cover
Article Per Year (5 Year)
All
Home Page
OAI Link
Editorial Team
Contact
Reviewer
Google Scholar
Contact Name
Zulkifli Ahmad
Contact Email
zul_bio@unkhair.ac.id
Phone
+6281340314232
Journal Mail Official
bilingual@unkhair.ac.id
Editorial Address
Gedung FKIP Universitas Khairun, Jl. Bandara Sultan Baabullah Kelurahan Akehuda Kota Ternate Utara, 97728
Location
Kota ternate,
Maluku utara
INDONESIA
Jurnal Bilingual
Published by Universitas Khairun
ISSN : 20882858     EISSN : 27749681     DOI : 10.33387/j.bilingual.v13i2
Core Subject : Education, Social,
Education Languange, Linguistic, Communication & Media Social Sciences Other
Jurnal Bilingual (p-ISSN 2088-2858 e-ISSN 2774-9681) which is published by Jurusan Pendidikan Bahasa dan Seni, Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan Universitas Khairun. This journal is published twice a year and serves as a tool for researchers, academics and practitioners interested in language education and learning studies and wishes to channel their thoughts and findings, especially in relation to studies in science at language. The articles contained are the results of research, scientific and critical and comprehensive review of the important and current issues covered in the journals.
Arjuna Subject : Ilmu Sosial - Linguistik dan Bahasa
Articles 107 Documents
 7   8   9   10   11 
ERRORS MADE BY STUDENTS OF UNIVERSITAS KHAIRUN IN SIMPLE PAST TENSE Rusli, Misna; Anwar, Indry Widyasti; Bahara, Susana R.
Jurnal Bilingual Vol 14, No 2 (2024): Jurnal Bilingual EDISI OKTOBER 2024
Publisher : Universitas Khairun

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.33387/j.bilingual.v14i2.9140

Abstract

The aim of this study is to identify errors in the usage of the simple past Tense in the written work of second-semester Class A students in the English education program at Khairun University. The study included 27 students as subjects, and data was collected through written tests and interviews. The researcher utilized Dulay's Theory to categorize the types of errors, finding three main types: omission, addition, and misformation. The frequency of errors was as follows: omission (2.5%), addition (0.75%), and misformation (67.5%). Misformation emerged as the most prevalent error type. Based on interview results, the most common causes of simple past tense errors were students' need for understanding of grammar and simple past tense formulas, as well as a limited vocabulary leading to difficulty in constructing sentences. Additionally, students needed help with the placement of past tense verbs in sentences. These errors were further made worse by inadequate study time, overreliance on in-class learning, and less allocated self-study time at home.
AN ANALYSIS OF TRANSLATION STRATEGIES IN THE INDONESIAN TRANSLATION OF ENGLISH SONGS IN ANIMATED MUSICAL MOVIE ALADIN: A WHOLE NEW WORLD Gustiana, Putri Dwi; Maisarah, Ira
Jurnal Bilingual Vol 14, No 2 (2024): Jurnal Bilingual EDISI OKTOBER 2024
Publisher : Universitas Khairun

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.33387/j.bilingual.v14i2.7556

Abstract

The article reflect with songs lyrics as the data analysis. The data of this translation research was derived from a famous songs namely a whole new world (1992).This study aim at investigating of the translation strategies in the Indonesian translation of English song A whole new world in animated musical movie. According to the findings of this study, there are 35 verses in the song a whole new world. Based on the data in this research found that the most frequently used translation strategy is translation 18 times. As it can be seen in the tables and the least frequently used adaptation strategies.
STUDENTS' WRITING SKILL THROUGH DIARY WRITING TECHNIQUE AT SMA NEGERI 5 KOTA TERNATE Kaimudin, Waode Tiara; Jasin, Hamida A.; Wicaksono, Muhammad Arif
Jurnal Bilingual Vol 13, No 2 (2023): Jurnal Bilingual EDISI OKTOBER 2023
Publisher : Universitas Khairun

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.33387/j.bilingual.v13i2.7491

Abstract

The study that aims to determine does the use of diary writing technique can significantly improve students’ writing skills at SMA Negeri 5 Kota Ternate. This study used a quantitative method with a pre-experimental design. The researcher involved 20 students as the sample selected by using the convenient sampling technique. The research instrument was in the form of diary writing of students' personal experiences. The finding shows that diary writing technique at class X (IPA) can significantly improve. It provided the data of the pretest is 60.35 and post-test is 82, 95. It is evident that the result of post-test is higher than pretest. The analysis that the statistical value (4.35) is higher than the t-critical value (1.729) at the significant level of (0.05). This alternative hypothesis (Ha) stating that, diary writing technique improve students’ writing skill at SMA Negeri 5 Kota Ternate is accepted and hypothesis null (Ho) stating that diary writing technique does not improve student writing skill at first year student of SMA Negeri 5 Kota Ternate is rejected. This suggests that the use of this technique is effective to improve student writing skill at SMA Negeri 5 Kota Ternate
PENINGKATAN KETERAMPILAN MENYIMAK BERITA DENGAN MENGGUNAKAN METODE DRIIL PADA SISWA KELAS VIII SMP NEGERI 2 KOTA TERNATE Wahab, Justam; Muhammad, Darlisa
Jurnal Bilingual Vol 14, No 1 (2024): Jurnal Bilingual EDISI MEI 2024
Publisher : Universitas Khairun

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.33387/j.bilingual.v14i1.8446

Abstract

Tujuan Penelitian untuk mengetahui bagaimana peningkatan keterampilan menyimak berita dengan menggunakan metode driil pada siswa Kelas III SMP Negeri 2 kota ternate. Untuk mengetahui Sejauh mana kah keterampilan menyimak berita dengan menggunakan metode driil pada siswa Kelas III SMP Negeri 2 kota ternate.  Metode Penelitian, Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah kuantitatif. Penggunaan metode ini karena masalah yang dibahas adalah masalah yang aktual. Penggunaan metode ini diawali dengan data, menyusun instrument penelitian, menganalisis dan menjelaskan data, Teknik Pengumpulan Data, Observasi. Interviau atau wawancara, Tes, Dokumentasi.  Hasil lembar observasi, Pelaksanaan lembar observasi dalam penelitian ini proses pembelajaran yang telah dilaksanakan baik, kegiatan obsevasi ini dilaksanakan sesuai dengan lembar observasi yang direncanakan yakni kegiatan awal mencakup kegiatan pendahuluan, memberikan apresepsi pembelajaran, memotivasi siswa dan berdoa memulai pembelajaran. Wawancara siswa SMP Negeri 2 Kota ternate, Data penelitian yang telah didapatkan diananalisis secara kualitatif berdasarkan data yang telah didapatkan Sesuai dengan hasil wawancara siswa kelas VIII SMP Negeri 2 Kota Ternate atas nama siswa yang bernama Santi Alfatih mengatakan bahwa menyimak dengan menggunakan metode driil sangat baik dalam proses pembelajarannya, kami dari siswa guru selalu di wawancarai kami dan kami melaksanakannya dengan baik. Rrekapitulasi data tes yang menjawab obsen a sebanyak 1.675 atau dipersentasikan menjadi 66%, yang menjawab obsen b sebanyak 1.539 atau dipersentasikan menjadi 6.14%, yang menjawab obsen c sebanyak 1.835 atau dipersentasikan menjadi 7.3%, yang menjawab obsen d sebanyak 1.924 atau dipersentasikan menjadi 7.19%, dan yang menjawab obsen e sebanyak 1.875 atau dipersentasikan menjadi 7.3%.
EXPLORING STUDENTS' DIFFICULTIES IN SPEAKING SKILLS AT KHAIRUN UNIVERSITY Anwar, Indry Widyasti; Ismail, Putri Nabila; Bahara, Susana R.
Jurnal Bilingual Vol 14, No 2 (2024): Jurnal Bilingual EDISI OKTOBER 2024
Publisher : Universitas Khairun

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.33387/j.bilingual.v14i2.8826

Abstract

This study aims to investigate the factors contributing to the challenges encountered by students in class A, semester 3 of the English Education Study Program at Khairun University when speaking English, as well as the reasons behind these difficulties. The study involved 36 students as its subjects and utilized qualitative research methods, with data being collected through questionnaires and interviews. The questionnaire used was adapted from Gustina (2021), and six factors of difficulty were discussed, namely linguistic obstacles, speech processing, academic and conversational English skills, negative effects, access to speaking opportunities, and fluency. The findings of this study indicate that students struggle with speaking English due to challenges such as insufficient vocabulary, poor grasp of grammar, lack of confidence, and motivation. The primary factor contributing to the difficulty in speaking English is the linguistic barrier.
AN INVESTIGATION OF STUDENT'S PERFORMANCE IN USING COMPOUND-COMPLEX SENTENCES IN WRITING AT EFL CLASSROOM Daud, Abdulhalim; Firmansyah, Firmansyah; Octasary, Magvirah
Jurnal Bilingual Vol 14, No 1 (2024): Jurnal Bilingual EDISI MEI 2024
Publisher : Universitas Khairun

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.33387/j.bilingual.v14i1.8181

Abstract

This study investigates the challenges faced by English as a Foreign Language (EFL) students in using compound-complex sentences in their writing. The research aims to shed light on the difficulties encountered by EFL students when combining independent and dependent clauses with coordinating conjunctions to form compound-complex sentences. The study also explores the impact of mastering compound-complex sentences on EFL students' comprehension of literature texts. Through a mixed-method approach, including tests and interviews, the research analyzes the performance of EFL students in organizing complex and compound sentences and their ability to convert compound sentences into compound-complex ones. The findings reveal the obstacles EFL students encounter in structuring sentences and developing ideas in paragraphs, particularly when attempting to use compound-complex sentences. The study underscores the importance of sentence structure in effective writing and its influence on text clarity, coherence, and overall impact. The implications of this research extend to teaching and learning strategies in EFL classrooms, aiming to enhance students' writing capabilities and comprehension of literature texts.
STUDENTS’ COMPETENCE IN TRANSLATING RECOUNT TEXT AT KHAIRUN UNIVERSITY Wallu, Andini; Latif, Saiful; Firmansyah, Firmansyah; K, Sy Kurniati
Jurnal Bilingual Vol 15, No 1 (2025): Jurnal Bilingual EDISI MEI 2025
Publisher : Universitas Khairun

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.33387/j.bilingual.v15i1.9947

Abstract

This study aimed to analyze the types of errors made by students in translating texts. The research involved 22 students from class B, semester 5 in the English Education Study Program at Khairun University. This research employed a qualitative method to identify and categorize the translation errors made by the students. The findings revealed four types of errors: omission, addition, misformation, and misordering errors. The results showed that 11.7% of students made omission errors, while 7.8% made addition errors, making it the least frequent error type. Misformation errors were found in 19.5% of students. The most dominant type of error was misordering errors, which occurred in 61% of students. Among all the identified errors, misordering errors were the most frequent type found in class B, semester 5 students. The findings indicate that misordering errors significantly affect the accuracy and clarity of students' translations.

Page 11 of 11 | Total Record : 107

 7   8   9   10   11 

Filter by Year

2020 2025


Reset
Filter By Issues
All Issue Vol 15, No 1 (2025): Jurnal Bilingual EDISI MEI 2025 Vol 14, No 2 (2024): Jurnal Bilingual EDISI OKTOBER 2024 Vol 14, No 1 (2024): Jurnal Bilingual EDISI MEI 2024 Vol 13, No 2 (2023): Jurnal Bilingual EDISI OKTOBER 2023 Vol 13, No 1 (2023): Jurnal Bilingual EDISI MEI 2023 Vol 12, No 2 (2022): Jurnal Bilingual EDISI OKTOBER 2022 Vol 12, No 1 (2022): Jurnal Bilingual EDISI MEI 2022 Vol 11, No 2: Jurnal Bilingual Edisi Oktober 2021 Vol 11, No 1: Jurnal Bilingual Edisi Mei 2021 Vol 10, No 2: Jurnal Bilingual Edisi Oktober 2020