cover
Contact Name
BERTI ARSYAD
Contact Email
ajamiy@umgo.ac.id
Phone
+6285241468709
Journal Mail Official
bertiarsyad@umgo.ac.id
Editorial Address
Jl. Prof Mansoer Pateda, Pentadio Timur, Telaga Biru, Gorontalo, Indonesia
Location
Kab. gorontalo,
Gorontalo
INDONESIA
'A Jamiy: Jurnal Bahasa dan Sastra Arab
ISSN : 22529926     EISSN : 26572206     DOI : http://dx.doi.org/10.31314/ajamiy
Core Subject : Education,
'A Jamiy: Arabic Language and Literature Journal (p-issn: 2252-9926 and e-issn: 2657-2206) is a scientific journal that has published scientific papers since 2012. This journal is a Linguistics and Literature journal that is published twice a year in June and September by the Arabic Literature Study Program, Faculty of Cultural Sciences, Muhammadiyah University, Gorontalo. This journal discusses language problems that are examined in the branches of applied linguistics, such as sociolinguistics, discourse analysis, critical discourse analysis, pragmatics, stylistics, corpus linguistics, and others. In the field of literature, it includes literary history, literary theory, literary criticism, and others, which may include written texts, films, and other media. We only accept scholarly papers written in Bahasa Indonesia, Arab and English.
Articles 295 Documents
Keindahan Lafadz Dan Makna Dalam Surat Al-Humazah: Kajian Stilistika Haikal, Muhammad Ichsan; Arif, Subhan
`A Jamiy : Jurnal Bahasa dan Sastra Arab Vol 13, No 1 (2024): Kajian Bahasa dan Sastra Arab
Publisher : Universitas Muhammadiyah Gorontalo

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.31314/ajamiy.13.1.296-307.2024

Abstract

Al-Qur’an merupakan sebuah mukjizat umat muslim yang dibalut dengan bahasa-bahasa indah dan memiliki makna mendalam. Penelitian ini betujuan untuk mengungkapkan keindahan lafadz dan makna yang terdapat dalam surat Al-Humazah dengan menggunakan stilistika sebagai pisau analisis. Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode deskriptif kualitatif. Adapun hasil dari penelitian ini yaitu, surat Al-Humazah didominasi dengan konsonan lateral, pembahasan dalam aspek morfologi, sintaksis dan semantik ditemukan bahwa terdapat penyimpangan makna dari makna aslinya, serta gaya bahasa yang terdapat dalam surat Al-Humazah berupa gaya bahasa jinas dan kinayah.
Potret Perempuan dalam Puisi Cinta W.S. Rendra dan Nizar Qabbani: Sebuah Kajian Sastra Bandingan Hizbullah, Auliya; Tasnimah, Tatik Maryatut
`A Jamiy : Jurnal Bahasa dan Sastra Arab Vol 13, No 1 (2024): Kajian Bahasa dan Sastra Arab
Publisher : Universitas Muhammadiyah Gorontalo

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.31314/ajamiy.13.1.164-177.2024

Abstract

Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui perbedaan dan persamaan dari kedua puisi yang dibandingkan. Kajian yang bersifat  komparatif, yaitu memusatkan pada penelaahan teks karya sastra ini yang dibandingkan, seperti studi pengaruh dan afinitas. Kajian ini berbentuk kajian pengaruh dan kajian persamaan. Kajian ini juga mencakup kajian mengenai tema maupun genre. Penelitian ini memiliki titik focus pada potret perempuan yang dijadikan objek oleh penyair laki-laki yaitu W.S Rendra dan Nizar Qabbani dalam puisi “Surat Cinta” dan “Asyhadu An Lâ Imra’ata Illâ Anti”. Metode analisis menggunakan metode deskriptif kualitatif. Hasil penelitian menunjukkan bahwa potret perempuan dalam kedua puisi memiliki perbedaan dalam cara pandang terhadap perempuan karena pengaruh budaya. Nizar Qabbani mendeskripsikan perempuan  yang memiliki kasih sayang, tangguh, mampu mengayomi serta merawat dengan telaten, penyabar dan mampu mendampingi seorang laki-laki dalam keadaan suka dan duka. W.S. Rendra menggambarkan perempuan dengan citra negatif, perempuan distreotipkan sebagai makhluk lemah tak berdaya, dan menggunakan kecantikan untuk mencapai tujuan. Adapun kesamaan dari kedua puisi tersebut adalah mendeskripsikan potret perempuan dalam berbagai aspek kehidupan. 
Pembelajaran Bahasa Arab Dengan Model Problem Based Learning Dan Media Powerpoint Dalam Meningkatkan Minat Siswa Husin, Muhammad; Ahmadi, Ahmadi; Marsiah, Marsiah; Wahdah, Nurul
`A Jamiy : Jurnal Bahasa dan Sastra Arab Vol 13, No 1 (2024): Kajian Bahasa dan Sastra Arab
Publisher : Universitas Muhammadiyah Gorontalo

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.31314/ajamiy.13.1.36-53.2024

Abstract

Tujuan penelitian ini adalah untuk: (1) mengeksplorasi proses penerapan Problem Based Learning dengan menggunakan media Power Point pada pelajaran bahasa Arab di MAN Barito Selatan; (2) menemukan hasil penerapan Problem Based Learning pada pelajaran bahasa Arab dengan media Power Point dalam meningkatkan minat belajar siswa. Metode penelitian ini menggunakan pendekatan kualitatif deskriptif, dengan teknik pengumpulan data menggunakan observasi, wawancara dan dokumentasi. Adapun teknik analisis data menggunakan reduksi data, penyajian data, serta penarikan kesimpulan dan verifikasi. Hasil penelitian menunjukan (1) Pelaksanaan penerapan model Problem Based Learning di MAN Barito Selatan dalam mata pelajaran bahasa Arab untuk kelas X dilaksanakan melalui tiga tahapan, yaki tahap persiapan, tahap pelaksanaan, dan tahap evaluasi. (2) Secara keseluruhan dapat disimpulkan bahwa minat belajar siswa dalam mengikuti pembelajaran bahasa Arab dengan menggunakan model Problem Based Learning masuk dalam kategori sangat baik, karena siswa dapat mengeksplor lebih jauh mengenai permasalahan-permasalahan yang erat kaitannya dengan kehidupan sehari-hari siswa dan juga dituntut untuk mampu berpikir kritis dan saling bekerjasama dalam kelompok untuk memecahkan permasalahan-permasalahan yang dipaparkan dalam pembelajaran.
Humor dalam Video Animasi Green Burger pada Channel Youtube Egyptoon KR, Mahfudz Siddiq
`A Jamiy : Jurnal Bahasa dan Sastra Arab Vol 13, No 1 (2024): Kajian Bahasa dan Sastra Arab
Publisher : Universitas Muhammadiyah Gorontalo

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.31314/ajamiy.13.1.373-381.2024

Abstract

Humor is an important asset possessed by humans. By having a good sense of humor, a person will be able to see, acknowledge, and accept reality as it is. In fact, humor can defuse difficult situations and reduce a person's stress levels. There are various ways that can be employed to cultivate humor, and one of them is through speech. This research aims to illustrate how humor situations are created in the animated video 'Green Burger' on the Egyptoon YouTube channel by violating the principles of cooperation in the speech found in the video, using Grice's cooperative principle theory through Juan Manser's theory of humor. The data source is the animated video 'Green Burger' on the Egyptoon YouTube channel, using a qualitative descriptive method. The results of the research indicate the presence of humor built through the violation of cooperative principles.
Penerapan Model Pembelajaran Imla’ Berorientasi pada Pengembangan Keterampilan Berpikir Kritis dalam Pembelajaran Bahasa Arab Hotimin, Hotimin; Laely, Nelly Husni; Prabowo, Fadillah
‘A Jamiy : Jurnal Bahasa dan Sastra Arab Vol 14, No 2 (2025): Kajian Bahasa dan Sastra Arab
Publisher : Universitas Muhammadiyah Gorontalo

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.31314/ajamiy.14.2.599-611.2025

Abstract

Penelitian ini bertujuan untuk mengkaji efektivitas model Imla’ Aktif-Reflektif dalam meningkatkan keterampilan berpikir kritis mahasiswa Pendidikan Bahasa Arab. Menggunakan pendekatan kualitatif jenis Penelitian Tindakan Kelas (PTK), penelitian dilakukan pada 10 mahasiswa semester II STIT Hidayatunnajah Bekasi selama dua siklus (Februari–Maret 2024). Data diperoleh melalui observasi, wawancara, portofolio, dan penilaian produk tertulis menggunakan rubrik berpikir kritis mencakup kejelasan ide, argumentasi logis, evaluasi informasi, dan refleksi pemahaman. Hasil menunjukkan peningkatan rata-rata skor berpikir kritis dari 9,1 pada Siklus I menjadi 10,4 pada Siklus II, dengan 70% mahasiswa mengalami peningkatan signifikan. Analisis kualitatif menghasilkan enam tema utama: refleksi kognitif, metakognisi, analisis dan interpretasi, argumen dan dialog, penalaran logis, serta tanggung jawab belajar. Temuan ini menegaskan bahwa pembelajaran imla yang dikembangkan secara aktif dan reflektif mampu menumbuhkan kesadaran metakognitif dan berpikir analitis mahasiswa. Model ini berimplikasi pada perancangan kurikulum Bahasa Arab berbasis HOTS yang lebih kontekstual dan kolaboratif.
Campur Kode dan Identitas Digital: Praktik Stylization pada Akun TikTok @andreashabibiofficial Alfaini, Fajrur Rohmaniyyah; Pribadi, Mohammad
‘A Jamiy : Jurnal Bahasa dan Sastra Arab Vol 14, No 2 (2025): Kajian Bahasa dan Sastra Arab
Publisher : Universitas Muhammadiyah Gorontalo

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.31314/ajamiy.14.2.691-701.2025

Abstract

This study analyzes the use of code-mixing and stylization as strategies for constructing digital identity on the TikTok account @andreashabibiofficial. The focus is on the consistent use of Arabic phrases such as habibyand yalla in short video content. Using a descriptive-qualitative approach, data were drawn from 7 selected videos posted between May 28 and June 11, 2025. The analysis reveals that code-mixing serves as a tool for personal branding and audience engagement, particularly among those who idealize Arab culture and a luxurious lifestyle associated with places like Dubai. These findings highlight the symbolic role of language practices in shaping digital persona on social media.
Fungsi Semantik Fiʿil Muʿtal dalam Surah Ghāfir: Kajian Morfologi al-Qur’an P. Doni, Chaterina; Majahani, Atika; Pakaya, Nurul Aini; Saleh, Sriwahyuningsih R.
‘A Jamiy : Jurnal Bahasa dan Sastra Arab Vol 14, No 2 (2025): Kajian Bahasa dan Sastra Arab
Publisher : Universitas Muhammadiyah Gorontalo

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.31314/ajamiy.14.2.654-666.2025

Abstract

Penelitian ini bertujuan untuk mengidentifikasi, mengklasifikasikan, dan menganalisis fiʿil muʿtal  dalam Surah Ghāfir berdasarkan bentuk morfologis dan fungsi semantisnya. Menggunakan pendekatan kualitatif deskriptif berbasis pustaka, seluruh ayat Surah Ghāfir (85 ayat) dianalisis untuk mengungkap persebaran jenis fiʿil muʿtal dan pola morfologisnya. Hasilnya menunjukkan 77 fiʿil muʿtal, terdiri dari ajwaf (35), nāqiṣ (17), mithāl (13), dan lafīf (12). Pola verba paling dominan adalah faʿala–yafʿulu (33) dan faʿala–yafʿilu (26). Dari segi fungsi, 36 verba bersifat transitif, sedangkan selebihnya menunjukkan fungsi kausatif, intransitif, refleksif, dan agen. Pola-pola tersebut membentuk struktur semantik yang memperlihatkan hubungan antara Tuhan dan manusia dalam konteks dakwah, peringatan, serta intervensi ilahi. Temuan ini menunjukkan bahwa bentuk fiʿil muʿtal dalam Al-Qur'an memainkan peran sentral dalam konstruksi makna teologis dan retoris. Studi ini berkontribusi dalam pengembangan kajian morfologi Arab dan menawarkan model analisis bagi penelitian lanjutan pada surah-surah lain dengan pendekatan linguistik yang integratif.
Sinonimi Istilah Perempuan dalam Al-Qur’an: Analisis Semantik Kontekstual Berbasis Korpus dan Implikasinya bagi Terjemahan Bahasa Indonesia Gazali, Indri; Wantasan, Isnawati Lydia; Tulung, Golda J.
‘A Jamiy : Jurnal Bahasa dan Sastra Arab Vol 14, No 2 (2025): Kajian Bahasa dan Sastra Arab
Publisher : Universitas Muhammadiyah Gorontalo

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.31314/ajamiy.14.2.702-719.2025

Abstract

Penelitian ini menganalisis sinonimi istilah perempuan dalam Al-Qur’an menggunakan pendekatan semantik kontekstual berbasis korpus, serta menelaah implikasinya terhadap pemadanan terjemahan bahasa Indonesia. Fokus kajian diarahkan pada dua pasangan nomina yang kerap diperlakukan setara, yaitu al-nisāʾ dan al-unṯā, serta al-umm dan al-wālidah. Penelitian memanfaatkan korpus Al-Qur’an bahasa Arab (14.918 ragam kata; 77.923 jumlah kata) dan korpus terjemahan resmi bahasa Indonesia (6.140 ragam kata; 172.093 jumlah kata). Data diekstraksi menggunakan perangkat lunak pengolah korpus untuk memperoleh frekuensi, sebaran kemunculan, konkordansi kata dalam konteks, pola kolokasi, serta klaster frasa yang berulang; keluaran kuantitatif tersebut dipadukan dengan analisis semantik kualitatif, analisis komponen makna, dan verifikasi konteks ayat melalui rujukan tafsir. Hasil menunjukkan bahwa al-nisāʾ dan al-unṯā merupakan sinonimi dekat. Al-nisāʾ cenderung beroperasi dalam domain sosial–hukum (relasi gender, hak, kewajiban), sedangkan al-unṯā lebih sering beroperasi pada domain biologis–esensial, terutama dalam oposisi jenis kelamin dengan al-dhakar, sehingga pola kolokasinya berbeda secara konsisten. Pada kelompok istilah keibuan, al-wālidah memperlihatkan distribusi yang relatif terbatas dan berorientasi biologis, sementara al-umm menunjukkan fleksibilitas semantik yang tinggi, termasuk pemakaian metaforis yang mengaktivasi dimensi sosial dan simbolik. Temuan ini mengindikasikan bahwa penyederhanaan padanan terjemahan berpotensi mengaburkan distingsi makna dan mengurangi ketepatan pesan. Secara keseluruhan, penelitian ini menyediakan bukti empiris berbasis korpus untuk memformalkan pembedaan makna leksikal–kontekstual pada istilah perempuan dalam Al-Qur’an, sekaligus memberikan rujukan bagi evaluasi kesepadanan terjemahan bahasa Indonesia.
Ideologi Lingkungan Dalam Cerita Pendek Syajarah Al-Hayah Karya Kamil Kailani: Kajian Ekokritik Greg Garrard Al-Ghazali, Muhammad Fikri; Faisol, M.; Basid, Abdul
‘A Jamiy : Jurnal Bahasa dan Sastra Arab Vol 14, No 2 (2025): Kajian Bahasa dan Sastra Arab
Publisher : Universitas Muhammadiyah Gorontalo

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.31314/ajamiy.14.2.%p.2025

Abstract

Cerita pendek Syajarah Al-Hayah karya Kamil Kailani mengisahkan perjalanan seorang anak yatim piatu yang mencari obat untuk menyembuhkan ibunya, Melalui rintangan geologis yang dihadirkan, menggambarkan hubungan antara manusia dan alam. Hal ini mendorong paradigma ekokritik yang memandang alam bukan sebagai objek melainkan sebagai suatu keseluruhan dengan manusia sebagai bagiannya. Tujuan penelitian ini untuk mengungkap ideologi lingkungan yang terkandung dalam cerita pendek Syajarah Al-Hayah. Sumber data yang digunakan dalam penelitian ini adalah cerita pendek Syajarah Al-Hayah karya Kamil Kailani. Teknik pengumpulan data menggunakan teknik baca dan catat. Teknik analisis data menggunakan teknik Miles dan Hubberman. Hasil penelitian menunjukkan bahwa terdapat 2 ideologi lingkungan dalam cerita pendek Syajarah Al-Hayah, yaitu: (1) Ekologi dalam: a) Instrumen alamiah; b) Nilai-nilai intrinsik alam; c) Kesederhanaan; dan d) Konektivitas ekosistem. Dan (2) Anti-kapitalisme: a) Anti-eksploitasi; b) Mutualisme; c) Anti-konsumerisme; dan d) Pencarian immaterial. Diskusi ini menggarisbawahi pentingnya integrasi prinsip ekosentrisme, anti-eksploitasi, dan mutualisme dalam membangun kesadaran kolektif tentang keberlanjutan lingkungan.
تمثيل التحيز الجنسي في لغة الاستلزام في رواية "غرناطة" لرضوى عاشور Hadiyansyah, Nashrulloh Nuril Nuril; Sutaman, Sutaman; Yurisa, Penny Respati
‘A Jamiy : Jurnal Bahasa dan Sastra Arab Vol 14, No 2 (2025): Kajian Bahasa dan Sastra Arab
Publisher : Universitas Muhammadiyah Gorontalo

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.31314/ajamiy.14.2.720-740.2025

Abstract

Bias Gender sebagai gejala sosial tidak hanya muncul dalam tindakan nyata, tetapi juga secara halus melalui bahasa, termasuk dalam implikatur percakapan yang dapat mencerminkan ideologi patriarki dan bias gender. Penelitian ini bertujuan menganalisis bagaimana bias gender direpresentasikan dalam implikatur konvensional dan percakapan pada novel Granada karya Radwa Ashour dengan menggunakan teori Grice sebagai pisau analisis. Metode penelitian yang digunakan adalah deskriptif kualitatif dengan pendekatan studi pustaka, mengkaji teks terjemahan Indonesia novel tersebut. Data diperoleh melalui teknik baca dan katat, kemudian dianalisis menggunakan analisis model Miles dan Huberman dengan kutipan kutipan teks, prinsip maksim Grice, dan teori gender. Hasil penelitian menunjukkan adanya berbagai bentuk bias gender, seperti stereotip perempuan sebagai sosok domestik, pembenaran terhadap subordinasi dan ketaatan perempuan, tujuanikasi perempuan sebagai pemuas hasrat laki-laki, dominasi laki-laki dalam pengambilan keputusan, serta pembenaran kekerasan fisik terhadap perempuan. Implikatur tersebut kerap tersembunyi dalam ujaran sehari-hari yang tampak biasa, namun sarat makna ideologi patriarki. Penelitian ini memberikan kontribusi teoritis pada kajian pragmatik dan gender, serta penerapan praktis dalam meningkatkan kesadaran kritis pembaca terhadap seksisme terselubung dalam wacana sastra. Penelitian ini memiliki keterbatasan karena hanya mengkaji satu novel. Penelitian selanjutnya disarankan untuk menelaah karya sastra lain guna memperoleh gambaran yang lebih luas.Kata Kunci :Bias Gender; Implikatur Grice; Novel Granada; Wacana SastraApa yang Harus Dilakukan Saat Ini? Mengapa Anda tidak dapat melakukan hal ini dengan benar? Perangkat lunak ini juga dapat digunakan sebagai perangkat penyimpanan. Perlindungan Lingkungan dan Perlindungan Lingkungan Persyaratan Layanan "غرناطة" باستخدام نظرية غرايس كأداة تحليلية. Peralatan Rumah Tangga yang Dapat Diperbaiki dan Diperpanjang الإندونيسية للرواية. Perlindungan Lingkungan dan Perlindungan Lingkungan Perlindungan Lingkungan dan Perlindungan Lingkungan Perangkat lunak ini juga merupakan perangkat lunak yang dapat diandalkan. Pengoperasian Perangkat Keras yang Dapat Digunakan Kembali Perlindungan Lingkungan dan Perlindungan Lingkungan Perlindungan Lingkungan dan Perlindungan Lingkungan yang Dapat Diandalkan المرأة. Perlindungan Lingkungan dan Perlindungan Lingkungan بالدلالات الأيديولوجية الأبوية. Perlindungan Lingkungan dan Perlindungan Lingkungan Perlindungan Lingkungan dan Perlindungan Hutang للقراء بالتمييز الجنسي الخفي في الخطاب الأدبي. لهذه الدراسة قيود لأنها تتناول رواية واحدة فقط. يُقترح إجراء المزيد من البحوث لدراسة أعمال أدبية أخرى للحصول على صورة أشمل.Kartu Kredit :  Kartu Kredit الاستلزام غرايس؛ Panduan Pengguna