cover
Contact Name
Yunilis Andika
Contact Email
bahasaprancis@unj.ac.id
Phone
+628986676811
Journal Mail Official
bahasaprancis@unj.ac.id
Editorial Address
Department of French Language Education Kampus A, Gedung E, Universitas Negeri Jakarta Jl. Rawamangun Muka Raya, RT.11/RW.14, Rawamangun, Kec. Pulo Gadung, Kota Jakarta Timur, Daerah Khusus Ibukota Jakarta 13220, Indonesia
Location
Kota adm. jakarta timur,
Dki jakarta
INDONESIA
Franconesia Journal of French Teaching, Linguistics, Literature, and Culture
ISSN : -     EISSN : 30218233     DOI : https://doi.org/10.21009/franconesia.21
Franconesia: The aim of this journal is to promote a principles-based approach to research on French language and literature by encouraging inquiry into the relationship between theoretical and practical studies. The journal welcomes contributions in the following areas of analysis: Didactics of French; Didactics of French literature; French / Francophone literature; French linguistics; French / Francophone culture; Translation Studies; Culture Studies. All articles will be reviewed by experts before accepted for publication. Each author is solely responsible for the content of published articles. The editorial board welcomes high-quality research or review papers focusing on teaching, researching, training and applied work in the field of French studies.
Articles 41 Documents
Penggunaan les connecteurs argumentatifs dalam debat pada kanal Youtube Touche pas à mon poste Ali, Muhamad Restu; Savitri, Dian; Ismail, Subur
Franconesia Vol. 1 No. 1 (2022): Franconesia: Journal of French Teaching, Linguistics, Literature and Culture
Publisher : Program Studi Pendidikan Bahasa Prancis FBS UNJ

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.21009/franconesia.11.1

Abstract

This study aims to describe the types of les connecteurs argumentatifs in the debate entitled The Place of Islam in the Republic: Marine Le Pen facing Jean Messiha on the Touche Pas à Mon Poste Youtube Channel based on its use in the context of the statement in the debate. The types of les connecteurs argumentatifs are based on the theory of les connecteurs argumentatifs from Riegel (2009) which include; (1) opposition-concession, (2) explanation and justification, (3) complement, and (4) conclusion. This study uses a descriptive approach. The data analysis method used refers to the qualitative data analysis technique according to Miles and Huberman. Data analysis was carried out on statements in the debate that used les connecteurs argumentatifs and described the function of these conjunctions according to the context of the sentence. The results of this study indicate that there are 24 les connecteurs argumentatifs contained in the debate. From the 24 data found, 6 data were obtained for opposition-concession, 7 data for explanation and justification, 5 complementary data and 6 data for conclusions used by the speaker in statement. Based on the research that has been done, it can be said that the statement in the debate entitled The Place of Islam in the Republic: Marine Le Pen facing Jean Messiha on the Touche Pas à Mon Poste Youtube Channel contains les connecteurs argumentatifs.
Strategi persuasif dalam iklan produk l'Oréal Paris Dewi, Ganisya Tripangestuti; Ismail, Subur; Tri Widyastuti, Wahyu
Franconesia Vol. 1 No. 1 (2022): Franconesia: Journal of French Teaching, Linguistics, Literature and Culture
Publisher : Program Studi Pendidikan Bahasa Prancis FBS UNJ

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.21009/franconesia.11.5

Abstract

The purpose of this research is to describe the use of persuasive strategies in L'Oréal Paris advertisements. The approach used is qualitative followed by descriptive exposure using content analysis method in identifying the data being studied. This study refers to Gorys Keraf’s and Pachocińska’s theory which is (1) argumentation with facts (l’argument avec des faits), (2) rhetorical questions (la question rhétorique), (3) imperative sentences (la phrase impérative), and (4) exclamative sentences (la phrase exclamative). Data collection techniques used documentation and note-taking & listening techniques and data analysis techniques using Miles and Hubermen techniques which were divided into three parts, namely data reduction, data presentation, and verification/conclusion. The results of this research indicate that there are forty (40) quotes that contain persuasive strategies. There are thirteen (13) advertising data for L’Oréal Paris products. Based on data analysis, all kinds of persuasive strategies were found in L’Oréal Paris advertisements. Arguments with facts (l'argument avec des faits) found seven (7) quotes with 17%, rhetorical questions (la question rhétorique) found five (5) quotes with 12%, imperative sentences (la phrase imperative) found eleven (11) quotes with 28%, and exclamative sentences (la phrase exclamative) found seventeen (17) quotes with 40%which is the dominant strategy found in L’Oréal Paris advertisements.
Nationalism in La Guerre's Poeme by Louise Ackermann Putri, Fadhilah; Evi Rosyani Dewi; Wahyu Tri Widyastuti
Franconesia Vol. 1 No. 1 (2022): Franconesia: Journal of French Teaching, Linguistics, Literature and Culture
Publisher : Program Studi Pendidikan Bahasa Prancis FBS UNJ

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.21009/franconesia.11.6

Abstract

This study aims to describe the forms of nationalism in the poem La Guerre by Louise Ackermann. This study uses the theory of forms of nationalism according to Taguieff, they are nationalisme ethnique (ethnique nationalism), nationalisme civique (civique nationalism) and nationalisme culturel (cultural nationalism) which are contained in his book entitled La Revanche du Nationalisme. This research method is a qualitative descriptive analysis with flow model of analysis according to Miles and Huberman which includes three components of analysis, there are data reduction, data presentation, and drawing conclusions or verification which is carried out by flowing or interconnected and continuous with concurrent data collection process. The results of this study indicate that there are twenty-five (25) data in poetry that indicate forms of nationalism. In detail, there are twenty-four (24) quotations that have the form of nationalisme civique (civique nationalism), five (5) quotation that have the form of nationalisme culturel (cultural nationalism), and three (3) quotations that have the form of nationalisme ethnique (ethnic nationalism).
Simbolisme dalam puisi Apparition karya Stéphane Mallarmé Ramadhani, Tri Nur Suci; Evi Rosyani Dewi; Subur Ismail
Franconesia Vol. 1 No. 1 (2022): Franconesia: Journal of French Teaching, Linguistics, Literature and Culture
Publisher : Program Studi Pendidikan Bahasa Prancis FBS UNJ

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.21009/franconesia.11.2

Abstract

This research aims to describe the elements of symbolism contained in the poem Apparition by Stéphane Mallarmé. In this research, there are four elements of symbolism referring to Wellek & Warren's the ory, namely image, metaphor, symbol, and myth. The research method used is content analysis using a qualitative structural approach to the work. Data analysis uses document analysis and refers to data analysis techniques with data sources, namely poetry with intrinsic elements in the analyzed poetry in the form of phonological elements and semantic elements. The results of this research indicate that there are 20 data in poetry that reflect the four elements of symbolism. Of the four elements of image symbolism, the dominant element is found in 14 lines, then the symbol element is found in 3 lines, the metaphor element is found in 2 lines, and the least found element is myth in 1 line.
Representasi komunitas Asia di Prancis pada gerakan anti rasisme Je Ne Suis Pas Un Virus dalam media daring Le Figaro Dino, Awan; Ratna; Savitri, Dian
Franconesia Vol. 1 No. 1 (2022): Franconesia: Journal of French Teaching, Linguistics, Literature and Culture
Publisher : Program Studi Pendidikan Bahasa Prancis FBS UNJ

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.21009/franconesia.11.4

Abstract

This research aims to explain the representation built by the author of Le Figaro news article in this discourse towards the Asian community in France with structures according to Teun Van Dijk. This descriptive qualitative research was conducted to find out and obtain the structures of critical discourse from the perspective of Teun A van Dijk in the online media Le Figaro with the study of critical discourse analysis. The data sources used are news articles published by Margaux d'Adhémar from Le Figaro online media in January 2020. The objects of this research are words, phrases, clauses, and sentences contained in the article. The data collection technique of this research comes from documentation study research. The data analysis technique used is van Dijk's critical discourse analysis study model which includes three structures, namely the text dimension, social cognition, and social context. If analysed in general, the news writer wants to convey a message about the social problems that befall some Asian communities in France after the emergence of the Covid-19 case in France. These problems are racist acts that occur to the Asian community in France. So that this incident is the background for the emergence of the anti-racism movement "Je Ne Suis Pas Un Virus". Through the discourse strategy model of Teun A van Dijk, this research found that the information in each sentence contained in the text is related to the next information sentence. This study also found that the text of this news article is one of the representations of the social conditions of the Asian community in France who experience racist acts.
Register perawatan kulit (soins de la peau) bahasa Prancis pada situs Aufeminin Rahayu, Widya Arumdwita; Ratna; Ekowati, Sri Harini
Franconesia Vol. 1 No. 1 (2022): Franconesia: Journal of French Teaching, Linguistics, Literature and Culture
Publisher : Program Studi Pendidikan Bahasa Prancis FBS UNJ

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.21009/franconesia.11.3

Abstract

Language cannot be separated from the context which it is used. Diversity in society are reflected in language. For example, it may influence the amount of variety of language use by one people in daily basis. One of the language varieties that commonly used in a specific field or domain called register. This study aims to identify the linguistic for and the meanings of the French registers of skincare. The object in this study is the register of skincare used in article on the Aufeminin website.
Konflik sosial dalam film BAC Nord karya Cédric Jimenez Raditya, Andika; Tri Widyastuti, Wahyu; Asnidar, Yusi
Franconesia Vol. 1 No. 2 (2022): Franconesia: Journal of French Teaching, Linguistics, Literature and Culture
Publisher : Program Studi Pendidikan Bahasa Prancis FBS UNJ

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.21009/franconesia.12.5

Abstract

This research aims to explain the types of social conflicts contained in the film BAC Nord by Cédric Jimenez. The main theories used as a reference are two types of social conflict according to the theory of social conflict proposed by Lewis Coser (2001: 49) which consists of Realistic Conflict & Non-Realistic Conflict. The research method used is a qualitative descriptive analysis method using data collection techniques, namely the listening method and the recording technique which refers to the theory proposed by Mahsun (in Muhammad 2014:217-218). The collected data was analyzed using data analysis techniques according to theory by Miles and Hubermen (in Hardani 2020: 163-173), namely data reduction, data presentation (data display), and drawing conclusions.The results of this research on types of social conflicts according to the theory of Lewis Coser found in the film BAC Nord by Cédric Jimenez, there are thirty (30) data in the form of dialogue or conversation that indicate the existence of types of social conflicts. In detail, out of the thirty (30) dialogues, thirteen (13) dialogues were obtained that showed the existence of a type of realistic conflict social conflict. Furthermore, there are seventeen (17) dialogues that indicate the existence of a type of Non-Realistic Conflict social conflict.
Identitas budaya Prancis dalam pertunjukan lawakan tunggal Hexagone oleh Fary Yeremia, Edward; Andika, Yunilis; Ekowati, Sri Harini
Franconesia Vol. 2 No. 1 (2023): Franconesia: Journal of French Teaching, Linguistics, Literature and Culture
Publisher : Program Studi Pendidikan Bahasa Prancis FBS UNJ

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.21009/franconesia.21.1

Abstract

This research aims to describe the types of French cultural identity in the first part of Fary's stand up comedy show video entitled Hexagone. This research uses the main theory of Multiple Cultural Identity Types (CITs) which originates from the book Intercultural Communication: A Reader 14th Edition by Larry A. Samovar, Richard E. Porter, Edwin R. McDaniel, and Carolyn Sexton Roy (2014). There are six (6) types of cultural identities included in the Multiple Cultural Identity Types (CITs) theory, namely National and Ethnic Cultures, Sex and Gender, Profession, Geographic Area, Corporation, Physical Ability and Disability. This research uses a content analysis method which consists of three (3) stages, namely (1) Data collection by looking at words, phrases, and sentences from data sources, (2) Data classification by understanding the meaning as well as speeches from data sources and grouping words, phrases and sentences used as research data, (3) Data analysis by analyzing the data that has been found and making conclusions. The analysis technique in this research uses interactive model data analysis from Miles and Huberman with three (3) stages, namely (1) Data reduction by simplifying or narrowing data according to theory, (2) Data presentation using diagrams and narrative text on interpretation data, (3) Withdrawal of Conclusions/Verification by drawing conclusions based on the results of the research as well as answering the formulation of the problem. The results of this research indicate that there are thirty (30) speeches indicating types of French cultural identity in the first part of Fary's stand up comedy show video entitled Hexagone. The thirty (30) speeches are divided into eighteen (18) speeches on the cultural identity of the National and Ethnic Culture, seven (7) speeches on the cultural identity of the Geographic Area, two (2) speeches on the cultural identity Sex and Gender, two (2) speeches on the cultural identity of the Profession, one (1) speech on the cultural identity of the Corporation, and zero (0) speech on the cultural identity of the Physical Ability and Disability because the type of that cultural identity was not found in the data source.
Prinsip kerjasama dalam wawancara di acara televisi “Quotidien” Armry Zai, Saga; Ismail, Subur; Andika, Yunilis
Franconesia Vol. 2 No. 1 (2023): Franconesia: Journal of French Teaching, Linguistics, Literature and Culture
Publisher : Program Studi Pendidikan Bahasa Prancis FBS UNJ

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.21009/franconesia.21.2

Abstract

This study aims to find out the types of cooperative principle maxims according to Grice's theory which were used in an interview on the 8th of September 2021 edition of the television show "Quotidien". The main theory used in this research is the cooperative principle theory put forward by Grice, (1989). The research method used in this research is the “analisis isi”. The analysis activities carried out are collecting data by watching videos of data sources, classifying data based on the use of the maxims of the cooperative principle, and analyzing the use of the maxims of the cooperative principle based on the main theory. The results of the study show that there are 30 datas using Grice's cooperative maxims, where it is found the use of Grice's cooperative maxims. The uses found are the maxim of quality, maxim of quantity, and maxim of manner. The finding of the use of the maxim of cooperative principle is dominated by the use of the maxim of quality with a total of 14 speech events, the use of the maxim of quantity with a total of 8 speech events, then the use of the maxim of relevance with a total of 2 speech events. The use of Grice's maxim of cooperative principle that was not found was the use of the maxim of manner
Maskulinitas tokoh utama d’Artagnan dalam novel Les Trois Mousquetaires karya Alexandre Dumas Concita, Jordy; Andika, Yunilis; Ismail, Subur
Franconesia Vol. 2 No. 1 (2023): Franconesia: Journal of French Teaching, Linguistics, Literature and Culture
Publisher : Program Studi Pendidikan Bahasa Prancis FBS UNJ

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.21009/franconesia.21.5

Abstract

This study aims to analyzing the masculinity of D’artagnan in the novel Les Trois Mousquetaires by Alexandre Dumas, by using seven characteristics of masculinity according to Chafetz (1974) which are Physical, Functional, Sexual, Emotional, Intellectual, Interpersonal and Other personal. This research method is a qualitative descriptive analysis using a structural approach to literary works. The first stage of analysis is to describe the intrinsic elements of the novel which are plot, characterisation and setting. The next stage is to identify and interpret the data findings in the form of words, phrases, sentences and contexts in the data source that indicate the existence of masculinity characteristics. The results of this study show that there are thirty-two (32) data that indicate the characteristics of masculinity. In detail, of the thirty-two (32) quotations, eight (8) quotations of Other personal characteristics, seven (7) quotations of Emotional characteristics, six (6) quotations of Intellectual characteristics, six (6) quotations of Interpersonal characteristics, two (2) quotations of Physical characteristics, two (2) quotations of Sexual characteristics and one (1) quotation of Functional characteristics.