cover
Article Per Year (5 Year)
All
Home Page
OAI Link
Editorial Team
Contact
Reviewer
Google Scholar
Contact Name
Rawuh Yuda Yuwana
Contact Email
yuda.ryy@gmail.com
Phone
+6282242662604
Journal Mail Official
official.pt.akm@gmail.com
Editorial Address
Jl. Jati-Jati, Rimba Jaya, Merauke, Merauke, Papua Selatan, Indonesia
Location
Kab. merauke,
P a p u a
INDONESIA
ACCELERATION: Multidisciplinary Research Journal
Published by PT. Akselerasi Karya Mandiri
ISSN : 30260159     EISSN : 29869269     DOI : https://doi.org/10.70210/amrj
Core Subject : Health, Science, Education, Social,
Computer Science & IT Education Languange, Linguistic, Communication & Media Public Health Social Sciences
Acceleration: Multidisciplinary Research Journal (AMRJ), p-ISSN: 3026-0159, e-ISSN: 2986-9269. Focus and Scope in Acceleration: Multidisciplinary Research Journal are: History Education Law Agriculture Engineering Nutrition Psychology Teaching Religious Studies Linguistics Geography Literature Politics, etc.
Arjuna Subject : Umum - Umum
Articles 61 Documents
 2   3   4   5   6 
THE IMPLEMENTATION OF CLIL FOR YOUNG LEARNERS: A PRISMA SYSTEMATIC REVIEW Sri Ananda Pertiwi; Rawuh Yuda Yuwana
Acceleration: Multidisciplinary Research Journal Vol. 2 No. 02 (2024): Acceleration: Multidisciplinary Research Journal
Publisher : PT Akselerasi Karya Mandiri

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.70210/amrj.v2i02.66

Abstract

The purpose of this study is to review the implementation of CLIL to young learners. The database Scopus was examined and 5 articles in all were examined for this purpose. The research methodology employed was a PRISMA systematic review. A content analysis technique was used to assess the articles. The study’s findings revealed that the trend of CLIL (Content and Language Integrated Learning) research for young learners is in elementary level, aged 5-12 years. The results indicated that CLIL impacts students' motivation and language competence, particularly in vocabulary enrichment, the receptive aspect rather than the productive aspect.  
ERROR ANALYSIS IN CLAUSE USAGE OF BAHASA INDONESIA IN CHAPTER ONE OF THE THESIS BY A PBSI STUDENT AT UNMUS “ANALISIS KARAKTER TOKOH UTAMA DALAM FILM A STREET CAT NAMED BOB BY ROGERS SPOTTISWOODE” BY YOLENTA OKTOVIA MAHUZE Ekfindar Diliana
Acceleration: Multidisciplinary Research Journal Vol. 2 No. 02 (2024): Acceleration: Multidisciplinary Research Journal
Publisher : PT Akselerasi Karya Mandiri

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.70210/amrj.v2i02.69

Abstract

The focus of this study is the errors in the clause usage in chapter one in student’s thesis majoring  Indonesian Language and Literature Education at Musamus University--"Character Analysis of the Main Character in the Film A Street Cat Named Bob by Rogers Spottiswoode" by Yolenta Oktovia Mahuze. This study aims to (1) analyze language errors in the field of clauses in the object of study (2) find out the factors that cause these errors (3) find out effective ways to reduce language errors. The author decided to choose descriptive qualitative method in conducting the research. The result of this analysis was there were some clause errors such as the addition of auxiliary verbs in equational clauses, ineffective sentences, and the omission of verbs in intransitive clauses. There were several factors that influence a person to make language mistakes; they were, the influence of the mother tongue (B1) which was too strong, the influence of the environment and habits, the use of inappropriate foreign terms, and the use of spelling that is not in accordance with the KBBI. However, to minimize this, expand language skills and build habitual language skills.
A FOREGROUND ANALYSIS OF CLOCKS, DEAR LOVE, AND PATIENCE POEMS WRITTEN BY LANG LEAV Alifia Noor Yasmine; Ika Oktaria Cahyaningrum; Titis Ary Laksanti I Desak Ketut; Yunita Widiyantari
Acceleration: Multidisciplinary Research Journal Vol. 2 No. 02 (2024): Acceleration: Multidisciplinary Research Journal
Publisher : PT Akselerasi Karya Mandiri

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.70210/amrj.v2i02.72

Abstract

Literature and linguistics stand oppositely. They almost cannot be related, but nowadays Linguistics and Literature can stand in one field of study called Stylistics. From stylistics, literature can be interpreted in linguistic ways and otherwise. This research aims to know the influences of foreground features in the interpretation of modern poems written by Lang Leav (Clocks, Dear Love, and Patience) and analyze the properties of particular linguistic construction metaphors in the three poems. This research is descriptive qualitative research because it analyzed the foreground features, classified the metaphor structure, and described the interpretation of all foreground and metaphors found in the three poems. The source of data for this research is the poems entitled Clocks, Dear Love, and Patience. Meanwhile, the data is all clauses from the selected poems. This research applied total sampling as a technique of sampling data because the population of the sample is less than 100 data.The results found in this research are the foreground features affect the interpretation and could lead to a new perspective that cannot be reached by Literary Criticism and the mapped metaphor in the poems leads to a different perspective from where it first appeared.
TRANSLATION OF EXPRESSIVE SPEECH ACTS AND THEIR ACCEPTABILITY LEVEL IN ANIMATED FILM DUBBING OF THE TOY MAKER AND HIS DAUGHTER Yunita Widiyantari; Ika Oktaria Cahyaningrum
Acceleration: Multidisciplinary Research Journal Vol. 2 No. 02 (2024): Acceleration: Multidisciplinary Research Journal
Publisher : PT Akselerasi Karya Mandiri

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.70210/amrj.v2i02.73

Abstract

Dubbing makes the audience understand the storyline of a film more easily.  The moral, cultural, and meaningful messages that the film wants to convey can be expressed and absorbed well by the audience.  The study aims to observe the types of change from expressive speech acts in English to those in Indonesian. Apart from that, another aim is to assess the level of translation quality, especially regarding the acceptability of the translation of expressive speech acts in the animated film The Toy Maker and His Daughter. The data collection method is carried out by watching films and translations, identifying expressive speech act data, classifying them into types of speech, and assessing the quality of the level of acceptance of the meaning of the expressive speech. The research revealed eight types of expressive speech acts in this film, namely praising, thanking, insulting, complaining, congratulating, regretting, pitying, and blaming. The most data was praised namely 14 data. In terms of translation acceptability level, 89.58% of the data obtained a score of three. This means that the translation is considered to feel natural. The terms are commonly used and familiar to Indonesian viewers.
SIMULTANEOUS INTERPRETING USED IN “THE SAMSUNG GALAXY S24 AUTOMATICALLY TRANSLATES CALLS VIA AI” VIDEO ON RAPPLER’S YOUTUBE CHANNEL Kurnia Septiana Putri; Ramadan Adianto Budiman
Acceleration: Multidisciplinary Research Journal Vol. 2 No. 02 (2024): Acceleration: Multidisciplinary Research Journal
Publisher : PT Akselerasi Karya Mandiri

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.70210/amrj.v2i02.75

Abstract

The existence of this scientific article aims to provide a brief description of the position of translation in the phenomenon of globalization, which is inseparable from technological advances and human mobility that demand a connection between language and culture. Therefore, to discuss the world of interpreting further, the researcher chose the title "Simultaneous Interpreting Used in "The Samsung Galaxy S24 Automatically Translates Calls Via AI" Video on Rappler's YouTube Channel". This research focuses on finding the modes of interpreting used with a descriptive qualitative method, and the data obtained comes from conversations between a person and AI (Artificial Intelligence) in one of Rappler's YouTube Channel videos, namely "The Samsung Galaxy S24 Automatically Translates Calls Via AI".  After the research was conducted, it was found that one interpreting mode was used based on the theory of Pochhacker, namely simultaneous interpreting, because the Live Translate feature released by the Samsung Galaxy S24 Series brand translates in real time and there are 24 conversations that can be delivered in one time or one breath but as if a pause was made therefore the AI ​​Interpreter could use that time to translate.
STRATEGIES FOR CONSECUTIVE INTERPRETING IN JOKO WIDODO'S ASEAN BUSINESS AND INVESTMENT FORUM SPEECH Okta Viana Dwi Lestari; Ramadan Adianto Budiman
Acceleration: Multidisciplinary Research Journal Vol. 2 No. 03 (2024): Acceleration: Multidisciplinary Research Journal
Publisher : PT Akselerasi Karya Mandiri

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.70210/amrj.v2i03.79

Abstract

This study explores the consecutive interpreting strategies used in President Joko Widodo's speech at the ASEAN Business and Investment Forum, focusing on how these strategies contribute to enhancing the effectiveness of cross-cultural diplomatic communication. This research provides valuable insights into professional interpreting practices and contributes significantly to the development of interpreting studies, particularly in the field of diplomacy and international communication. The main focus of the research is on three strategies: modulation, transposition, and amplification. Using a descriptive qualitative approach and data from YouTube, this study identifies and analyzes the interpreter strategies applied in the interpretation of messages from Indonesian to English. The results show that successful consecutive interpreting depends not only on linguistic ability but also on a deep understanding of the cultural and political context, as well as the ability to manage diplomatic nuances. This research provides valuable insights into professional interpreting practices at high governmental levels and is expected to contribute significantly to the field of interpreting studies, especially in the context of diplomacy and international communication.
SIMULTANEOUS INTERPRETING STRATEGIES FOR TRANSLATING FACEBOOK CEO’S INTERVIEW ON HBO’S AXIOS FROM ENGLISH TO INDONESIAN Okta Viani Dwi Lestari; Ramadan Adianto Budiman
Acceleration: Multidisciplinary Research Journal Vol. 2 No. 03 (2024): Acceleration: Multidisciplinary Research Journal
Publisher : PT Akselerasi Karya Mandiri

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.70210/amrj.v2i03.78

Abstract

This study analyzes simultaneous translation strategies in Facebook CEO Mark Zuckerberg’s interview on Axios HBO from English to Indonesian. Using a descriptive qualitative approach, this study identifies various strategies applied by the interpreter, including paraphrasing, transposition, explication, adaptation, and modulation. Data collection methods include literature study, note-taking, reading, and observation, while data analysis utilizes Gile’s Simultaneous Interpretation theory and Kopczynski’s strategies. The results show that the success of simultaneous translation depends not only on linguistic ability but also on the understanding of technology and contemporary social issues, as well as the ability to manage technical terms and political nuances. This research contributes to the field of simultaneous translation studies in the context of technology and media. This research provides insights into practical approaches for interpreters in media settings, with broader implications for simultaneous interpretation in technology-related contexts.
EXPRESSIVE SPEECH ACTS TO REFLECT SOCIAL SUPPORT ABOUT MENTAL HEALTH IN @GEMMACORRELL’S INSTAGRAM COMMENTS Adwidya Yoga; Ni Gusti Ayu Roselani
Acceleration: Multidisciplinary Research Journal Vol. 2 No. 03 (2024): Acceleration: Multidisciplinary Research Journal
Publisher : PT Akselerasi Karya Mandiri

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.70210/amrj.v2i03.85

Abstract

This research was initially prompted by the language used in Instagram to address mental issues in America. American society tends to express the psychological or mental states and experiences on social media, particularly Instagram. Hence, dealing with psychological expressions, this research deployed the analysis of expressive speech acts aimed at identifying the types of expressive speech acts and how they were delivered in communication -strategies. The data were taken from @gemmacorrell’s selected comment section. The analysis resulted in the finding of 7 out of 12 types of expressive speech acts utilization with the most usage order was compliment (39), lament (11), thank (7), congratulate (1), deplore (1), protest (1), and welcome (1). Further, most utterances denoted explicit, direct, and literal strategies without covering implied meanings. Regarding social dimensions, this research found that American society tended to share their problems with unknown virtual relatives, as it can be a signal that ‘real’ humanity is declining to be replaced by ‘virtual’ humanity. It is such an irony because in real life, people seem not to care about each other but in digital reality, they support each other. Hence, the researchers motivate scholars worldwide to initiate advanced studies on the phenomenon of language, social media, digital society, and mental health issues.
STUDENTS’ ARGUMENTATION TEXT ANALYSIS IN INDONESIA USING APPRAISAL APPROACH (APPRECIATION) Dessy Dwijayanti; Atika Lisamawati; Wahyu Rima Agustin
Acceleration: Multidisciplinary Research Journal Vol. 2 No. 04 (2024): Acceleration: Multidisciplinary Research Journal
Publisher : PT Akselerasi Karya Mandiri

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.70210/amrj.v2i04.86

Abstract

This research is qualitative descriptive research with a fixed case study that has the following objectives: to describe students' opinions in the text about "Services in Private Hospitals are better than services in State Hospitals". Hence after, to determine and describe data expressions included in the appraisal category. Furthermore, to describe data expressions included in appraisal appreciation. The data in this study were obtained through document analysis and Focus Group Discussion (FGD). The instruments in this study were documentation and interviews. In the study, 444 data were found. The 403 data were included in the category of Appraisal assessment types: Appreciation-Valuation. The data obtained were divided into 2 types of assessments, 1) assessment of Private Hospital and State Hospital services, 2) assessment of Private Hospital and State Hospital facilities. From these findings, the average expression used by students to describe Private Hospital services was; quality and so on 20 data, professional 22 data, faster 12 data, fast 10 data, quality 20 data, friendly 8 data, more friendly 10 data, friendly 8 data, more friendly 10 data, efficient 22 data, great 13 data, good 19 data, and bad 1 data. Based on the study, it was found that there were shortcomings in the results of the argumentative text produced by students. When asked to write an argumentative text, students in giving their opinions were still not persuasive. There are fundamental differences that students must understand regarding the differences between opinion texts and argumentative texts, namely: the purpose of making the text.  
ANALYSIS OF MODALITY METAPHORS IN STUDENT TRANSLATIONS ON THE TOPIC OF PRIVATE HOSPITALS BEING BETTER THAN STATE HOSPITALS IN TERMS OF SERVICES (SYSTEMIC FUNCTIONAL LINGUISTIC APPROACH) Dessy Dwijayanti; Bambang Abdul Syukur; Ramadan Adianto Budiman
Acceleration: Multidisciplinary Research Journal Vol. 2 No. 03 (2024): Acceleration: Multidisciplinary Research Journal
Publisher : PT Akselerasi Karya Mandiri

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.70210/amrj.v2i03.87

Abstract

This study is a qualitative descriptive study that aims to analyze the types of modality metaphors and their translation techniques in argumentative texts written by students of the Midwifery Undergraduate Program. This study uses the Systemic Functional Linguistics (SFL) approach, and the data is analyzed using the content analysis method to identify the types of modality metaphors and the translation techniques used. The results of the study indicate that the most dominant type of modality metaphor is probability modalization, while bond modulation is not found. The three translation techniques applied are common equivalents (96 times), modulation (3 times), and linguistic amplification (1 time). In terms of translation quality, the aspects of accuracy, acceptability, and readability reached an average of 83%, with an overall average value of 2.03.

Page 4 of 7 | Total Record : 61

 2   3   4   5   6 

Filter by Year

2023 2025


Reset
Filter By Issues
All Issue Vol. 3 No. 3 (2025): Acceleration: Multidisciplinary Research Journal Vol. 3 No. 2 (2025): Acceleration: Multidisciplinary Research Journal Vol. 3 No. 1 (2025): Acceleration: Multidisciplinary Research Journal Vol. 2 No. 04 (2024): Acceleration: Multidisciplinary Research Journal Vol. 2 No. 03 (2024): Acceleration: Multidisciplinary Research Journal Vol. 2 No. 02 (2024): Acceleration: Multidisciplinary Research Journal Vol. 2 No. 01 (2024): Acceleration: Multidisciplinary Research Journal Vol. 1 No. 04 (2023): Acceleration: Multidisciplinary Research Journal Vol. 1 No. 03 (2023): Acceleration: Multidisciplinary Research Journal Vol. 1 No. 02 (2023): Acceleration: Multidisciplinary Research Journal Vol. 1 No. 01 (2023): Acceleration: Multidisciplinary Research Journal More Issue