Claim Missing Document
Check
Articles

Found 1 Documents
Search
Journal : JOURNAL OF APPLIED LINGUISTICS AND LITERATURE

Are you a die-hard K-pop fan? Examining English Korean code mixing uttered by an American native speaker youtuber Khadijah Khadijah; Emy Sudarwati
JOALL (Journal of Applied Linguistics and Literature) Vol 7, No 1: February 2022
Publisher : Universitas Bengkulu

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.33369/joall.v7i1.16331

Abstract

This study analyzes the types and reasons for code-mixing used by the speaker with a concern for the interlocutors, who are a native speaker and a non-native speaker. The significance of comparing the speaker's code-mixing aims to know if changes in the interlocutors affect the types and reasons for code-mixing adopted. This analysis applied the qualitative descriptive method to analyze data taken from two YouTube videos of an American native speaker namely Edward Avila entitled Chopping all my friend’s hair off and giving him makeover with Korean native speaker as the interlocutor and catching up with Sorn + A soft glam lewk with Korean non-native speaker as the interlocutor. For Korean native speaker interlocutor, the most frequently used code-mixing type is alternation, while for Korean non-native speaker interlocutor is insertion. However, the data identified three specific reasons for code-mixing with Korean native speaker interlocutor, notably clarification of the speech content, interjection, and quotation of someone else. Meanwhile, there are two specific causes for code-mixing revealed in the data of Korean non-native speaker interlocutor, namely discussion of a specific topic and repetition used for clarification. The varied types of interlocutors had an impact on the forms of code-mixing and the reasons for code-mixing in the dialogue
Co-Authors Aisyah Tiara Rahmah Amalina Maharani Anggana Raras Salsabil Suha Arcenia Maria Martins Ariani Ary Setya Budhi Ningrum Ary Setya Budhi Ningrum Ary Setya Budhi Ningrum Ary Setya Budhi Ningrum Bintari Ratih Kusumaningrum Dafifah, Alfiyya Damayanti, Alfira Andini Damayanti, Elok Daniswara, Royhan Abdiel Destyana Cory Prastiti Desy Catur Karinatasa Didik Hartono Dwiarti, Nasywa Aprillia Dyah Ayu Rahmawati Endrika Widyastuti Esti Junining Fadhillah, Syahnidar Ravena Fajri, Aulia Nur Fatimah Fatimah Fitri Iwana, Milania Fitriani, Raisya Nur Fransisca Maria Ivone Frida Unsiah Ghazali, Diandra Nayyara Putri Disya Hariadi Darmawan, Hariadi Ida Puji Lestari Ikhwan Hazma Zidani Indah Winarni Indhiarti, Tantri Refa Insyirah, Athala Ive Emaliana Kesuma, Bayu Adi Khadijah Khadijah Lestari, Ida Puji Lusy Asa Akhrani Maharani, Amalina Maharani, Galvina Maryam Manipuspika, Yana Shanti Manipuspika, Yana Shanti Marlina Ekawaty Milania Fitri Iwana Munaya, Syahidah Arqa Nabila Aulia Stevanova Susanti Nugroho, Gabryna Auliya Nur Amalina Zatalini Oktavia Widiastuti Puspitasari, Diyah Ayu Qonitah Nuri Humaira Ramadhani, Innama Reva Caesar Margi Pangestu Reyhan, Doni Alfattah Reyhan Rotinsulu, Amalia Christina Safira, Angelita Nanda Sahiruddin Salsabilla, Afni Afifah Santi Prastiyowati scarletina eka vidyayani Shofiyyahtuz' Zahro sri endah tabiati Sudarma Dita Wijayanti Tantri Refa Indhiarti Teguh Sulistyo Tjokro, Gabriela Vita Lutfiah Wardani, Retno Ningtyas Tri Widhy Hayuhardhika Nugraha Putra Widya Caterine Perdhani Widya Rahmawati Winda Titi Putri Ningtias Yana S Manipuspika Yana Shanti Manipuspika yana shanti manipuspika Yudi Arimba Wani, Yudi Arimba Yuni Astuti Yusron Sugiarto Zatalini, Nur Amalina