cover
Contact Name
Lidiyatul Izzah
Contact Email
lidiyatul.izzah@umj.ac.id
Phone
+6285655555755
Journal Mail Official
elif@umj.ac.id
Editorial Address
Fakultas Ilmu Pendidikan Universitas Muhammadiyah Jakarta Jl. K.H. Ahmad Dahlan, Cireundeu, Kec. Ciputat Tim., Kota Tangerang Selatan, Banten 15419
Location
Kota adm. jakarta selatan,
Dki jakarta
INDONESIA
English Language in Focus (ELIF)
ISSN : -     EISSN : 26223597     DOI : https://doi.org/10.24853/elif.x.x.xx-xx
Core Subject : Education,
English Language in Focus (ELIF) Journal conceptually concerned on an interdisciplinary field of English Applied Linguistics and Literature, including: Bilingualism Multilingualism Conversation Analysis Contrastive Linguistics Sign Linguistics Language Assessment Literacies Discourse Analysis Language Pedagogy Second Language Acquisition Language Planning and Policy Interlinguistics Stylistics Language Teacher Education Pragmatics Forensic Linguistics Translation Literature
Articles 141 Documents
Efektivitas teknik show and tell terhadap kemampuan berbicara siswa. Rully Wardina; Khusnul Khatimah; Nurnaningsih Nurnaningsih
English Language in Focus (ELIF) Vol. 9 No. 1 (2026): English Language in Focus (ELIF)
Publisher : English Department, Faculty of Education, Universitas Muhammadiyah Jakarta

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24853/elif.9.1.43-56

Abstract

Speaking is an important skill in English language learning, but many students still have difficulty expressing their ideas because of limited vocabulary, low confidence, and fear of making mistakes. These challenges show the need for teaching techniques that provide students with more opportunities to practice speaking. This study examined the effect of the Show and Tell technique on the speaking performance of eighth-grade students at SMPN 2 Woha. The study used a quantitative approach with a quasi-experimental pretest–posttest control group design. The participants were 40 students, with 20 students in the experimental group and 20 students in the control group. The experimental group received Show and Tell instruction, while the control group received regular speaking instruction. Students’ speaking performance was assessed based on pronunciation, grammar, vocabulary, fluency, and comprehension. The data were analyzed using descriptive statistics, paired-samples t-tests, and an independent-samples t-test. The results showed that both groups improved, but the experimental group showed greater improvement. The mean score of the experimental group increased from 65.50 to 84.55, while the control group increased from 63.25 to 73.30. The posttest comparison showed a significant difference between the two groups, with a mean difference of 11.25 points (t = 9.341, p < 0.001). These findings indicate that students who received Show and Tell instruction achieved better speaking performance than those who received regular speaking instruction. Show and Tell can therefore be used as an alternative technique for teaching speaking in junior high school EFL classrooms.
Developing Gamified Learning Media for English Language Classrooms: A TPACK Perspective on Pre-service Teachers' Experiences Laxmi Mustika Cakrawati; Weksa Fradita Asriyama
English Language in Focus (ELIF) Vol. 9 No. 1 (2026): English Language in Focus (ELIF)
Publisher : English Department, Faculty of Education, Universitas Muhammadiyah Jakarta

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24853/elif.9.1.125-136

Abstract

Digital technology has encouraged teachers to integrate innovative tools into language education. This qualitative study explored the experiences of 38 pre-service English teachers who collaboratively developed gamified learning media as a final project in an ICT in Education course and as preparation for a teaching internship. The media were designed for elementary or junior secondary learners. Data were collected through focus-group discussions and individual reflective papers and analysed thematically using a deductive–inductive approach informed by Technological Pedagogical Content Knowledge (TPACK). Five themes were identified: platform selection and design decisions, perceived alignment with learning objectives, perceived pedagogical potential, reported professional learning benefits, and technological, pedagogical, and collaborative challenges. Participants reported considering learner characteristics, English-language content, task difficulty, game elements, and platform features. They viewed the project as an opportunity to practise creativity, collaboration, technical problem-solving, and teaching preparation. Challenges included adapting activities to learners’ proficiency levels, using unfamiliar platforms, accessing paid features, and negotiating group decisions. The findings identify TPACK-related considerations in participants’ accounts of the design process but do not provide an objective measure of their TPACK competence or the instructional effectiveness of the media.
Beyond Technology: How Artificial Intelligence Perceptions Relate to EFL Students’ Learning Motivation Zukrina Kholis; Auha Amalina
English Language in Focus (ELIF) Vol. 9 No. 1 (2026): English Language in Focus (ELIF)
Publisher : English Department, Faculty of Education, Universitas Muhammadiyah Jakarta

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24853/elif.9.1.161-172

Abstract

This study examined undergraduate EFL students’ perceptions of Artificial Intelligence (AI) in English learning and their statistical association with general English learning motivation. A quantitative correlational design involved 90 undergraduate EFL students from a higher-education institution in Indonesia who had used AI-supported tools for English learning. Data were collected through a questionnaires measuring AI perceptions and general English learning motivation and were analysed using descriptive statistics and simple linear regression. Students reported a High level of AI perceptions (M = 4.12, SD = 0.56). Regression analysis identified a significant positive association between AI perceptions and learning motivation (R = 0.684, R² = 0.468, adjusted R² = 0.462, F(1, 88) = 77.41, p < .001). AI perceptions accounted statistically for 46.8% of the variance in reported learning motivation within the sample. Students with more favourable AI perceptions tended to report stronger motivation to learn English. The association does not establish a causal effect because both variables were measured at the same time. AI-supported resources may complement EFL teaching when used purposefully and responsibly with teacher guidance
Integrating Digital Tools into ESP Reading for Informatics Students: A Semi-Systematic Review of Theory, Practice, and Research Trends Asti Gumartifa; Dita Adawiyah
English Language in Focus (ELIF) Vol. 9 No. 1 (2026): English Language in Focus (ELIF)
Publisher : English Department, Faculty of Education, Universitas Muhammadiyah Jakarta

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24853/elif.9.1.73-86

Abstract

Digital tools are increasingly used in language learning, but their integration into English for Specific Purposes (ESP) reading for informatics students remains underexplored. Informatics students need to understand specialized texts, such as technical documentation and procedural information, while research on digital support for these reading needs remains fragmented. This study examines how digital tools can support ESP reading instruction for informatics students through a semi-systematic review of 30 studies published mainly between 2019 and 2026. The studies were identified through Scopus, Web of Science, ERIC, ScienceDirect, and Google Scholar and were thematically analyzed based on disciplinary needs, reading functions, digital support, pedagogical practices, and research gaps. The findings show that digital tools are most useful when they support specific reading functions rather than serve as technological additions. Four main trends emerged: the growth of digital and hypertext reading, the use of mobile and computer-assisted tools for vocabulary and comprehension, the increasing role of AI in reading support, and the need for discipline-specific scaffolding. However, direct empirical research on ESP reading for informatics students remains limited. Based on the synthesis, this study proposes a disciplinary function-matching framework that connects disciplinary needs, text demands, reading functions, digital scaffolds, teacher mediation, and independent reading. The study concludes that digital tools can strengthen ESP reading when they are aligned with authentic informatics texts, technical vocabulary, reading strategies, and responsible AI use.
Constructing Ecological Literacy through the Picturebook Berli and the Sea: A Multimodal Analysis for Language Education Mutiarani Mutiarani; Khaerunnisa Khaerunnisa; J. Anhar Rabi Hamsah Tis’ah; Irpan Ali Rahman; Adzkiya Naila El Aziz
English Language in Focus (ELIF) Vol. 9 No. 1 (2026): English Language in Focus (ELIF)
Publisher : English Department, Faculty of Education, Universitas Muhammadiyah Jakarta

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24853/elif.9.1.173-188

Abstract

Picturebooks are increasingly recognized as multimodal texts that can support environmental education. However, limited research has examined how verbal and visual modes work together to construct ecological literacy in Indonesian children’s literature. This qualitative study examines the multimodal construction of ecological literacy in Berli and the Sea and its pedagogical potential for language education. The picturebook was analysed using Systemic Functional Linguistics, the Grammar of Visual Design, and Intersemiotic Complementarity, with a focus on verbal, visual, and intersemiotic meanings. The findings show a gradual shift in the representation of the sea from a narrative setting to an ecological participant with relational and ethical significance. Verbal language highlights causal relationships between human actions and environmental change, while visual features such as composition, salience, framing, and perspective convey emotional responses and ecological vulnerability. The interaction between verbal and visual modes connects cognitive understanding, emotional engagement, ethical awareness, and ecological responsibility. These findings demonstrate how integrated semiotic resources construct ecological meanings and highlight the potential of picturebooks for environmental vocabulary, critical reading, visual literacy, and multimodal environmental communication in language education.
The Effectiveness of Teachers’ Feedback and Students’ Self-Efficacy Toward Writing Competence at the Eleventh Grade of SMK Negeri 3 Batam Deza Zalia Permata Dewi; Leil Badrah Zaki
English Language in Focus (ELIF) Vol. 9 No. 1 (2026): English Language in Focus (ELIF)
Publisher : English Department, Faculty of Education, Universitas Muhammadiyah Jakarta

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24853/elif.9.1.87-100

Abstract

This study examined whether writing instruction combining structured teacher feedback, affective support, and revision produced better writing outcomes than conventional correction among Indonesian vocational students. It also described the characteristics of the feedback provided and students’ writing self-efficacy after the treatment. A quasi-experimental pre-test and post-test control group design involved 70 eleventh-grade students at SMK Negeri 3 Batam, with 35 students in the experimental group and 35 in the control group. Writing competence was assessed through descriptive-text tasks using the ESL Composition Profile, while writing self-efficacy was measured after the treatment. Both groups improved from pre-test to post-test. After controlling for initial writing performance, ANCOVA showed an adjusted post-test advantage of 4.40 points for the experimental group, F(1, 67) = 28.72, p < .001, partial η² = .30, 95% CI [2.76, 6.03]. The feedback was predominantly direct (70.98%), focused mainly on surface-level features (78.20%), and frequently included affective comments (83.72%). Students also reported high writing self-efficacy after the treatment (M = 83.5, SD = 2.5). These findings suggest that structured teacher feedback combined with affective support and revision was associated with better writing outcomes in this vocational EFL context. However, because the components were delivered as an integrated intervention and self-efficacy was measured only after treatment, their individual effects and changes in self-efficacy cannot be established.
A Comparative Pragmatic Study of Bruno’s Character Presentation in the Novel and Film The Boy in the Striped Pajamas Adenisa Putri Amanda; Reno
English Language in Focus (ELIF) Vol. 9 No. 1 (2026): English Language in Focus (ELIF)
Publisher : English Department, Faculty of Education, Universitas Muhammadiyah Jakarta

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24853/elif.9.1.137-148

Abstract

This qualitative descriptive study aimed to compare the pragmatic construction of Bruno’s character in John Boyne’s novel The Boy in the Striped Pyjamas (2006) and its film adaptation directed by Mark Herman (2008). Focusing on three pragmatic aspects—euphemism, pragmatic failure, and conversational implicature—the comparative analysis employed Hutcheon’s (2006) adaptation framework to examine how dialogue, actions, attitudes, and narrative portrayals functioned similarly or differently across the two media. The findings revealed three main points. First, Bruno was predominantly portrayed through implicit characterisation in both the novel and the film. Second, 17 instances of pragmatic phenomena comprising euphemisms, pragmatic failures, and conversational implicatures were identified across the two works. These phenomena contributed to Bruno’s characterisation through distinct yet interconnected mechanisms. Third, the comparison demonstrated that the film preserved Bruno’s fundamental character traits while adapting the means through which they were presented. Despite differences in the distribution of the pragmatic data, both the novel and the film consistently portrayed Bruno as an innocent and sheltered child whose understanding of the world was constrained by his age and limited experience.
Indonesian-English Code Mixing and Morphological Hybridization in the Sekolah Sukses YouTube Podcast Sandrina Zallianti; Atika Puspasari
English Language in Focus (ELIF) Vol. 9 No. 1 (2026): English Language in Focus (ELIF)
Publisher : English Department, Faculty of Education, Universitas Muhammadiyah Jakarta

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24853/elif.9.1.101-112

Abstract

This study examines Indonesian–English code mixing and morphological hybridization in the Sekolah Sukses YouTube podcast, focusing on structural types, hybrid forms, and communicative functions. It employed a qualitative descriptive design using five purposively selected episodes from the Daniel Mananta Network channel. Data were collected through documentary observation and verbatim transcription. Hoffmann’s framework guided the classification of code-mixing types and communicative categories, while Katamba’s distinction between free and bound morphemes supported the analysis of hybrid forms. The analysis identified 243 instances: 186 intra-sentential, 55 intra-lexical, and two involving a change of pronunciation. The morphological inventory comprised 54 hybrid formations: 39 combining English free morphemes with Indonesian bound elements and 15 combining Indonesian bound elements with English free morphemes. Talking about a particular topic (163 instances) and being emphatic about something (58 instances) were the most frequently assigned communicative categories. These classifications reflect contextual interpretations rather than independently verified speaker intentions. The study documents English insertions and hybrid morphological forms in selected entrepreneurship-oriented interviews. Its conclusions are limited by episode selection, uncertainty in distinguishing borrowing from code mixing, and the discrepancy between the intra-lexical and morphological totals.
Symbolism and Semiotic Meaning-Making in Everything Everywhere All at Once Dewi Purnama Sari; Fayra Raudha Inayya Hero
English Language in Focus (ELIF) Vol. 9 No. 1 (2026): English Language in Focus (ELIF)
Publisher : English Department, Faculty of Education, Universitas Muhammadiyah Jakarta

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24853/elif.9.1.189-200

Abstract

This study aimed to identify the symbols presented in the film Everything Everywhere All at Once (2022) and examine how they generated meaning through the process of interpretation. Drawing on Peircean semiotics, as discussed by Chandler (2007) and cited in Nurhaliza (2025), the identified symbols were classified into three categories: natural symbolism, conventional symbolism, and colour symbolism. Their meanings were subsequently interpreted by examining the relationship among the representamen, object, and interpretant. The collected data were analysed using the interactive model proposed by Miles, Huberman, and Saldaña (2014), which comprises three main stages: data condensation, data display, and conclusion drawing and verification. The analysis addressed two research questions: (1) What symbols are presented in Everything Everywhere All at Once, and how are they classified according to the adopted semiotic framework? and (2) How do these symbols generate meaning through the process of interpretation? The findings revealed two main points. First, 23 symbols were identified and classified into natural symbolism (3 instances), conventional symbolism (18 instances), and colour symbolism (2 instances). These symbols were selected based on their visual prominence, recurrence, narrative significance, emotional impact, and contribution to the development of the film’s central themes. Second, the symbols generated meaning through an interpretive process involving the relationship among their visual forms, the objects or concepts they represented, and the narrative contexts in which they appeared. In accordance with Chandler’s (2007) discussion of Peircean semiotics, this process involved the interaction among the representamen, object, and interpretant. Thus, the meaning of each symbol was determined not solely by its physical appearance but also by its context, repetition, narrative function, and connection to the film’s broader themes.
A Comparative Pragmatic Study of Bruno’s Character Presentation in the Novel and Film The Boy in the Striped Pajamas Adenisa Putri Amanda; Reno
English Language in Focus (ELIF) Vol. 9 No. 1 (2026): English Language in Focus (ELIF)
Publisher : English Department, Faculty of Education, Universitas Muhammadiyah Jakarta

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24853/elif.9.1.137-148

Abstract

This study examines Bruno’s character presentation in John Boyne’s novel The Boy in the Striped Pajamas (2006) and its film adaptation directed by Mark Herman (2008). It identifies pragmatic elements contributing to his presentation and compares their representation across the two media. A descriptive qualitative design combined pragmatic analysis with Hutcheon’s adaptation framework. Data were collected through close reading, repeated viewing, note-taking, and documentation, with classifications reviewed through expert judgement. The selected dataset comprised seventeen instances: seven euphemisms, seven pragmatic failures, and three conversational implicatures. Eight instances occurred in the novel and nine in the film. Bruno’s limited understanding was presented through questions, literal interpretations, and responses to unfamiliar circumstances. The novel combined dialogue with access to his internal perspective through narration, while the selected film scenes relied primarily on dialogue, behaviour, silence, and interaction. The comparison suggests continuity in characterisation alongside differences in its representation. However, indirect reference, limited factual knowledge, and silence do not independently establish euphemism or pragmatic failure. The study offers a contextual account of pragmatic features in character presentation, with conclusions limited to the selected extracts.