cover
Contact Name
Dr. Erni Hastuti, SS, MHum
Contact Email
erni@staff.gunadarma.ac.id
Phone
+6287875909262
Journal Mail Official
erni@staff.gunadarma.ac.id
Editorial Address
Jalan Margonda Raya 100, Depok, Jawa Barat
Location
Kota depok,
Jawa barat
INDONESIA
Journal of Language and Literature
Published by Universitas Gunadarma
ISSN : 20886187     EISSN : 25023462     DOI : 10.35760/jll
Core Subject : Education, Social,
This journal is published periodically twice a year, June and December. It publishes a broad range of research articles on linguistics, general culture, and literature in English.
Articles 165 Documents
COMMUNICATION SKILLS-BASED NEED ANALYSIS ON THE TEACHING AND LEARNING OF MARITIME ENGLISH FOR VOCATIONAL SCHOOL Hellystia, Devi; Budiwaty, Suci
Journal of Language and Literature Vol 11, No 1 (2023)
Publisher : Universitas Gunadarma

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.35760/jll.2023.v11i1.6444

Abstract

This research attempts to find out the students’ perception regarding communication skills in English for Maritime. The research was carried out at a vocational school in SMK 04 Pandeglang, West Java. The data were taken from questionnaires, interviews, and observed exams. It was qualitative research where the data are communicated and described narratively. According to the findings, students' communication skills in Maritime English were categorized as poor. The main reason for their poor performance was the current book did not take into account the students' EFL communication skills in the field of Maritime. A comprehensive material that focused on communication skills in the field of Maritime was considered essential. The students generally agreed that the four language skills in Maritime English which comprise listening, speaking, reading, and writing were essential for their work in the future. However, they prioritized writing and speaking skills as the most crucial ones. The conclusion showed that it should be considered teaching improvement and learning materials development which encourage students to improve their English communication skills in the field of Maritime.
REVIEWING BEST SELLER BILINGUAL ENGLISH INDONESIAN SHORT STORIES BASED ON SHORT-STORY PHILOSOPHY Helmanto, Fachri; Hidayat, Arif
Journal of Language and Literature Vol 11, No 1 (2023)
Publisher : Universitas Gunadarma

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.35760/jll.2023.v11i1.8873

Abstract

Most people relate storytelling into an activity with some improvisation to make vivid ideas, emotion and beliefs through story. Storytelling needs a story consisting of theme, characters and plot. Reviewing the philosophy of short-story, it consists single character, single event and single emotion or series of emotion. this study is intended to investigate whether or not the short story in Indonesian is following the short-story philosophy. This study is using content analysis of 15 bilingual English Indonesian best seller short stories. The data are analyzed by applying the philosophy of short story. The data findings are validate using investigator triangulation. The result of this study reveals that best seller of short stories only 6 of 15 books which follow the short story philosophy. It is suggested the rest books should be elaborate more to novel. For further research, as technology rapidly developed and the story has to give more emotion to readers. The storytellers or researcher is recommended to develop story scaping as a new structure of short story.
SPEECH ACT ANALYSIS OF SWEAR WORDS AND TRANSLATION TECHNIQUES IN FOREST GUMP MOVIE SUBTITLES Dewi, Dyani Masita; Lestari, Novia Diah
Journal of Language and Literature Vol 11, No 1 (2023)
Publisher : Universitas Gunadarma

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.35760/jll.2023.v11i1.7942

Abstract

The aims of the study are to find out and elaborate the swearwords based on different contexts in the Forest Gump movie’s subtitle and its translation. This is to answer the questions of translation technique used in the translated subtitle, and the speech acts used in the swear words. Descriptive qualitative method is used in this research to identify and to analyse the dialogue containing swearwords in the Forest Gump movie. From the analysis, it can be seen that the most used phrase of swearword is dominated by the phrase damn it or God damn it. The speech acts found were Assertive, Directive, Expressive, and Commissive. The Source Text had the total data of speech act about 63 (sixty-three) data of which 11 data were counted as two data (2). The data comprised of Assertive, Directive, Expressive and Commissive. The Target Text had the total amount data of speech act about 50 (fifty) data, 3 (three) of which were not translated and therefore cannot be counted. The Data comprises of Assertive, Directive, Expressive, and Commissive. It is expected that future researchers can study further and deeper about the speech acts in swear words and the translation techniques.
SURVIVAL STRATEGY IN JOBS PORTRAYED IN DAVID FRANKEL’S THE DEVIL WEARS PRADA: A PSYCHOANALYTIC PERSPECTIVE Fasya, Syahdina Alifia; Thoyibi, M.
Journal of Language and Literature Vol 11, No 1 (2023)
Publisher : Universitas Gunadarma

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.35760/jll.2023.v11i1.8841

Abstract

The aim of this study is to analyze the survival strategy in jobs in the characters David Frankel’s The Devil Wears Prada movie. This study uses Alfred Adler’s individual psychological theory to describe the characters in the movie. This research used a descriptive qualitative method. In this research there are two types of the data, namely primary and secondary data. The primary data is collected from word, picture, and audio from the character to describe the survival strategy. The secondary data of this research is from journals and articles that related with this research. The conclusion of this study is, firstly, five indicators of survival strategy in jobs there is career path, employee benefits, fighting for position, aggressive behavior, and nice behavior. Secondly, the depiction is divided into characters, setting, and events. Lastly, the reason why David Frankel addressed survival strategy because Frankel wants other to see the survival strategy in a person especially in the field of work.
PHATIC COMMUNICATION IN THE CONTEXT OF CASUAL CONVERSATION OF SIKKA PEOPLE IN WOLOMOTONG VILLAGE Mas, Isidorus Gulun; Sareng, Carmelita Riayanti; Lalong, Aloysius
Journal of Language and Literature Vol 11, No 1 (2023)
Publisher : Universitas Gunadarma

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.35760/jll.2023.v11i1.8228

Abstract

This study aims to describe Phatic Communication in The Context of Casual Conversation of Sikka People in Wolomotong Village. This research used descriptive qualitative analysis method.  The object of this research is the phatic communication in Wolomotong Village. The result show that Phatic Communication of Sikka People in Wolomotong Village is divided into several types i.e. greeting to break the silence, joking to creating harmony and comfort, requesting, satire, and making a small talk. From the result show that type of phatic communication that is often used by the people of Wolomotong Village to interact everyday is greeting. These types respectively serve the functions of expressing solidarity, friendship and creating harmony and comfort in Wolomotong Village.
KEEPING SELOKO POETRY AND POEM OF TRADITION ADAT JAMBI DIGITALLY SAFE: THE UNSWERVING OF ISSUES, OBSTACLES, AND GAPS Riady, Yasir; Riady, Hamdi
Journal of Language and Literature Vol 11, No 1 (2023)
Publisher : Universitas Gunadarma

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.35760/jll.2023.v11i1.8872

Abstract

The government of Jambi Province wanted to preserve the Malay culture as part of the province's identity. One of the traditions is Seloko. Jambi Province is one of several provinces in Indonesia that share the same cultural history as the Malay with its original culture. Jambi Malay traditional Seloko are expressions that use proverbs, phrases, pantun, and figurative language to convey messages, suggestions, morals, and other important information. This article's goal is to describe the Seloko Adat Tradition's digital preservation in Jambi, which is currently difficult to do. It does so by outlining the difficulties, knowledge gaps, and problems involved. The investigation was conducted using a descriptive analytical analysis coupled with observations of the current digital preservation support. The digital preservation in this article provides a snapshot of the work that the government, academics, librarians, locals, language offices, and Lembaga Adat have already accomplished to preserve the collection so that everyone can learn about the Seloko Tradition Adat in the province of Jambi.
JUNGIAN CONSCIOUS AND UNCONSCIOUS PSYCHOLOGICAL TYPES OF MEILIN “MEI” LEE IN TURNING RED MOVIE Putri, Tasya Azura; Nurochman, Nurochman
Journal of Language and Literature Vol 11, No 1 (2023)
Publisher : Universitas Gunadarma

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.35760/jll.2023.v11i1.8523

Abstract

Every human has psychological conditions including personality types, and it is said that fictional characters are reflections of actual people. This research aimed to find a fictional character named Meilin “Mei” Lee’s conscious and unconscious personality types. This research used Meilin “Mei” Lee as an object of the research and the Turning Red movie as the source data with its action and dialogues done by the characters as the primary data. To find Meilin “Mei” Lee’s personality types, this research used the psychological types theory proposed by Carl Jung and the qualitative descriptive method to describe the findings. The result showed that out of 8 types, Meilin “Mei” Lee has 7 conscious psychological types with a total of 28 data found within the movie. 3 data of extraverted thinking type, 6 data of introverted thinking type, 2 data of extraverted feeling, 4 data of introverted feeling, 7 data of extraverted sensation type, 3 data of introverted sensation type, 3 data of extraverted intuition type, while the introverted intuition type counts as her unconscious type.
Front Matter Journal of Language and Literature Vol. 11 No.1, June 2023 Journal of Language and Literature, Editorial
Journal of Language and Literature Vol 11, No 1 (2023)
Publisher : Universitas Gunadarma

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

SYMBOL OF WESTERN NEO-ORIENTALISM CRITICISM IN “MS. MARVEL” Robingah, Robingah; Firstiyanti, Aulia Haris; Ilafi, Afiliasi; Suyudi, Suyudi; Sari, Mulya
Journal of Language and Literature Vol 11, No 1 (2023)
Publisher : Universitas Gunadarma

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.35760/jll.2023.v11i1.8093

Abstract

The aim of this article is to construct a critique of Western neo-orientalism through the film medium.  Film is a product of popular culture.  After 9/11, the concept of neo-orientalism emerged in the West, especially in America, which considers everything that is not "Western" to be terrorists, and radicals.  To criticize the concept of neo-orientalism in “Ms.  Marvel” the researchers used the theory of identity from Stuart Hall and Homi Bhabha to get the concept of identity in this series. The concept of identity found is a construction of a critique symbol of Western neo-orientalism. The source of data in this research was a television miniseries entitled “Ms. Marvel” which live on Disney+.  The results of the analysis showed that there are Islamic symbols that appear in this series which are a construction of criticism of the concept of Western neo-orientalism. It can be implied from the result that "Ms.Marvel" is one of the examples of a construction of Neo-Orientalism criticism through the medium of Popular Culture.
A PHONO-STYLISTIC ANALYSIS OF ROSE MILLIGAN’S POEM DUST IF YOU MUST Margaretta, Witness Eunike; Madi, Salwa Saleh; Rangkuti, Rahmadsyah
Journal of Language and Literature Vol 11, No 2 (2023)
Publisher : Universitas Gunadarma

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.35760/jll.2023.v11i2.9798

Abstract

This research presented the stylistic analysis at the phonological level of Rose Milligan’s poem “Dust If You Must.” Through this poem, Rose Milligan beautifully emphasizes the importance of seizing our moment in life. Employing a qualitative data analysis approach, the study identified the five most prominent consonants and vowels, including /t/, /n/, /d/, /s/, /m/, and / ə/, /ʌ/, /ɪ/, /u/, /æ/, respectively. The data is displayed in four tables that show where these sounds appear in every line of the poem. The combination of these phonetic elements yielded words like ‘dust,’ ‘must,’ and ‘man,’ which strongly resonate with the poem’s theme. This focus on how the sounds in the poem connect to its meaning helps us understand the poem better. It shows that the poet chose these sounds on purpose to make the poem more meaningful. In addition, this emphasis on specific sounds can reinforce the themes and messages the poet intends to convey, deepening our comprehension of the connection between phonetics and interpreted meaning. This study has the potential to raise appreciation for literary works and support the development of new theories in stylistic analysis by providing a better understanding of how sounds in poems relate to the theme.