cover
Contact Name
Betharia Sembiring Pandia
Contact Email
jurnal@stbapia.ac.id
Phone
+6282168481051
Journal Mail Official
stbapia.jllte@gmail.com
Editorial Address
Jalan Yos Sudarso Lingkungan XI Lorong XII No.17, Glugur Kota, Kota Medan, Sumatera Utara 20115
Location
Kota medan,
Sumatera utara
INDONESIA
Journal of Language, Literature, and Teaching
ISSN : -     EISSN : 26569531     DOI : https://doi.org/1035529
JLLTE is an open access journal that publishes research-based articles or reviews. This journal is dedicated to expand information and knowledge related to language, literature, and teaching. It publishes articles triannually (April-July; August-November; December-March) managed by Sekolah Tinggi Bahasa Asing persahabatan Internasional Asia (STBA-PIA), Medan, North Sumatera, Indonesia Focus and Scope 1.Second and Foreign Language Teaching and Learning 2.Bilingual and Multilingual education 3.Literature, Language, and Linguistics 4.Discourse Analysis 5.Translation 6.Stylistics
Articles 135 Documents
TRANSLATION REVIEW ON THE TERM AANSLAG TO MAKAR IN THE CRIMINAL CODE OF INDONESIA Rian, Frans
Journal of Language, Literature and Teaching Vol 5, No 2 (2023): August - November 2023
Publisher : Journal of Language, Literature and Teaching

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.35529/jllte.v5i2.86-98

Abstract

Dutch-Indonesian legal translation is under studied. The absence of equivalent terms in different languages requires constant comparison between SL (source language) and TL (target language) legal systems. Legal translators face numerous challenges as a result of the asymmetry between Dutch and Indonesian, whether those challenges are linguistic or cultural. Dutch and Indonesian terms are elements of linguistic difference and there is no one-to-one correspondence in Indonesian legal discourse. These require more effort from the translator. As cultural mediators, Indonesian legal translators may strive to understand Dutch terms conceptually rather than translate them literally. As in this study, the discussion of lexical translation between Dutch and Indonesian between makar and aanslag is the main goal. Because the term Makar has multiple meanings and is used to translate the word aanslag in Indonesia's criminal code, there is currently much debate over its use. This ambiguity prevents legal certainty from being guaranteed. The current situation with Indonesia's criminal code is that it does not define or set limitations on Macar acts, making possible uncertainties. The paper comes to the conclusion that translating the lexical terms mentioned above calls for knowledge of the linguistic and legal systems of languages, professional training, and up-to-date electronic dictionaries. This paper uses Library Research Method adapted from Thomas Mann. Data collections are collected from Published Sources, Online Databases, Government and Institutional Records, Publicly Available Data, and Past Research Studies.
THE IMPLEMENTATION OF TPR (TOTAL PHYSICAL RESPONSE) IN ENGLISH SPEAKING UNIVERSITY STUDENTS Astuti, Widya
Journal of Language, Literature and Teaching Vol 5, No 2 (2023): August - November 2023
Publisher : Journal of Language, Literature and Teaching

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.35529/jllte.v5i2.65-74

Abstract

This study aimed to describe how the implementation of Total Physical Response (TPR) method can improve English speaking skill in university students, in IAIN Takengon. This study was applied using action research method, which was done in two cycles and carried out in four-weeks. In every cycle there are planning, action, observing, and reflecting. Collecting data technique used in the research are observation, questionnaire, practice, and documentation. The researcher took narrative text as the topic presented in class. The sample was 30 students of sharia economics department in IAIN Takengon. The speaking elements scores covers: vocabulary, pronunciation and fluency. The result of this study showed that percentage of students that gain the minimum mastery criteria score increased from first cycle to the last cycle. In the pre-cycle there were no student gained passing grade since students were still low in speaking skill while at cycle I, 30 % students 10 student from 30) gained the passing grades or get the scores improvement in speaking and at cycle II, there were 100% student gained the passing grades and the mean score of class was 7.8. In other words, TPR method is able to improve students’ speaking skillKeywords: TPR, speaking, narrative text
ANALYSIS OF SEMANTIC EXTENSIONS IN INDONESIAN CELEBGRAM’S INSTAGRAM COMMENTS Faradiba, Fadya
Journal of Language, Literature and Teaching Vol 5, No 1 (2023): April - July 2023
Publisher : Journal of Language, Literature and Teaching

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.35529/jllte.v5i1.15-22

Abstract

AbstractThe number of Indonesians using social media is rising yearly. This article attempts to study the usage of language associated with semantic extensions in comments left by internet users on the Instagram account of Karin Novilda, also known as Awkarin (@narinkovilda), one of the Instagram influencers or celebrities. It uses a descriptive qualitative approach. The findings demonstrated that semantic expansions took place in internet users' remarks on the celebgram's Instagram account. This expansion of meaning is probably due to technological advancements and the quickening pace of life. Language users that utilize the internet are also impacted by the world around them. The growth of meaning further demonstrates that language is in fact static and not dynamic. Language has a number of advantages, including the ability to live and develop continually as long as its users continue to use it, and the ability to change its meaning at the user's discretion. In other words, there are no constraints on the language, allowing it to grow and alter to meet the demands of its users. Another concrete example of how language is arbitrarily constructed and how it develops is the phenomena of meaning extension.Keyword: Instagram, Semantic, Extension.
The Function Of Rivers For Society In The Short Story “Gagal Landing” By Achmad Supardi Sugiarto, Septian Rifki; Anggraeni, Rezki Amelia
Journal of Language, Literature and Teaching Vol 6, No 1 (2024): April - July 2024
Publisher : Journal of Language, Literature and Teaching

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.35529/jllte.v6i1.56-67

Abstract

Rivers, being an important element in human life, are often depicted in literary works. One of the literary works that depicts the relationship between rivers and society is the short story “Gagal Landing” by Achmad Supardi. First published in Jawa Pos on January 28th, 2018, the short story shows how the Brisbane River and the Martapura River contribute to the local society. This article explains the comparison of the functions of the Brisbane River in Australia and the Martapura River in Indonesia for society's daily lives. The approach used in this research is sociological literature with interpretive analysis as a data analysis technique. The results obtained show that the Brisbane River and Martapura River have an important role in society and can provide positive benefits for their lives. The Brisbane River functions as a place for pastime, relaxation, and gathering, as well as a waterway transportation route. Its existence can relieve stress, improve mental well-being, release tension, and provide the opportunity for urban society to enjoy moments of happiness. Meanwhile, the Martapura River functions as a waterway transportation route as well as a center for economic and social activities in the surrounding society because of the floating market. The floating market on the Martapura River plays an important role in maintaining and promoting local cultural and culinary heritage.
Implementation of the School Literacy Movement (GLS) during the Covid-19 Pandemic in Elementary Schools Nugraha, Fivo
Journal of Language, Literature and Teaching Vol 5, No 2 (2023): August - November 2023
Publisher : Journal of Language, Literature and Teaching

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.35529/jllte.v5i2.1-8

Abstract

The implementation of school literacy movement (GLS) activities during the pandemic encountered challenges. The activities that are usually carried out in school, now students have to learn from home. Every school is required to adapt and innovate during this pandemic, including school that hold GLS activities. The importance of GLS activities on student literacy, make school have to do maximal effort so that the activities still going on.The use of technology is one  solution to become a supporting tool for GLS activities during the pandemic. This study aims to find out the implementation of literacy activities in elementary school during the pandemic. The method used in this study is a systematic review. In implementation, school that continue to carry out GLS activities are school that innovate, school that carry out good management and use technology as a tool.
INSERTING LOCAL WISDOM MATERIALS TO ENHANCE STUDENTS CONFIDENCE IN SPEAKING SKILL Prayudha.S, Joko
Journal of Language, Literature and Teaching Vol 5, No 2 (2023): August - November 2023
Publisher : Journal of Language, Literature and Teaching

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.35529/jllte.v5i2.75-85

Abstract

Speaking skills are one of the most productive language skills. The ability to speak makes students able to produce utterances so that students can speak using a language. However, in reality there are still many students who are not optimal when asked to speak English well. There are still many students who lack confidence when practicing their speaking skills in front of the class, such as speeches, conversations, small talks, even questions and answers. Therefore, this research aims to increase students' self-confidence in speaking skills through integrating material using local wisdom. This type of research is qualitative by explaining the application of learning through local wisdom in English classes. Data was obtained through a literature study by collecting several sources related to the use of local wisdom material, and interviews with two English teachers. Data was analyzed through data reduction, data display, and conclusion. The research results show that the use of local wisdom can be used as a way to make students feel more confident when speaking English, this is because the material used is familiar and they often encounter it so it is easy for students to explain a description of a place, tourist attraction or object. other. Apart from that, the use of local wisdom material is able to build students' cultural awareness of local culture.
Analysis of Phonological Errors in Fruit Buyers at Karangpucung Market Renovriska, Melia Dwi; Darmawan, Almas Rifqi; Afifah, Hana
Journal of Language, Literature and Teaching Vol 6, No 1 (2024): April - July 2024
Publisher : Journal of Language, Literature and Teaching

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.35529/jllte.v6i1.24-35

Abstract

The main purpose of this study is to investigate mistakes in phonology. Phonology is the aspect of language concerned with the sound system that is produced by human speech organs. Mistakes in phonology take place when words spoken by the speaking tools do not correspond to their intended pronunciation, thus affecting the diversity of oral and written forms of a language. Specific errors encompass phoneme deletion and addition. Therefore, there is a necessity for error analysis in language so as to recognize and assess them for useful teaching and learning techniques in schools. The data used in this research consists of errors made at the phonological level which were observed among fruit buyers at Karangpucung market while source data refers to utterances made by these participants in this market. Consequently, this study employs a qualitative descriptive design, listening to conversations containing phonological errors using note-taking to record these language errors at the said level.Keywords: Language, Phonology, Error Analysis
LITERATURE REVIEW OF TYPES AND RELATIONS OF WORD MEANINGS AT THE LINGUISTIC LEVEL OF INDONESIAN Wulandari, Putri Ayu; Fadilla, Annisa Rizky
Journal of Language, Literature and Teaching Vol 5, No 2 (2023): August - November 2023
Publisher : Journal of Language, Literature and Teaching

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.35529/jllte.v5i2.9-26

Abstract

This research uses a type of literature review research. Literature review is an activity that involves analysis, evaluation and synthesis of library sources relevant to the research topic, which in this article discusses theories from journals, books and literature or other sources as material. studies that can later be applied in further research, so that the instruments used in this research are theories related to language theory at the linguistic level of Indonesian. The results obtained in this research can be used to analyze matters relating to Indonesian linguistics. The meaning of words has several types, namely lexical, grammatical, denotative, connotative, primary and secondary, figurative, literal, intentional, cognitive, constructional, contextual meaning. , broad, social, narrow, affective, stylistic, collocational, descriptive, conceptual and extensional. Meanwhile, relations and forms of meaning include; synonymy, antonymy, homonymy, polysemy, hyponymy, ambiguity and redundancy. The principles of meaning relationships include inclusion, overlap, complementarity, intersection.Keywords: literature review, linguistic, indonesian languange.
Enhancing Poetry Writing Skills Using Keyword Techniques for Eleventh-Grade Students at SMK Penerbangan Cakra Nusantara Denpasar ., Khazin; Dzunnurain, Muhammad
Journal of Language, Literature and Teaching Vol 6, No 1 (2024): April - July 2024
Publisher : Journal of Language, Literature and Teaching

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.35529/jllte.v6i1.1-11

Abstract

This research aims to improve poetry writing skills using the keyword technique. The research method employed is Classroom Action Research (CAR), which cycles through planning, implementation, observation, and reflection. The subjects of the study are the eleventh-grade students of SMK Penerbangan Cakra Nusantara Denpasar. The research data includes tests, observations, and documentation. The instruments used are student observation sheets and skill assessment sheets. Observation data will be analyzed descriptively, while test results will be analyzed using averages. The study concludes: 1) The steps for implementing the keyword technique can improve the poetry writing learning process and outcomes for students, and 2) Selecting poetry writing themes based on local values facilitates students in expressing their ideas.
WHAT AND HOW SHOULD THE PUBLIC SPEAKING BE? : A LITERATURE REVIEW Dirgayasa, I Wayan
Journal of Language, Literature and Teaching Vol 5, No 1 (2023): April - July 2023
Publisher : Journal of Language, Literature and Teaching

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.35529/jllte.v5i1.46-67

Abstract

Public speaking is a kind of or a part of art of delivering speech in front of the audiences. It is also the art of communication science effectively and properly. However, in many social circumstances and contexts of public speaking, many speakers still seemingly anxious and cannot effectively and properly deliver their speech. This may happen due to some reasons such as unfamiliar with the topic, the background of the audience, lack of language mastery (for example English), the ways and norm, and rules as well to speak in public. This paper attempt to mainly discusses about the nature of public speaking, the common types of public speaking, factors affecting the public speaking, and public speaking in a multilingual world.Key words: public speaking, types of public speaking, factors affecting public speaking, and multilingual world.

Page 11 of 14 | Total Record : 135