Article Per Year (5 Year)
p-Index From 2021 - 2026
5.51
P-Index
This Author published in this journals
All Journal Jurnal Studi Agama dan Masyarakat Ihya al-Arabiyah: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Arab Nady al-Adab Al Ishlah Jurnal Pendidikan Arabi : Journal of Arabic Studies Eralingua : Jurnal Pendidikan Bahasa Asing dan Sastra Jurnal Ilmiah Pendidikan Profesi Guru REiLA: Journal of Research and Innovation in Language Jurnal Idiomatik: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia Khazanah Pengabdian JOLLT Journal of Languages and Language Teaching Multidiciplinary Output Research for Actual and International Issue (Morfai Journal) Diwan: Jurnal Bahasa dan Sastra Arab Journal of General Education and Humanities Asalibuna Jurnal Pengabdian Masyarakat: BAKTI KITA Journal of Language and Literature Studies La Ogi : English Language Journal Jurnal Sarjana Ilmu Budaya Al-Kalim: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaaraban Jurnal Sastra Indonesia Journal of Educational Studies
Haeruddin Haeruddin
Departemen Sastra Asia Barat, Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Hasanuddin
Religion Agriculture, Biological Sciences & Forestry Arts Humanities Chemical Engineering, Chemistry & Bioengineering Civil Engineering, Building, Construction & Architecture Computer Science & IT Decision Sciences, Operations Research & Management Economics, Econometrics & Finance Education Energy Engineering Environmental Science Health Professions Languange, Linguistic, Communication & Media Law, Crime, Criminology & Criminal Justice Library & Information Science Materials Science & Nanotechnology Mathematics Social Sciences Other

Published : 51 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 51 Documents
Search

 2   3   4   5   6 
The Meaning’s Change of Arabic Absorption in Kei Language Semantic Analysis Based on Ullmann's Theory Nabilah Azahra Leisubun; Haeruddin Haeruddin; Yusring Sanusi Baso; Andi Agussalim
Journal of Educational Studies Vol. 3 No. 2 (2025): Agustus
Publisher : Lembaga Bale Literasi

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.58218/jes.v3i2.4544

Abstract

Long-term language contact not only causes the transfer of lexical elements from one language to another but also allows for a change in meaning once the element is integrated into the receiving language system. This study aims to identify and describe the change in the meaning of words that are thought to come from Arabic in the Kei language using Stephen Ullmann's theory of change in meaning. The study used a qualitative descriptive approach with data in the form of 40 entries suspected to be Arabic language absorption compiled from the Kei–Indonesia Dictionary by Travis (1998) and the Kei–Indonesian–Mandarin-English Dictionary by Felix Ma (2012). The analysis was carried out through a comparison between the lexical meaning of the source form in Arabic and the meaning of the absorption form in the Kei language. The data were then classified based on the semantic relationship between the meaning of the source and the meaning of the absorption results, especially the expansion of meaning, the narrowing of meaning, and the shift of meaning, considering the semantic association mechanism proposed by Ullmann. The results of the analysis show that the absorption of Arabic in the Kei language does not entirely maintain the meaning of the source language. Some forms retain meanings that are relatively close to Arabic, while some forms undergo a strong semantic restructuring. These changes can be seen in the postulates of 'parables', halal 'forgiving', haram 'orphans/fatherless', suban 'oath', repentance 'mistakes', and the ummah 'people’. The findings show that the integration of Arabic elements into the Kei language is not just a process of borrowing forms, but a process of semantic adaptation related to the communicative needs as well as the social and cultural context of the Kei-speaking community.
Co-Authors Adam Saputra Aghnia Zahra Ramadhani Ahmad, Muhammad Anwar Amelia Puteri Yuswandi Andi Agussalim Andi Agussalim Andi Agussalim Andi Agussalim Andi Agussalim Andi Agussalim, Andi Anis, Firliani Annisa Mutiara Putri Effendy Ariska Gaeda Rauan Aslama, Dhiaul Haq Farafishah, Nailah Faridah Rahman Faridah Rahman, Faridah Fitrahwahyudi Fitrahwahyudi Fitriani Fitriani Haeriyyah Haeriyyah Haeriyyah, Haeriyyah Ibnu Rawandhy N. Hula Ilham Ramadhan Ilham Ramadhan Ilham Ramadhan Istiqomah Nur Aqilah Khusnul Khatimah Al Mudassir M.Aras, Nur Azizah Muhammad Anwar Bin Ahmad Muhammad Mahfud Mas'ud Muhammad Nurfaizi Yuhmansyah Muhammad Nurfaizi Yuhmansyah Muhammad Ridwan Muhammad Ridwan Muhammad Ridwan Muhammad Walidin Mujadilah Nur Nabilah Azahra Leisubun Najmuddin Abd Safa Najmuddin Abd Safa, Najmuddin Abd Najwa Umuriah Lussy Nur, Mujadilah Nurdin, Muthmainnah Nurfaradina Nurul Izzah Mujahidah Rahayu Dunggio, Khairiyah Rahmayanti Rukmana, Sri Ramadhan, Rezky Rudy Yusuf Rukmana, Apriliah Saleh, Firman Sanusi Baso, Yusring Sarif, Suharia Sitti Wahidah Masnani Sitti Wahidah Masnani Sitti Wahidah Masnani Suleman Kadir Tsaqalain, Tsiqah Vieriawan, Andi Walidin , Muhammad Yusring Sanusi Baso Yusring Sanusi Baso Yusring Sanusi Baso, Yusring Sanusi Yusuf Yusuf Yusuf Yusuf Zuhriah Zuhriah Zuhriah Zuhriah Zuhriah Zuhriah