cover
Contact Name
Eka Susylowati
Contact Email
eka.susylowati@trunojoyo.ac.id
Phone
+6285947747470
Journal Mail Official
eka.susylowati@trunojoyo.ac.id
Editorial Address
jscl@trunojoyo.ac.id Fakultas Ilmu Sosial dan Ilmu Budaya Jl. Raya Telang, Telang, Kecamatan Kamal, Kabupaten Bangkalan, Provinsi Jawa Timur 69162
Location
Kab. bangkalan,
Jawa timur
INDONESIA
Journal of Social, Culture, and Language
ISSN : 29619114     EISSN : -     DOI : DOI: https://doi.org/10.21107/jscl.v4i2
Core Subject :
Journal of Social, Culture, and Language is a scientific journal published by Jurusan Ilmu Sosial dan Ilmu Budaya, Fakultas Ilmu Sosial dan Ilmu Budaya, Universitas Trunojoyo Madura which focused on Social, Culture, and Language. Journal of Social, Culture, and Language is available on online version (e-ISSN: 2961-9114), regularly published twice in a year, May and November. Journal of Social, Culture, and Language first published on Volume 1 Number 1, November 2022.
Arjuna Subject : -
Articles 96 Documents
Perbandingan Hasil Terjemahan ChatGPT dan Google Translate Terhadap Unsur Budaya Madura Dalam “Mozaik Caréta dâri Madhurâ” Nur Hidayah; Masduki Masduki
Journal of Social, Culture, and Language Vol 4, No 2 (2026): Journal of Social, Culture, and Language
Publisher : Journal of Social, Culture, and Language

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.21107/jscl.v4i2.32872

Abstract

Perkembangan kecerdasan buatan telah mengubah cara kerja penerjemahan, terutama melalui mesin terjemahan yang populer yaitu Google Translate dan ChatGPT. Namun, kemampuan keduanya dalam menerjemahkan istilah budaya Madura yang memiliki makna sosial dan historis mendalam masih jarang dikaji secara komparatif. Penelitian ini menganalisis 29 istilah budaya dari “Mozaik Caréta dâri Madhurâ” dengan menggunakan metode dan prosedur penerjemahan Newmark (1988). Hasil dari penelitian ini Adalah bahwa kedua mesin masih bergantung pada penerjemahan literal/literal translation (86%) dan prosedur transferensi/ transference (86% pada Google Translate dan 85% pada ChatGPT), sehingga bentuk asli istilah budaya banyak dipertahankan. Perbedaan utama terlihat pada penggunaan padanan fungsional (functional equivalent) yang lebih sering muncul pada Google Translate, dan padanan deskriptif (descriptive equivalent) yang hanya ditemukan pada ChatGPT. Temuan ini menunjukkan bahwa ChatGPT lebih mampu memberi konteks tambahan, sementara keduanya tetap membutuhkan penyuntingan manusia untuk menjaga akurasi budaya. Penelitian ini memberikan kontribusi pada kajian penerjemahan budaya, terutama untuk bahasa daerah Indonesia yang masih minim dokumentasi digital.
Inklusivitas dan Harmonisasi Pendidikan Berbasis Keagamaan Kristen Dan Katolik di Kabupaten Bangkalan Klaudius Febrianto Ari Suseno; Indra Jaya Kusuma Wardhana
Journal of Social, Culture, and Language Vol 2, No 2 (2024): Journal of Social, Culture, and Language
Publisher : Journal of Social, Culture, and Language

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.21107/jscl.v2i2.25752

Abstract

This research investigates the dynamics of Christian and Catholic educational pluralism in Bangkalan Regency with a focus on challenges, inclusivity and efforts to build interfaith harmony. Bangkalan Regency is a region rich in religious diversity, encompassing Christian, Catholic and other religious communities. This study explores the concrete challenges faced by Christian and Catholic educational institutions in managing religious diversity in their environment. The research method involved observation, in-depth interviews and document analysis to understand the perspectives of students, teachers and parents and identify the inclusivity strategies that have been implemented. The results show that despite challenges, Christian and Catholic educational institutions in Bangkalan have taken proactive steps to build inclusive educational environments and strengthen interfaith harmony. This research provides valuable insights for the development of more inclusive and harmonious educational approaches in multicultural societies and contributes to the theoretical understanding of educational pluralism in Indonesia. Keywords: Religion, Multicultural, Education, Pluralism
Efektivitas Pendidikan Karakter “CARE” Sebagai Sarana Literasi Pencegahan dan Penanganan Bullying Pada Anak Di Madura Hera Wahyuni
Journal of Social, Culture, and Language Vol 2, No 1 (2023): Journal of Social, Culture, and Language
Publisher : Journal of Social, Culture, and Language

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.21107/jscl.v2i1.22876

Abstract

The aim of the research is to determine the effectiveness of "CARE" character education as a literacy tool for preventing and handling bullying in children in Madura. The research was conducted in Madura, especially in Bangkalan Regency, in 2 junior high schools in class VIII (ages 13-15 years). This research model is included in the quantitative research category. The instrument in this research is related to literacy in preventing and handling bullying in junior high school students by implementing CARE character education. Instruments are tools for collecting and processing data about the variables studied. Specifically, all these phenomena are called research variables. In this study, the author used test instruments, namely pretest (before socialization of bullying prevention and handling literacy with "CARE" character education) and posttest (after socialization of bullying prevention and handling literacy with "CARE" character education was carried out). The results of this research show that there was a significant change in the results of the pretest and posttest instrument scores in both schools after the literacy outreach on the prevention and handling of bullying with "CARE" character education was carried out. Keywords: Bullying, Character Education, CARE
Pola Komunikasi di PT Kediri Intermedia Pers Jawa Pos Radar Kediri (Studi Manajemen Komunikasi) Rizki Hoirul Anam; Muhammad Naufal Abiyyu; Agung Laksono; Muhammad Angkasa Dharu; Aldi Wahyudi
Journal of Social, Culture, and Language Vol 4, No 1 (2025): Journal of Social, Culture, and Language
Publisher : Journal of Social, Culture, and Language

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.21107/.v4i1.30731

Abstract

Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis pola jaringan komunikasi yang diterapkan di PT Kediri Intermedia Pers (Jawa Pos Radar Kediri) serta mengevaluasi efektivitas komunikasi internal dalam mendukung kinerja organisasi. Penelitian menggunakan pendekatan kualitatif deskriptif dengan teknik observasi non-partisipatif. Hasil penelitian menunjukkan bahwa pola komunikasi dalam organisasi mencakup komunikasi vertikal, horizontal, diagonal, dan informal. Komunikasi vertikal ke bawah berjalan cukup efektif, sementara komunikasi ke atas masih kurang optimal karena hambatan budaya organisasi. Komunikasi horizontal antarpegawai aktif, namun masih dipengaruhi rasa sungkan, terutama dari pegawai junior. Komunikasi diagonal dan informal berperan dalam mempercepat arus informasi dan membangun relasi sosial, meski belum dimanfaatkan secara maksimal. Selain itu, peran aktor seperti opinion leader, gatekeeper, cosmopolite, bridge, liaison, isolate, dan klik juga memengaruhi dinamika komunikasi internal. Temuan ini menunjukkan pentingnya pengelolaan komunikasi organisasi yang partisipatif dan terbuka demi mendukung efektivitas kerja dan pencapaian tujuan perusahaan.
Persepsi Mahasiswa Terhadap Leksikon Wisata Kuliner Khas Madura Pramitha Devi Normalia; Siti Hanifa
Journal of Social, Culture, and Language Vol 1, No 1 (2022): Journal of Social, Culture, and Language
Publisher : Journal of Social, Culture, and Language

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.21107/jscl.v1i1.25721

Abstract

Typical food is a factor that is used by a region as an attraction to attract tourists. Culinary in an area is certainly different from the other areas. Madura is an island located in East Java Province. In this study aims to determine student perceptions of culinary from Madura. This study used a descriptive qualitative method to describe students' perceptions the names of foods that have been determined. In this study, it was found that 52% of students knew about Madurese culinary and some of them often consumed. While 48% of students did not know the food in question because they came from another area of Madura. Some of the food was mentioned as coming from 2 regions by correspondents. This triggers different perceptions of each individual student. Keywords: Perceptions, Student, Culinary, Madura
The Role Of Point Of View In Royyan Julian's Dendam Pali Ayu Chandra Sasmita; Erika Citra Sari Hartanto; Rif’ah Inayati
Journal of Social, Culture, and Language Vol 2, No 1 (2023): Journal of Social, Culture, and Language
Publisher : Journal of Social, Culture, and Language

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.21107/jscl.v2i1.22865

Abstract

Sudut pandang adalah salah satu elemen penting dalam karya sastra, khususnya dalam sebuah cerita. Sudut pandang dapat membangun sebuah cerita dalam banyak perspektif sehingga pembaca dapat merasakan ceritanya. Dalam studi ini, penulis menganalisis sudut pandang dalam cerita pendek Dendam Pali karya Royyan Julian. Penelitian ini bertujuan untuk membahas tentang jenis sudut pandang apa yang digunakan dalam cerita dan bagaimana sudut pandang dapat mempengaruhi narasi dalam cerita pendek tersebut. Data penelitian berasal dari sebuah cerita pendek berjudul Dendam Pali dalam buku antologi cerita pendek berjudul Ludah Nabi di Syekh Raba karya Royyan Julian. Metode penelitian yang digunakan dalam mengumpulkan data adalah metode dokumentasi. Penelitian ini menggunakan teori oleh Kenney (1966) tentang jenis sudut pandang dalam fiksi. Dalam analisis ini, jenis sudut pandang yang ditemukan dalam cerita pendek Dendam Pali karya Royyan Julian adalah serba tahu, terbatas, dan kombinasi keduanya. Kata kunci: cerita pendek, Dendam Pali, sudut pandang,

Page 10 of 10 | Total Record : 96