworthiness was ensured through triangulation, peer debriefing, intercoder checking, and member clarification, while ethical approval was obtained and participants' identities were anonymized. Findings reveal that directive acts dominated classroom discourse (40%, n=120), followed by assertive acts (26.7%, n=80), expressive acts (16.7%, n=50), locutionary acts (10%, n=30), and commissive acts (6.7%, n=20). Seven pedagogical intentions were identified: instructing, motivating, clarifying, reinforcing, entertaining, evaluating, and concluding. This study demonstrates that speech acts function as integrated pedagogical resources enabling lecturers to manage classroom interaction, scaffold student understanding, and facilitate active participation. The findings contribute to pragmatics-informed pedagogy by providing empirical evidence from an Indonesian higher education context, an area previously underexplored in speech act research.
Translating Culture-Specific Expression in the Balinese Folktale I Juragan Anom: An Analysis of Translation Procedures Ni Putu Ayu Kartika Sari Dewi; Ni Putu Wulantari; I Made Suamba; Kadek Ayu Kartika Septiana; Ngurah Artha Yoga Pratama
Journal of English Language and Education Vol 11, No 4 (2026)
Publisher : Universitas Pahlawan Tuanku Tambusai

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.31004/jele.v11i4.2889

Abstract

Translation involves not only transferring linguistic meaning from the source language to the target language but also conveying the cultural values embedded within a text. Translating culture-specific expressions presents a significant challenge because many cultural concepts lack direct equivalents in the target language, particularly in literary works rooted in local traditions. Despite the growing interest in translation studies, research on culture-specific expressions in Balinese folktales remains limited. Therefore, this study aims to identify the culture-specific expressions found in the Balinese folktale I Juragan Anom and analyze the translation procedures used in rendering them into English. This study employed a descriptive qualitative approach. The data were obtained from Satua Bali: Tales from Bali, compiled by Sutjaja, and analyzed using Newmark’s classification of culture-specific expressions and Vinay and Darbelnet’s translation procedures. The findings revealed four categories of culture-specific expressions: religious culture, customs, material culture, and social culture. Borrowing, literal translation, and adaptation were identified as the primary translation procedures, with borrowing being the most frequently applied. These findings indicate that borrowing effectively preserves the cultural identity and authenticity of Balinese expressions while maintaining their comprehensibility for English readers.
Correlation Between Listening to Music, Emotion Regulation, and Learning Focus Among English Education Study Program Students at Tadulako University Nuriyana Putri; Rofiqoh Rofiqoh; Wahyudin Wahyudin; Afrillia Anggreni
Journal of English Language and Education Vol 11, No 4 (2026)
Publisher : Universitas Pahlawan Tuanku Tambusai

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.31004/jele.v11i4.3038

Abstract

Listening to music has become a common learning strategy among university students because it may support emotional well-being and concentration during academic activities. However, previous studies have mainly examined the relationship between music listening and emotion regulation or learning focus separately, leaving the correlation among these three variables insufficiently explored, particularly in English language learning contexts. This study aimed to examine the correlation between listening to music, emotion regulation, and learning focus among students of the English Education Study Program at Tadulako University. A quantitative correlational design involving 40 students selected through purposive sampling was employed. Data were collected using a 36-item researcher-developed questionnaire based on indicators of music-listening behavior, emotion regulation, and learning focus derived from relevant theoretical frameworks. The instrument was administered using a Likert scale and analyzed using descriptive statistics, the Shapiro–Wilk normality test, and Pearson Product-Moment Correlation. The findings revealed a very strong positive correlation between listening to music and emotion regulation (r = 0.919, p .001), a moderate positive correlation between listening to music and learning focus (r = 0.524, p = .001), and a weak positive but statistically insignificant correlation between emotion regulation and learning focus (r = 0.261, p = .104). The findings suggest that listening to music is positively associated with students’ emotional regulation and learning focus during English learning activities.
The Role of Western Education in Shaping Female Agency in Bumi Manusia Shintya Puspita Haryanto; Susanto Susanto
Journal of English Language and Education Vol 11, No 4 (2026)
Publisher : Universitas Pahlawan Tuanku Tambusai

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.31004/jele.v11i4.3053

Abstract

Western education occupies an important place in Bumi Manusia, yet its role in shaping female agency has received limited scholarly attention. While previous studies have examined colonialism, gender inequality, and Nyai Ontosoroh’s resistance, few have specifically explored how education serves as the driving force behind her intellectual transformation and resistance to social marginalization. Therefore, this study aims to investigate how Western education influences Nyai Ontosoroh’s intellectual transformation and how this transformation enables her to challenge colonial and patriarchal oppression. Employing a qualitative descriptive design, the study analyzes textual evidence from the novel through theory-driven thematic analysis informed by Giddens’ Structuration Theory and the Postcolonial Feminist perspectives of Spivak and Mohanty. The findings reveal that literacy, knowledge acquisition, and critical awareness transform Nyai Ontosoroh from practical consciousness to discursive consciousness, strengthening her agency to make strategic decisions, exercise leadership, and resist systems of domination. The study concludes that Western education functions not merely as a means of acquiring knowledge but as a catalyst for intellectual empowerment, enabling resistance against social marginalization. These findings contribute to postcolonial literary studies by demonstrating the transformative relationship between education, female agency, and resistance in colonial contexts.
Students’ Difficulties in Learning English Vocabulary and Solutions for Learning Strategies at Junior High School Tirsa Esevania; Jamiluddin Jamiluddin; Muhammad Arid; Mawardin M Said
Journal of English Language and Education Vol 11, No 4 (2026)
Publisher : Universitas Pahlawan Tuanku Tambusai

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.31004/jele.v11i4.3011

Abstract

Vocabulary mastery is fundamental to English language learning because it supports the development of listening, speaking, reading, and writing skills. Although numerous studies have examined vocabulary learning strategies, limited attention has been given to how junior high school EFL students simultaneously experience vocabulary learning difficulties and employ strategies to overcome them within their actual classroom context. This study aimed to identify students’ vocabulary learning difficulties and the strategies they used to address them. A qualitative descriptive design was employed involving 23 eighth-grade students and one English teacher at SMP Negeri 14 Sigi. Data were collected through open-ended questionnaires and semi-structured interviews and analyzed using the Miles and Huberman interactive model. The findings revealed that students experienced difficulties in vocabulary retention, contextual understanding, pronunciation, sentence construction, and speaking confidence. To cope with these challenges, they primarily used memorization, translation, repetition, and digital learning tools. The study concludes that integrating interactive, contextual, and technology-supported vocabulary instruction can enhance students’ vocabulary mastery, learning engagement, and confidence while providing practical insights for improving vocabulary instruction in junior high school EFL classrooms.
A Content Analysis Of Writing Tasks In Indonesian EFL Textbooks: Do They Promote Higher-Order Thinking Skills? Sindy Widya Anggraeni; Siti Musarokah; Nur Hidayat
Journal of English Language and Education Vol 11, No 4 (2026)
Publisher : Universitas Pahlawan Tuanku Tambusai

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.31004/jele.v11i4.2675

Abstract

This study analyzes 326 writing tasks in two Grade VII Indonesian EFL textbooks Bright an English (Chapters 1–8) and English for Nusantara (Chapters 1–5) to evaluate their promotion of Higher-Order Thinking Skills (HOTS) using Bloom’s Revised Taxonomy. Using descriptive content analysis, tasks were coded independently by two raters with an inter-rater check, then tallied and categorized into six cognitive levels. Results show all six levels are present: LOTS (remembering, understanding, applying) 65.38% dominated by grammar exercises, vocabulary tasks, and controlled activities and HOTS (analyzing, evaluating, creating) 34.62%, appearing in authentic project tasks such as sequencing dialogues, judging restaurant names, designing tourist leaflets, family-tree descriptions, and food-video scripts. Both textbooks exceed the 30% HOTS threshold for Phase D and display a structured progression from LOTS to HOTS. Integration of Profil Pelajar Pancasila values and local elements supports holistic objectives. Recommendations: developers should balance cognitive distribution and include Bloom labels, teachers should add HOTS activities and metacognitive guidance, and policymakers should set HOTS percentage requirements and provide professional development.
Using British Council for Teens to Teach Language Features in Descriptive Text Pophi Learose Chrishers; Sumarni Sumarni; Eka Fajar Rahmani
Journal of English Language and Education Vol 11, No 4 (2026)
Publisher : Universitas Pahlawan Tuanku Tambusai

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.31004/jele.v11i4.2868

Abstract

The integration of digital learning platforms has become increasingly important in English language teaching, particularly for developing students’ understanding of the language features of descriptive texts, including the use of the simple present tense, descriptive adjectives, and linking verbs. However, the use of authentic web-based resources to teach these language features to junior high school students remains limited. Therefore, this study aimed to investigate the effect of the British Council for Teens website on students’ mastery of the language features of descriptive texts and determine the magnitude of its effect. This study employed a quantitative pre-experimental method using a one-group pretest-posttest design. The participants were 32 seventh-grade students at SMPN 1 Bengkayang, selected through cluster random sampling. Data were collected using a 30-item rational cloze test and analyzed through descriptive statistics, the Shapiro–Wilk test, a paired-samples t-test, and Cohen’s d. The findings revealed a statistically significant improvement in students’ scores after the intervention, with a very large effect size (d = 2.18). These findings indicate that the British Council for Teens website is an effective instructional resource for improving students’ mastery of the language features of descriptive texts through authentic and interactive online learning materials.
The Impact of Folklore on English Vocabulary Mastery among Seventh Grade at Junior High School in Palu Feralia Rosita Rosalina; Hastini Hastini; Moh. Abraham Akbar Eisenring; Darmawan Darmawan
Journal of English Language and Education Vol 11, No 4 (2026)
Publisher : Universitas Pahlawan Tuanku Tambusai

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.31004/jele.v11i4.3021

Abstract

Vocabulary mastery is a fundamental component of English language learning because it enables students to comprehend texts and communicate effectively. However, many junior high school students continue to experience limited vocabulary knowledge due to the use of conventional teaching materials that provide little contextual or cultural relevance. Although previous studies have demonstrated the benefits of storytelling and narrative-based instruction, limited research has explored the effectiveness of local folklore as a contextual medium for enhancing English vocabulary mastery among Indonesian EFL learners. Therefore, this study aimed to examine the effectiveness of folklore-based instruction in improving the English vocabulary mastery of seventh-grade students at SMPN 19 Palu. A pre-experimental design employing a one-group pre-test–post-test approach was used. The participants consisted of 30 students selected through purposive sampling. Data were collected using a vocabulary test covering nouns, verbs, and adjectives. The results showed that the mean score increased from 58.17 in the pre-test to 78.43 in the post-test. Furthermore, the paired-samples t-test revealed a statistically significant difference between the pre-test and post-test scores (p 0.05). These findings indicate that folklore-based instruction is an effective, contextual, and engaging approach for improving students’ English vocabulary mastery.
Linguistic and Cognitive Challenges in University EFL Students’ Academic Writing: A Conceptual Review Al Fikri Muhammad Hatta Perkasa; Arif Suryo Priyatmojo
Journal of English Language and Education Vol 11, No 4 (2026)
Publisher : Universitas Pahlawan Tuanku Tambusai

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.31004/jele.v11i4.2948

Abstract

This study aims to examine the interaction between linguistic constraints and cognitive challenges in English as a Foreign Language (EFL) academic writing and to synthesize recent evidence on their implications for writing instruction. Academic writing is one of the most essential yet demanding skills for EFL learners because it requires not only language proficiency but also higher-order cognitive abilities. Although numerous studies have investigated linguistic errors or writing difficulties separately, limited attention has been given to how language-related limitations and cognitive factors interact to influence academic writing performance. This study employed a qualitative research synthesis of 25 recent peer-reviewed journal articles published on EFL academic writing. The findings indicate that grammatical inaccuracies and limited vocabulary are closely interconnected with difficulties in concept development, critical thinking, and working memory overload. These challenges collectively hinder students’ ability to produce coherent and academically appropriate texts. The study highlights the need for a holistic pedagogical approach that addresses both linguistic and cognitive dimensions. It recommends integrating collaborative writing, metacognitive strategy instruction, and AI literacy into EFL writing pedagogy to strengthen students’ academic writing competence and cognitive engagement.