cover
Contact Name
R. Umi Baroroh
Contact Email
barorohty@yahoo.co.id
Phone
-
Journal Mail Official
jurnalpba2015@gmail.com
Editorial Address
-
Location
Kab. sleman,
Daerah istimewa yogyakarta
INDONESIA
Al Mahara: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab
ISSN : 24775827     EISSN : 24775835     DOI : -
Core Subject : Education,
Al-Mah?ra: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab (p-ISSN: 2477-5827; e-ISSN: 2477-5835) adalah jurnal ilmiah berkala yang diterbitkan oleh Jurusan Pendidikan Bahasa Arab Fakultas Ilmu Tarbiyah dan Keguruan Universitas Islam Negeri Sunan Kalijaga Yogyakarta, diterbitkan dua kali setahun pada bulan Juni dan Desember. Al-Mah?ra memiliki visi menjadi jurnal internasional yang terindeks scopus dengan artikel yang berbahasa Arab. Jurnal ini memfokuskan cakupannya pada isu-isu pembelajaran bahasa Arab di Sekolah, Madrasah dan/atau Pesantren di Asia Tenggara.
Arjuna Subject : -
Articles 243 Documents
The Problems of Reading Arabic Text in Terms of Phonological Aspects (Case Study in Fifth Grade Students of SD Qurrota A’yun Babadan Bantul DIY Academic Year 2020/2021) Arina Nur Sofiana; Nur Hapsari Paramitha; Nurul Huda
al Mahāra: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab Vol 7 No 1 (2021)
Publisher : Jurusan Pendidikan Bahasa Arab UIN Sunan Kalijaga

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.14421/almahara.2021.071-08

Abstract

This study aims to determine the problems of fifth-grade students of SD Qurrota A'yun in reading Arabic texts in terms of phonological aspects, to find out the efforts made by Arabic teachers in overcoming these problems, and to find out the ideal concept of learning Arabic phonology at the elementary school level. This research is a case study and field research conducted at SD Qurrota A'yun, Babadan, Bantul, DIY. The data collection used is the acquisition of qualitative data. The research subjects were the principal, Arabic teacher, and fifth-grade students of SD Quurota A'yun. Sampling was carried out using non-probability sampling in the form of purposive samples (purposed samples). They are collecting data using the method of observation, interviews, and documentation. The results of the study indicate that there are problems with reading Arabic text in students' Arabic learning in terms of phonology, are consists of phonetic aspects (in the form of vocal and consonant problems) and phonemic aspects (in the form of incorrect phonological pronunciation so that it can change the meaning of Arabic vocabulary). For this reason, teachers try to overcome this by collaborating Arabic lessons with Al-Qur'an lessons. The ideal concept of learning Arabic phonology at the elementary school level is inseparable from learning the Qur'anic tahsin. Keywords: Reading Problems, Arabic Language, Arabic Text, Phonology. Abstrak Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui problematika siswa kelas V SD Qurrota A’yun dalam membaca teks Arab ditinjau dari aspek fonologi, untuk mengetahui usaha yang dilakukan guru bahasa Arab dalam mengatasi problematika tersebut, dan untuk mengetahui konsep ideal pembelajaran fonologi bahasa Arab pada tingkat sekolah dasar. Penelitian ini merupakan penelitian studi kasus dan lapangan yang dilakukan di SD Qurrota A’yun, Babadan, Bantul, DIY. Pemerolehan data yang digunakan yaitu dengan pemerolehan data kualitatif. Subjek penelitian yaitu kepala sekolah, guru bahasa Arab, dan peserta didik kelas V SD Quurota A’yun. Pengambilan sampel dilakukan dengan menggunakan non probability sampling berup purposive sample (sampel bertujuan). Pengumpulan data menggunakan metode observasi, wawancara, dan dokumentasi. Hasil penelitian menunjukkan bahwa terdapat problematika membaca teks Arab dalam pembelajaran bahasa Arab siswa ditinjau dari segi fonologi yaitu terdiri dari aspek fonetik (berupa problematika vokal dan konsonan) dan aspek fonemik (berupa pengucapan fonologi yang kurang tepat sehingga bisa merubah makna dari kosakata bahasa Arab). Untuk itu, guru berupaya mengatasi hal tersebut dengan mengkolaborasikan pelajaran bahasa Arab dengan pelajaran Al-Qur’an. Konsep ideal pembelajaran fonologi bahasa Arab pada tingkat sekolah dasar yaitu tidak lepas dari pembelajaran tahsin Al-Qur’an. Keywords: Problematika Membaca, Bahasa Arab, Teks Arab, Fonologi.
Tathwīr al-Mādatu an-Nahwiyah bi al-Madkhal Tafā ‘ulī li Tarqiati Fahmi Jumalu al-Lughoh al-‘Arobiyyah / The Developing of Nahwu in The Interactive Approach to Improve The Understanding of The Structure of The Arabic Language Lailatul Zuhriyah; Arwan Rifa’i
al Mahāra: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab Vol 7 No 2 (2021)
Publisher : Jurusan Pendidikan Bahasa Arab UIN Sunan Kalijaga

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.14421/almahara.2021.072-03

Abstract

Nahwu learning model in many educational institutions, including at islamic schools level, is still traditional based on theory of behaviorism in which students are passive in the learning process so that it affects students' low motivation and ability to apply the Nahwu theory learned to Arabic language skills. Therefore, Nahwu learning should be designed based on the interactive methode to make students more active in the learning process so that their learning motivation and outcomse can increase, especially to improve learning in science and social studies majors in reading text Arabics discourse by nahwu at Madrasah Ibtidaiyah 3 Kandangan Kediri. The research and development methode used the Borg and Gall development model. Produce the design of learning nahwu on high order the understanding text skills with concept maps, songs, and sentence of arabic games. And the results of the research: based on the evaluation of experts, the teacher and the students that the validity of the model is “very good” (94.03% and 91.47%) for the design expert, the book and the compiler of the result is the grammar expert “good” (82.85% and 80.71), 83 , 03% of the students, then the t-statistic result = 4,021 and the result from the t-cound found that the result = 1,998 at the 5% moral level, and 2,655 at the 1% level. And because the statistic result of 4,021 is greater than the result at the moral level 5%. Keywords: Development, Nahwu, Interactive Approach, The Sentence’s Of Arabic Language. ملخص نموذج تدريس النحو في كثير من التربوية بما في ذلك المستوى المدارسي الإسلامي لا يزال تقليديا القائم على النظرية السلوكية حيث أن موقف الطلبة غير متفاعلين في عملية التعليم والتعلم، حتى يؤثر إلى انخافض دافعية الطلبة وقدراتهم في تطبيق علوم النحو التي تمت دراستها لمهارتهم العربية. ثم لابد من أن يصمم تدريس النحو القائم على المدخل التفاعلي ي يكون الدارس أكثر تفاعلا في علمية التعليم والتعلم حتى ترفع دافعية الطلبة وتحصيلهم الدراسي، الأفضال ترقية فهم النص العربي للطلبة الأولى بقسم العلوم الطبعية والعلوم الإجتماعية بألة علم النحو في المدرسة الإسلامية الحكومية 3 كاندانجان كديري. يسخدم هذا البحث والتطوير نموذج تطوير Borg & Gall. وإنتاج تصميم تعليم النحو العربي بناء على مهارات فهم النصوص العربية بإستخدام جدوال النحو والغناء ولعبة النحو أولا. وأما نتائج البحث: بناء على تقييم الخبراء والمدرس ولطلبة أن صدق النموذج "جيد جدا" (94،03% و 91،47%) لخبير التصميم الكتاب ومعدو النتيجة خبير مادة النحو "جيد" (82،85% و 80،71) و 83،03% من الطلاب، ثم وجدت نتيجة t الإحصائ = 4,021 والنتيجة من t-table أن نتيجة = 1،998 في المستوى المعنوي 5%، و 2،655 في المستوى 1%. ولأنه نتيجة الإحصائي 4,021 أكبر من نتيجة في المستوى المعنوي 5%. الكلمات المفاتحية : تطوير، المادة النحوية، المدخل التفاعلي، جمال اللغة العربية
Neuroscience Media in Arabic Teaching: Fun and Easy for Students / Media Neuroscience Dalam Pengajaran Bahasa Arab: Menyenangkan dan Mudah Bagi Siswa Mohammad Jailani; Djamaludin Perawironegoro; Yoyo
al Mahāra: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab Vol 7 No 2 (2021)
Publisher : Jurusan Pendidikan Bahasa Arab UIN Sunan Kalijaga

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.14421/almahara.2021.072-04

Abstract

The development of the Arabic language curriculum is increasingly following the Ministry of Religion curriculum. On the one hand, the teacher has not been innovative in teaching the material to students. This study aims to analyze neuroscience-based Arabic learning media at SMK Muhammadiyah 3 Yogyakarta. This type of research uses qualitative methods, and the nature of this research is to seek accurate and total information at SMK Muhammadiyah 3 Yogyakarta. The subjects of this study consisted of students and teachers of class X. The object of this research was teaching Arabic at SMK Muhammadiyah 3 Yogyakarta. Data collection techniques were carried out by interview, observation, and documentation methods. data validity using triangulation. Data analysis uses the Miles and Huberman model, namely data reduction, data display, and conclusion drawing/verification data. The results of the study prove that Neuroscience-based Arabic learning media responds to students in facilitating learning Arabic, accelerating vocabulary memorization (mufrodat), and practicing reading, writing, listening, and speaking (muhadasah), during the COVID-19 period. The implications of this learning media, as an alternative to understanding mufrodat and muhadasah online learning during the COVID-19 period and in the face-to-face period. Because the media that is taught to students makes it easy, and fun. Keywords: Arabic, COVID-19, Theacing Media, Neuroscience. Abstrak Pengembangan kurikulum bahasa Arab semakin maju mengikuti kurikulum Kemenag. Di satu sisi guru belum berinovatif dalam mengajarkan materi kepada siswa. Penelitian ini bertujuan menganalisis media pembelajaran bahasa Arab berbasis neurosains di SMK Muhammadiyah 3 Yogyakarta. Jenis penelitian ini menggunakan metode kualitatif, serta sifat penelitian ini mencari informasi secara akurat dan totalitas di SMK Muhammadiyah 3 Yogyakarta. Subjek penelitian ini terdiri dari siswa dan guru kelas X. Objek penelitian ini adalah pengajaran bahasa Arab di SMK Muhammadiyah 3 Yogyakarta. Teknik pengumpulan data dilakukan dengan metode wawancara, observasi, dan dokumentasi. keabsahan data menggunakan triangulasi. analisis data menggunakan model Miles dan Huberman, yaitu dengan data reduction, data display, dan data conclusion drawing/verification. Hasil penelitian membuktikan bahwa media pembelajaran Bahasa Arab berbasis Neurosains merespons peserta didik dalam memudahkan belajar Bahasa Arab, mempercepat penghafalan kosa kata (mufrodat) dan praktek membaca, menulis, mendengar, serta berbicara (muhadasah), di masa COVID-19. Implikasi media pembelajaran ini, sebagai alternatif pemahaman mufrodat dan muhadasah pembelajaran online di masa COVID-19 dan di masa tatap muka. Karena media yang adiajarkan kepada siswa memudahkan, dan menyenangkan. Kata kunci: Bahasa Arab, COVID-19, Media Pengajaran, Neurosains.
Development of Qawā‘id Learning Media Based on H5P Applications to Increase Student Enthusiasm for Learning at MTsN 1 Pringsewu / Pengembangan Media Pembelajaran Qawā‘id Berbasis Aplikasi H5P untuk Meningkatkan Antusiasme Belajar Siswa MTsN 1 Pringsewu Ahmat Sultoni; Riswandi; Muallimin; Fetri Yeni J
al Mahāra: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab Vol 7 No 2 (2021)
Publisher : Jurusan Pendidikan Bahasa Arab UIN Sunan Kalijaga

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.14421/almahara.2021.072-07

Abstract

Methods and media are two essential elements in the learning process. The phenomenon found in qawā‘id learning at MTsN 1 Pringsewu shows that interactive learning media are still rarely used by teachers; even teachers are only fixated on textbooks and use videos and powerpoints that are not interactive. This causes students to not be enthusiastic in participating in learning. This research specifically aims to develop interactive qawā‘id learning media to increase learning enthusiasm. This research is development research using the Borg and Gall model with ten steps of development, and only this research is limited to the seventh step only. The results of the media expert's assessment of the H5P application learning media obtained a percentage value of 88% and was in the range of 70%-89%, which means that the media developed was categorized as feasible/good. Meanwhile, based on the results of field trials by giving questionnaires to 32 students of MTs Negeri 1 Pringsewu, student responses to the product developed were obtained with a score of 93.75%. This product in the form of H5P application learning media is very feasible to help students learn qawā‘id. However, this research is limited to the jumlah ismiyyah and the jumlah fi‘liyyah. Based on the results of observations in learning and questionnaire responses to the developed media, it appears that students are very enthusiastic about participating in learning. This is because the learning media produced is exciting and interactive so that students are excited to learn Keywords: Development, Learning Media, H5P Application, Jumlah Ismiyyah and Jumlah Fi‘liyyah. Abstrak Metode dan media merupakan dua unsur yang sangat penting dalam proses pembelajaran. Fenomena yang ditemukan dalam pembelajaran qawā‘id di MTsN 1 Pringsewu menunjukkan bahwa media pembelajaran interaktif masih jarang digunakan oleh guru, bahkan guru hanya terpaku pada buku teks dan penggunaan video dan powerpoint yang tidak interaktif. Keadaan ini menyebabkan siswa tidak antusias dalam mengikuti pembelajaran. Penelitian ini secara khusus bertujuan untuk mengembangkan media pembelajaran qawā‘id yang interaktif untuk meningkatkan antusisme belajar. Penelitian ini merupakan penelitian pengembangan dengan menggunakan model Borg and Gall dengan sepuluh langkah pengembangan, hanya saja penelitian ini terbatas sampai pada langkah ketujuh saja. Hasil penilaian ahli media terhadap media pembelajaran aplikasi H5P diperoleh nilai persentase sebesar 88% dan berada pada kisaran 70%-89% yang berarti media yang dikembangkan dikategorikan layak/baik. Sedangkan berdasarkan hasil uji coba lapangan dengan pemberian angket kepada 32 siswa MTs Negeri 1 Pringsewu diperoleh hasil respon siswa terhadap produk yang dikembangkan dengan skor 93,75%. Produk berupa media pembelajaran aplikasi H5P ini sangat layak untuk membantu siswa belajar qawā‘id. Namun penelitian ini terbatas pada jumlah ismiyyah dan jumlah fi‘liyyah. Berdasarkan hasil observasi dalam pembelajaran dan angket tanggapan terhadap media yang dikembangkan, terlihat bahwa siswa sangat antusias mengikuti pembelajaran. Hal ini dikarenakan media pembelajaran yang dikembangkan menarik dan interaktif sehingga siswa antusias untuk belajar. Kata Kunci: Pengembangan, Media Pembelajaran, Aplikasi H5P, Jumlah Ismiah, Jumlah Fi’liyyah.
Ībistīmūlūjiyya Al-Manāhij al-Dirāsiyyah fī Pesantren: Ru’yah Tajdīdiyyah li Ta‘limi al-Lugah al-‘Arabiyyah / Epistemology Curriculum in Pesantren Indonesia: A New Vision for Arabic Learning Muhajir Muhajir
al Mahāra: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab Vol 7 No 2 (2021)
Publisher : Jurusan Pendidikan Bahasa Arab UIN Sunan Kalijaga

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.14421/almahara.2021.072-06

Abstract

This article aims to know the development of Arabic language education and the formation of the new epistemological curriculum. This goal appears to treat after the problems facing institutes in designing the curriculum in teaching the language of the Qur'an. After reviewing the data, analyzing it, and discussing it with the appropriate theories, the researcher concluded the following: The first was teaching the Arabic language in the Pesantren using the grammar method and the efficiency of reading religious texts. The second type, which focuses on the Arabic language as a communication tool, is widely used in institutes: modern Islamic education and many modern Islamic educational institutions. The third type of Arabic language education has been used in formal education (public schools and religious schools). It continues to be supplemented, whether in terms of curricula, educational goals, materials, method, or teaching strategies as methods used. Teaching the Arabic language needs to develop a new curriculum that focuses on teaching competencies, namely specific and specific competencies, language competencies, and communicative competencies. These competencies are linked to each other, especially in linguistic and communicative competencies. Keywords: Curriculum, Arabic Learning, Pesantren, Competencies. ملخص الأهداف المنشودة لهذه المقالة هي معرفة تطوير في تعليم اللغة العربية وتكوين المنهج الابستيمولوجي الجديد فيه. يظهر هذا الهدف لعلاج بعد المشاكل التي تواجه المعاهد في تصميم المنهج الدراسي فى تعليم لغة القرأن. بعد مراجعة البيانات وتحليلها ومناقشتها بالنظريات المناسبة استخلص الباحث فيما يلي: الأول تم تعليم اللغة العربية في الـمعاهد الإسلامية السلفية (باسانترين) بإستخدام طريقة القواعد وكفاءة قرأة النصوص الدينية. وأما النوع الثاني الذي يركز على أن اللغة العربية أداة الاتصال فيستخدم على نطاق واسعفي الـمعاهد الإسلامية الـعصرية، وعدد كبير منالـمؤسسات التعليمية الإسلامية الحديثة. وأما النوع الثالثلتعليم اللغة العربيةفيستخدم حتى الآن فيالتعليم الرسمي (الـمدارسالعامة والـمدارس الدينية) ويستمر تكميله، سواء من حيث الـمناهج أو أهداف التعليم أو الـمواد أو الطريقة أو استراتيجيات التعليم،وكذلك الوسائل الـمستخدمة.تعليم اللغة العربية تحتاج إلي تطوير المنهج الجديد الذي يتركز فى تعليم الكفاءات وهي الكفاءات النوعية والخاصة و الكفاءات اللغوية والكفاءات التواصلية.هذه الكفاات مرتبطة بعضها من بعض ولاسيما فى الكفاات اللغوية والتواصلية. الكلمات المفاتحية : المنهج الدراسي، تعليم اللغة العربية، المعهد (باسانترين)، الكفاية
Ta‘līm al-Lugah al-‘Arabiyyah ‘ala Asasi al-Madkhali al-Ittiṣali Khilāli Ja’iḥah Covid fī Madrasah al-Ma’arif Singosari Malang / Learning Arabic Based on Communicative Approach During the Covid Pandemic in MA Al-Ma'arif Singosari Malang Anita Andriya Ningsih; Muhammad Mubasysyir Munir
al Mahāra: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab Vol 8 No 1 (2022)
Publisher : Jurusan Pendidikan Bahasa Arab UIN Sunan Kalijaga

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.14421/almahara.2022.081-01

Abstract

This study describes learning Arabic based on a communicative approach during the covid pandemic in four language skills and the obstacles faced in implementing a communicative strategy in learning Arabic. By using the research method used is the descriptive qualitative method with data collection through interviews and observation. The results of this study show that first, Arabic learning activities with a communicative approach can be implemented in four language skills by forming activities that refer to the teacher's principle only as a facilitator to provide direction and guidance to students to be more active during the learning process. Second, the obstacles in its implementation are the lack of quality of students' confidence in speaking skills, difficulty in finding materials that suit students' interests, and taking a long time to implement. Keywords: Language Skills, Communicative Approach, Barriers to the Learning Process Abstrak Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan pembelajaran Bahasa Arab berbasis pendekatan komunikatif pada masa pandemic covid dalam empat ketrampilan berbahasa serta hambatan yang dihadapi dalam mengimplementasikan pendekatan komunikatif dalam pembelajaran Bahasa Arab. Dengan menggunakan metode penelitian yang digunakan adalah metode deskriptif kualitatif dengan pengumpulan data melalui wawancara dan observasi. Hasil penelitian ini menunjukkan pertama, aktivitas pembelajaran bahasa arab dengan pendekatan komunikatif dapat diimplementasikan pada empat ketrampilan Bahasa dengan membentuk kegiatan yang mengacu pada asas guru hanya sebagai fasilitator guna memberikan pengarahan dan pembimbingan kepada siswa agar lebih aktif selama proses pembelajaran. Kedua, hambatan dalam pengimplementasiannya adalah kurangnya kualitas percaya diri siswa dalam keterampilan berbicara, kesulitan dalam mencari materi yang sesuai minat siswa, dan membutuhkan waktu yang cukup lama dalam penerapannya. Kata Kunci: Keterampilan Berbahasa, Pendekatan Komunikatif, Hambatan Proses Pembelajaran
Penerapan, Kelebihan, dan Kelemahan Teka-teki Silang sebagai Instrumen Penilaian Formatif Kemampuan Pasif-Reseptif Kosakata Bahasa Arab Siswa/The Application, Strengths, and Weaknesses of Crossword Puzzles as a Formative Assessment Instrument for Students Ummi Nafi'ah; Afdhal Fikri Mirma; Zera Ilhami
al Mahāra: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab Vol 7 No 2 (2021)
Publisher : Jurusan Pendidikan Bahasa Arab UIN Sunan Kalijaga

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.14421/almahara.2021.072-08

Abstract

This study examines the application of crossword puzzles as an assessment instrument because, researchers have the assumption that crossword puzzles have the potential as a formative assessment instrument for elementary school (SD) level. In this study, the authors use a mixed method research which begins with quantitative research and is refined with qualitative research. Quantitative in the form of experiments while qualitative uses descriptive analysis to support the experiments carried out. The research steps were carried out in three stages, namely the preparation, implementation and data analysis stages. Furthermore, there are five kinds of assessment instrument feasibility tests in this study, namely validity, reliability, objectivity, practicality, and economic tests. For the validity test there are some that are invalid so that they become a reference for researchers to see student competence and improve learning for the future, and the reliability test gets a high score of 0.825. Thus, Crossword Puzzle as formative assessment instrument in this research is said to be feasible as a formative assessment instrument in assessing students' passive-receptive vocabulary skills. Keywords: Crossword Puzzle, Formative Assessment Instrument, Arabic Vocabulary Abstrak Penelitian ini mengkaji tentang pengaplikasian teka-teki silang sebagai instrumen penilaian karena peneliti memiliki asumsi bahwa media teka-teki silang berpotensi sebagai instrumen penilaian formatif untuk tingkat Sekolah Dasar (SD). Pada penelitian ini penulis menggunakan jenis penelitian mix method yang diawali dengan penelitian kuantitatif dan disempurnakan dengan penelitian kualitatif. Kuantitatif dengan bentuk eksperimen sedangkan kualitatif menggunakan analisis deksriptif untuk mendukung eksprimen yang dilakukan. Langkah-langkah penelitian yang dilakukan sebanyak tiga tahap, yaitu tahap persiapan, pelaksanaan, dan analisis data. Lebih lanjut, terdapat lima macam uji kelayakan instrumen penilaian dalam penelitian ini, yaitu uji validitas, reliabilitas, objektivitas, praktikalitas, dan ekonomis. Untuk uji validitas terdapat beberapa yang tidak valid, sehingga menjadi acuan peneliti untuk melihat kompetensi siswa dan memperbaiki pembelajaran untuk kedepannya dan uji reabilitas mendapatkan nilai yang tinggi yaitu 0,825. Maka, Teka-teki Silang (TTS) sebagai instumen penilaian formatif dalam penelitian ini diyatakan layak sebagai instrumen penilaian formatif dalam menilai kemampuan pasif-reseptif kosakata siswa. Kata Kunci: Teka-Teki Silang, Instrumen Penilaian Formatif, Kosakata Bahasa Arab
Taṭbīq aṭ-Ṭarīqah al-Istijābah al-Jasadiyyah al-Kulliyyah li at-Tarqiyyati Quwwah Istiżkāri aṭ-ṭalabah fii Ta‘allumi al-Mufradāti al-Arabiyyati Nissa Bela Nurussalma; 'Aabidah Ummu 'Aziizah; Mohammad Syaifuddin; Muqowim; Muhammad Fahri Kholid
al Mahāra: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab Vol 8 No 1 (2022)
Publisher : Jurusan Pendidikan Bahasa Arab UIN Sunan Kalijaga

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.14421/almahara.2022.081-03

Abstract

This research is important to do because the effectiveness of learning in Indonesian informal educational institutions, especially Student's Education Parks is still quite low. This study aims to determine the effect of Total Physical Response (TPR) on improving Arabic vocabulary memory for TPQ students at the Nurul 'Ilmi Mosque in Semarang City and find new variations in learning methods for TPQ students who have various ages at each level. This research uses Non Equivalent Control Group Design. The participants in this study were 30 students at the TPQ Nurul 'Ilmi Mosque, Semarang City. The data analysis technique used is quantitative data analysis. The findings in this study stated that TPR was proven to be effective in improving the memory of Arabic vocabulary in the TPQ students of the Nurul 'Ilmi Mosque in Semarang City in terms of response indicators, processes and results. This can be seen from the difference in the results of the comparison test between the control class and the experimental class with an N-Gain of 3.86 which indicates a significant level of gain in the high category. This TPR method provides an alternative for TPQ teachers in providing activities in learning that are more interesting than usual so that they can spur the development of various student's abilities and the creativity of TPQ teachers in innovating in each lesson. Keywords: Total Physical Response, Student’s Memory, Learning Arabic Vocabulary ملخص هذا البحث مهم للقيام به لأن فعالية التعلم في المؤسسات التعليمية غير الرسمية الإندونيسية ، وخاصة حدائق تعليم الطلبة لا تزال منخفضة للغاية . تهدف هذه الدراسة إلى تحديد تأثير الاستجابة البدنية الكلية (TPR) على تحسين ذاكرة المفردات العربية لطلبة TPQ في مسجد نورل العلم في مدينة سيمارانج والعثور عليها جديد الاختلافات في طرق التعلم لطلبة TPQ الذين لديهم أعمار مختلفة في كل مستوى. يستخدم هذا البحث تصميم مجموعة التحكم غير المكافئ. كان المشاركون في هذه الدراسة 30 طالبا في مسجد TPQ Nurul 'Ilmi ، مدينة سيمارانج. تقنية تحليل البيانات المستخدمة هي تحليل البيانات الكمية. ذكرت النتائج في هذه الدراسة أن TPR أثبتت فعاليتها في تحسين ذاكرة المفردات العربية في أطفال TPQ من مسجد نورالعلم في مدينة سيمارانج من حيث مؤشرات الاستجابة والعمليات والنتائج. يمكن ملاحظة ذلك من خلال الاختلاف في نتائج اختبار المقارنة بين فئة التحكم والفئة التجريبية مع N-Gain 3.86 مما يشير إلى مستوى كبير من الكسب في الفئة العالية. توفر طريقة TPR هذه بديلاً لمعلمي TPQ في توفير أنشطة في التعلم أكثر إثارة للاهتمام من المعتاد حتى يتمكنوا من تحفيز تنمية قدرات الطلبة المختلفة وإبداع معلمي TPQ في الابتكار في كل درس. الكلمات الاساسية: الاستجابة الجسدية الكلية، ذاكرة الطالب، تعلم المفردات العربية
Implementation of Student Team Achievement Divisions (STAD) Learning Methods to Improve Nahwu Learning Outcomes for Class 4 Students at KMI Darussalam Gontor Modern Islamic Boarding School for Girls Ihwan Mahmudi; Sammay Alfi; Azhar Nor
al Mahāra: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab Vol 8 No 1 (2022)
Publisher : Jurusan Pendidikan Bahasa Arab UIN Sunan Kalijaga

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.14421/almahara.2022.081-02

Abstract

This study aims to determine the effectiveness of the Student Team Achievement Divisions (STAD) method in improving the learning outcomes of Naḥwu for KMI Islamic Boarding School Darussalam Gontor Students. The research subjects were students of KMI class 4E. This research uses classroom action research (CAR) with Kemmis and McTaggart models. The research was conducted in three cycles, and each cycle consisted of four stages: planning, action, observation, and reflection. The results of the study showed that the application of theStudent Team Achievement Divisions (STAD) method couldimprove the learning outcomes of Naḥwu students of Kulliyyatu l-Mu'allimat Al-Islamiyah (KMI) Islamic Boarding School Darussalam Gontor for Girls campus onethe academic year 1440-1441 H. Although there was a decline at the cycle stage 2 after being developed and improved again, the Student Team Achievement Divisions (STAD) method can significantly increase the value of student learning outcomes. It can increase student activity in the learning process. Student learning outcomes in the first cycle with an average of 85, in the second cycle with an average of 83.1, and in the third cycle with an average of 90.45. These results indicate that the average cycle I to cycle II decreased and increased after the third cycle was held. Keywords: Learning Methods, Student Team Achievement Divisions (STAD), Learning Outcomes, Naḥwu. Abstrak Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui efektifitas metode Student Team Achievement Divisions (STAD) dalam meningkatkan hasil belajar Naḥwu pada Siswi KMI Pondok Modern Darussalam Gontor. Subjek penelitian adalah siswi KMI kelas 4E. Penelitian menggunakan jenis penelitian tindakan kelas (PTK) dengan model Kemmis dan McTaggart. Penelitian dilakukan dalam tiga siklus, dan setiap siklus terdiri dari empat tahapan yaitu: perencanaan, tindakan, observasi, dan refleksi. Hasil dari penelitian menunjukkan bahwa penerapan metode Student Team Achievement Divisions (STAD) dapat meningkatkan hasil belajar Naḥwu siswi Kulliyyatu-l-Mu’allimat Al-Islamiyah (KMI) Pondok Modern Darussalam Gontor Putri kampus 1 tahun ajaran 1440-1441 H. Meskipun terjadi penurunan pada tahap siklus 2 namun setelah dikembangkan dan diperbaiki kembali metode Student Team Achievement Divisions (STAD) dapat meningkatkan secara signifikan nilai hasil belajar siswa dan dapat meningkatkan keaktifan siswa dalam proses pembelajaran. Hasil belajar siswi pada siklus I dengan rata-rata 85, pada siklus II dengan rata-rata 83,1, dan pada siklus III dengan rata-rata 90,45. Dari hasil tersebut menunjukan bahwa rata-rata siklus I ke siklus II menurun, dan setelah diadakan siklus III mengalami peningkatan. Kata Kunci: Metode Pembelajaran, Student Team Achievement Divisions (STAD), Hasil Belajar, Naḥwu.
Ta‘zῑz Al-Qayyim al-Akhlāqiyyah Bi Istirātijiyyah Al-Tawāṣul Asnā’a Ta‘lῑm Al-Lugah Al-‘Arabiyyah Fi ‘Asr Al-Ta‘allumi Al-Mustaqilli Bi Ma‘had Dāru as-Salām Jombang Lailatul Qomariyah; Akhmad Sauqi Ahya; Faishol Mahmud Adam Ibrahim
al Mahāra: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab Vol 8 No 1 (2022)
Publisher : Jurusan Pendidikan Bahasa Arab UIN Sunan Kalijaga

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.14421/almahara.2022.081-04

Abstract

The aim of this study is to describe the speaking strategies in strengthening character values at learning arabic at the independent learning’s era in Darus Salam Islamic Boarding School.This research was designed with a qualitative approach, with the type of case study. A method for collecting data by observations in teaching Arabic language, and documenting the teacher's speech act’s strategy, and interviewing the context of these teacher’s actsand is analyzed by interactive model analysis. The results of this research are, strengthening character values by the communication strategy with two strategies: A) the direct strategy with five functions, 1) the request, 2) the command, 3) the invitation, 4) The hope, 5) The advice; b) the indirect strategy has two functions, 1) The request, and 2) The command. The results of this study contribute to the teacher's communication strategy in using appropriate verbal verbs as an attempt to build students who have a moral character and become more interactive and communicative learning while teaching Arabic. Therefore, it is necessary to conduct the following research to understand moral values through the educational materials for writing skill that include moral values in them in Arabic learning. Keywords: Character Value, Independent Learning, Speaking Strategies Abstrak Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan strategi bertutur dalam penguatan nilai karakter Pada pembelajaran Bahasa Arab di Pondok Pesantren Darus Salam Jombang di era Merdeka Belajar. Penelitian ini dirancang dengan pendekatan kualitatif, dengan jenis studi kasus. Metode pengumpulan data dengan observasi pembelajaran bahasa Arab, dan mendokumentasikan strategi tindak tuturnya, dan mewawancarai kontekstersebut dan Kemudian dianalisis dengan analisis model interaktif. Hasil penelitian ini adalah, penguatan nilai karakter melalui strategi bertutur dengan dua strategi: A) strategi langsung dengan enam fungsi, 1) permintaan, 2) perintah, 3) ajakan, 4) Harapan, 5 ) Nasihat; b) strategi tidak langsung memiliki dua fungsi, 1) Permintaan, 2) Perintah. Hasil penelitian ini berkontribusi pada strategi bertutur guru dalam menggunakan tindak tutur yang tepat sebagai upaya untuk membentuk siswa yang memiliki nilai karakter dan menjadi pembelajaran yang lebih interaktif dan komunikatif. Oleh karena itu, perlu dilakukan penelitian berikut untuk memahami nilai-nilai karakter melalui materi pendidikan keterampilan menulis yang memuat nilai-nilai karakter di dalamnya pembelajaran bahasa Arab. Kata kunci: Nilai Karakter, Merdeka Belajar, Strategi Bertutur