cover
Article Per Year (5 Year)
All
Home Page
OAI Link
Editorial Team
Contact
Reviewer
Google Scholar
Contact Name
Lisma Meilia Wijayanti
Contact Email
jlf@insuriponorogo.ac.id
Phone
+62895396616760
Journal Mail Official
jlf@insuriponorogo.ac.id
Editorial Address
Institut Agama Islam Sunan Giri (INSURI) Ponorogo; Pusat Bahasa INSURI Jl. Batoro Katong, No. 32, Ponorogo, Jawa Timur, Indonesia
Location
Kab. ponorogo,
Jawa timur
INDONESIA
Lingua Franca
Published by Institut Agama Islam Sunan Giri Ponorogo
ISSN : 28099133     EISSN : 28099079     DOI : https://doi.org/10.37680/lingua_franca
Core Subject : Education, Art, Social,
Arts Education Languange, Linguistic, Communication & Media Social Sciences
The Editorial Team Lingua Franca appreciates the submission of articles that have a degree of up-to-date on issues related to Language and Literature in a particular region or community. The Editorial Team has the policy to provide a publication platform through Open Journal System for article submissions so that articles can have scientific contributions and critical discourse on scientific developments. The objective of the editorial team is to create critical awareness for writers on the development of the world of language and literature. Meanwhile, the scope of the journal is as follows; Linguistics: Micro Linguistics Macro linguistics Applied linguistics Translation studies Contrastive analysis Education field Language Cognitive Anthropology Psychology Phonetics Stylistics Philosophy of Language Psycholinguistics Sociolinguistics Ethnolinguistic Phonology Semiotics Epigraphy Paleography Applied field Language teaching Lexicography Applied phonetics Applied sociolinguistics Development of an International Language Development of Special Language Medical Linguistics Graphology Mekanolinguistik Literature: Literature studies Poetry Prose Essay Drama Novel Philology
Arjuna Subject : Seni dan Humaniora - Bahasa dan Linguistik
Articles 66 Documents
 3   4   5   6   7 
Peran Alur dan Setting Melalui Konflik dalam Novel “Bumi Manusia” Karya Pramoedya Ananta Toer Maharani, Anggun Putri; Fauzan, Imam Ma'ruf; Fahyumi, Ahmad
Lingua Franca Vol. 3 No. 2 (2024): Bahasa dan Sastra
Publisher : Institut Agama Islam Sunan Giri Ponorogo

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.37680/linguafranca.v3i2.6642

Abstract

This study aims to analyze the role of plot and setting in depicting conflict in the novel Bumi Manusia by Pramoedya Ananta Toer. The novel, which is the first part of the Buru Tetralogy, is about the struggle against social, economic, and cultural injustice during the Dutch colonial period. With a descriptive qualitative approach, this study uses the theories of plot, setting, and conflict as an analytical framework to explore the interaction of narrative elements that build the story. The results show that the plot in this novel is progressively designed to develop personal, social, and colonial conflicts. These conflicts reflect the inequality of the colonial system that affects the main character's life. In addition, the geographical, temporal, and cultural settings provide contexts that strengthen the intensity of the conflicts, such as through biased colonial courts and social stratification in society. The interaction between plot and setting not only produces an evocative narrative, but also shows a deep critique of colonial oppression and discrimination. This research contributes to the study of Indonesian literature by providing a new understanding of the way narrative elements are used to reflect historical and social struggles in literary works.
Teknik Penerjemahan Arab-Indonesia Dalam Teks “Masāil fī al-Śiĥr" dengan Menggunakan Quillbot Fitriyah, Nurul; Fadheela EF, Maulida Auladina; Al Farisi, Mohamad Zaka; Supriadi, Rinaldi
Lingua Franca Vol. 3 No. 2 (2024): Bahasa dan Sastra
Publisher : Institut Agama Islam Sunan Giri Ponorogo

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.37680/linguafranca.v3i2.6686

Abstract

This study aims to analyze the translation techniques used by QuillBot in translating the text titled "مسائل في السحر" from the book "مسألة في الرقية والعين والمس والسحر ٦٠" by Sulṭān bin 'Abdullāh al-Umri. The research employs a qualitative descriptive method by classifying the translation results based on Molina and Albir's (2002) translation technique theory. The data analyzed include six translation techniques: transposition, reduction, modulation, amplification, calque, and naturalized borrowing. The study's findings reveal that modulation is the most dominant technique, appearing in 5 data points, followed by transposition and reduction, each with 4 data points. Amplification is used in 3 data points, while calque and naturalized borrowing are each applied to 1 data point. The analysis indicates that QuillBot's translations are generally acceptable but still have shortcomings in certain aspects that require human interpretation to maintain the acceptability of meaning. In conclusion, collaboration between translation software like QuillBot and human expertise is essential to produce accurate and contextually appropriate translations.
Representasi Objek Wisata Jawa Tengah dalam Naskah Literasi Digital Mulasih, Mulasih; Israhayu, Eko Sri; Fauzan, Akhmad; Ayuningtyas, Brenda Dara Sekar
Lingua Franca Vol. 4 No. 2 (2025): Bahasa dan Sastra
Publisher : Institut Agama Islam Sunan Giri Ponorogo

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.37680/linguafranca.v4i2.7943

Abstract

Tourism literature has increasingly been recognized as a strategic medium for promoting local wisdom–based tourism. In this regard, the present study aims to investigate the function of literary tourism texts published by the Balai Bahasa Jawa Tengah in representing and promoting tourism destinations in Central Java. Employing a qualitative approach with a literature study method, five tourism-themed texts were analyzed using Huberman and Miles’ analytical framework. The findings indicate that Festival Layang-Layang di Pantai Ketawang, Gerabah Mak Nah, Ingin Melihat Dieng Culture Festival, Berkunjung di Desa Klipoh, and Jangan Macam-macam dengan Keluarga Mosi represent tourism destinations and activities in explicit, semi-explicit, and symbolic forms. Furthermore, the texts play a strategic role in tourism promotion by (1) emphasizing the uniqueness of destinations, (2) constructing family-oriented attractions, and (3) embedding the values of conservation, education, collaboration, and digitalization. In conclusion, literary tourism, positioned within the scope of digital literacy, not only promotes tourism through narrative representations of cultural distinctiveness and added value, but also enhances its relevance and fosters stronger emotional engagement among childrens audiences.
Campur Kode dalam Novel Secangkir Kopi dan Pencakar Langit Karya Aqessa Aninda Siagian, Irwan; Suhaeri, Ayu Holizah; Praramadanti, Arini Haq
Lingua Franca Vol. 1 No. 1 (2022): Geographical Coverage: Indonesia
Publisher : Institut Agama Islam Sunan Giri Ponorogo

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.37680/lingua_franca.v1i1.1152

Abstract

Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan permasalahan kebahasaan yang melekat pada karya sastra. Permasalahan tersebut menyangkut tuturan yang menggunakan lebih dari satu bahasa dalam dialog yang terdapat dalam karya sastra. Penggunaan bahasa yang kompatibel dikenal sebagai campur kode. Peneliti menemukan beberapa permasalahan yang telah dirumuskan, yaitu jenis campur kode, wujud campur kode, dan faktor penyebab terjadinya campur kode pada novel Secangkir Kopi dan Pencakar Langit karya Aqessa Aninda. Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah deskriptif kualitatif dengan menggunakan dialog antartokoh dan deskripsi cerita yang digunakan sebagai data penelitian. Teknik pengumpulan data dilakukan dengan dokumentasi. Hasil penelitian ini mencakup 15 temuan, yaitu 3 campur kode bentuk kata, 3 campur kode bentuk frasa, 3 campur kode bentuk klausa, 3 campur kode bentuk baster, dan 3 campur kode bentuk singkatan. Beberapa faktor penyebab terjadinya campur kode dalam novel Secangkir Kopi dan Pencakar Langit karya Aqessa Aninda disebabkan adanya penutur, lawan tutur, perubahan topik pembicaraan, dan pokok pembicaraan. This research was conducted to describe the linguistic problems inherent in literary works. This problem concerns speech that uses more than one language in the dialogue found in literary works. The use of multiple compatible languages is known as code-mixing. Researchers found several problems that have been formulated, types of code-mixing, a form of code-mixing, and the causes of code-mixing in the novel A Cup of Coffee and a Skyscraper by Aqessa Aninda. This study uses a qualitative descriptive method using dialogue between characters and story descriptions that are used as data for this research. The researcher chose the data collection technique with the method of viewing notes, namely by collecting data which was then studied, and then the researcher would begin to analyze the data that had been collected. The results of this study include 15 findings, namely; mixed word form code 3, coded phrase form 3, mixed code form clause 3, mixed code form baster 3, and mixed code form abbreviation 3. Several factors causing code-mixing in the novel Secangkir Kopi dan Pencakar Langit by Aqessa Aninda caused by speakers, the interlocutor, changes in the topic of conversation, and the subject of the conversation.
Perubahan Variasi Tokoh dalam Game “Dreadout” (2014) menjadi Film “Dreadout” (2019) Rahayu, Septiani Puji; Fauziah, Mita Ulfia
Lingua Franca Vol. 1 No. 1 (2022): Geographical Coverage: Indonesia
Publisher : Institut Agama Islam Sunan Giri Ponorogo

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.37680/lingua_franca.v1i1.1166

Abstract

Penelitian ini mengkaji tentang perbedaan variasi yang terjadi pada tokoh dalam game “Dreadout” yang diterbitkan tahun 2014 dengan film “Dreadout” yang diterbitkan tahun 2019. Tujuan dari penelitian ini untuk mengetahui struktur teks dan perubahaan variasi tokoh dalam game ke dalam film “Dreadout”. Metode penelitian yang digunakan adalah dekriptif analisis. Berdasarkan hasil penelitian menunjukkan bahwa terdapat banyak variasi yang terjadi pada tokoh yang merubah alur aslinya. Tidak hanya dilakukan oleh tokoh utama saja, namun perubahan variasi juga terdapat pada beberapa tokoh pembantu. This study discusses the differences in variations that occur in the characters in the dreadout game published in 2014 and the new dreadout film published in 2019. The purpose of this research is to determine the structure of the text and changes in the variation of the characters in the game into the Dreadout movie. The research method used is descriptive analysis. Based on the results of the study, it shows that many variations occur in the characters that change the proper plot. Not only done by the main character but changes in variations are also found in several supporting characters.
Pemerolehan Bahasa Arab Anak Usia 4 s.d. 8 Tahun di Pondok Modern Arrisalah Ponorogo Adiluhung, Melani Candra Fransika; Azzahro, Vivia Salma; Nafi’atus, Melani Widya; Wijayanti, Lisma Meilia
Lingua Franca Vol. 1 No. 1 (2022): Geographical Coverage: Indonesia
Publisher : Institut Agama Islam Sunan Giri Ponorogo

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.37680/lingua_franca.v1i1.1220

Abstract

Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan pemerolehan Bahasa Arab anak usia 4 s.d. 8 tahun di Pondok Arrisalah Ponorogo. Jenis penelitian ini adalah kualitatif dengan pendekatan deskriptif kualitatif. Objek kajian dalam penelitian ini dilakukan terhadap anak-anak usia 4 s.d. 8 tahun tingkat PIAUD sampai SD di Pondok Modern Arrisalah Ponorogo. Tujuannya agar pengawasan terhadap perkembangan bahasa arab terus berjalan, sehingga mampu meningkatkan kepandaian anak dalam berbahasa Arab. Metode pengumpulan data dilakukan dengan teknik rekam, simak, dan catat. Hasil penelitian menunjukkan bahwa pemerolehan Bahasa Arab anak usia 4 s.d 8 tahun di Pondok Arrisalah Ponorogo belum sepenuhnya sempura. Hal itu karena masih banyak yang perlu diperbaiki, seperti pelafalan bunyi yang salah, penambahan bunyi yang tidak perlu, dan pengucapan panjang pendeknya huruf yang masih kurang tepat. This study aims to describe the acquisition of Arabic for children aged 4 to d. eight years at Pondok Arrisalah Ponorogo. This type of research is qualitative with a qualitative descriptive approach. The study's object was conducted on children aged 4 to d. eight years from PIAUD to SD at Pondok Modern Arrisalah Ponorogo. The goal is that supervision of the development of the Arabic language continues to improve children's intelligence in Arabic. The data collection method is recording, listening, and taking notes. The results showed that the acquisition of Arabic for children aged 4 to 8 years at Pondok Arrisalah Ponorogo was not yet perfect. This is because many things still need to be improved, such as the pronunciation of wrong sounds, the addition of unnecessary sounds, and the articulation of long and short letters that are still not quite right.
Analisis Kesalahan Morfologi Arab pada Lembar Jawaban Siswa Madrasah Aliyah Zuhriyah, Arina Alfi Aminatuz; Mukani, Samsul; Wijayanti, Lisma Meilia
Lingua Franca Vol. 1 No. 1 (2022): Geographical Coverage: Indonesia
Publisher : Institut Agama Islam Sunan Giri Ponorogo

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.37680/lingua_franca.v1i1.1223

Abstract

The focus of this research is to describe the analysis of morphological language errors in the answer sheets of class XI MIP MA Ma'arif Al Falah Sawoo Ponorogo students' answer sheets. The data is divided into two, namely primary data and secondary data. Primary data was obtained from the writing of self-answer sheets for class XI MIP MA Ma'arif Al Falah Sawoo Ponorogo. Meanwhile, secondary data was obtained from supporting research literature, either printed or online. Data collection techniques were carried out by observation, interviews, and documentation. Data analysis used the theory of Milles and Huberman, with data reduction steps, data presentation, and concluding. The results showed that the students of class XI MIPA MA Maarif Al Falah Sawoo had not yet mastered the science of short in word-formation according to the context requested. This is evidenced by the many mistakes in word formation and wrong layout in the preparation of perfect sentences.
Ragam Penggunaan Bahasa dalam Rapat dan Arisan Karang Taruna AMOEBA di Yogyakarta: Perspektif Sosiopragmatik Himawan, Riswanda; Suhardi, Suhardi; Prihadi, Prihadi
Lingua Franca Vol. 1 No. 2 (2022): Geographical Coverage: Indonesia
Publisher : Institut Agama Islam Sunan Giri Ponorogo

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.37680/lingua_franca.v1i2.1612

Abstract

This study aims to analyze the variation of language used in AMOEBA (Bajang Youth and Youth Generation) meetings and social gatherings in Pandak, Bantul, and Yogyakarta. The method used in this research is a descriptive qualitative method. The data was obtained from the recordings made at the wedding ceremony of a community in Bantul Regency. According to Scarlet, the speech act analysis in this study is based on the speech act theory. This research produces written data. The results of the study show that the use of language found in the AMOEBA hamlets of Daleman, Gilangharjo, Pandak, and Bantul are as follows; (1) Switching external codes from Javanese to Indonesian; (2) switching extercodescode from Arabic to Indonesian; (3) internal code-switching from Javanese ngoko to Javanese krama; (4) mix code into; (5) mix the code out; (6) and speech acts which are dominated by the presence of illocutionary speech acts, in the form of expressive speech acts and directive speech acts. Based on the sociopragmatic analysis, the use of the language is strongly influenced by the social conditions of the speaking community, both age, kinship, and the same language, because they live in the same area
Studying Comments in New York Times Magazine as Enhancement of English Language Skills Yuliastuti, Anicleta; Pujimahanani, Cahyaningsih; Pasopati, Rommel Utungga
Lingua Franca Vol. 1 No. 2 (2022): Geographical Coverage: Indonesia
Publisher : Institut Agama Islam Sunan Giri Ponorogo

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.37680/lingua_franca.v1i2.1668

Abstract

Online comments in New York Times Magazine are open; people could agree, add up, debate, and even deny provided news and opinions. Studying the comments may also bring in a better experience for learners in how to speak their minds publicly. This study aims to explain useful matters of studying online comments in New York Times Magazine that could enhance language skills. Certain written data, concepts, and theories are explained further by asserting the qualitative method. Concepts of educational technology and customization of learning experiences are stated forward in line with the purpose of language education. The result of this study is that studying the comments is useful for language learners due to their closer relations to them in everyday life experiences. The news and comments are also up to date, so learners may know newer conditions outside. The vocabulary and grammar used are common and usual, so they could be consumed easily. Moreover, it is stated in conclusion that while the news and opinions provided by the magazine are formal, the comments are informal. Studying the comments also shows informal points of teaching language more familiar to learners.
Efektivitas Video Pembelajaran Canva untuk Mengidentifikasi Unsur Intrinsik Teks Cerpen di Sekolah Menengah Pertama Utami, Dewi Wahyu; Ananda, Ifa Chairin; Zaliarisma, Nanda Yogi; Suprihatiningsih, Riyana; Ulya, Chafit
Lingua Franca Vol. 1 No. 2 (2022): Geographical Coverage: Indonesia
Publisher : Institut Agama Islam Sunan Giri Ponorogo

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.37680/lingua_franca.v1i2.1673

Abstract

Learning media is a tool needed by teachers in supporting and supporting teaching and learning activities in schools. This study aims to prove the effectiveness of learning videos using the Canva application in identifying the building blocks of short stories at SMP Negeri 1 Baturetno. The research method used is a descriptive quantitative research method and data collection techniques using questionnaires by students. From this study, it was found that the learning media used in the basic competencies of short stories at SMP Negeri 1 Baturetno before using Canva's learning videos were Google Meet and Whatsapp voice notes. Of the two learning media, students prefer the Google Meet application for teaching and learning activities. This can be seen in 76.7% of students having more understanding of the material being taught and as many as 81.4% of students being more active when teachers teach using Google Meet. After using Canva's learning video, 93.1% of students stated that the learning media was fun, there were no significant obstacles in its use, and the learning video was suitable for further learning. Thus, it can be concluded that Canva's learning videos are effectively used in learning Indonesian basic short stories competence at SMP Negeri 1 Baturetno.

Page 5 of 7 | Total Record : 66

 3   4   5   6   7 

Filter by Year

2022 2025


Reset
Filter By Issues
All Issue Vol. 4 No. 2 (2025): Bahasa dan Sastra Vol. 4 No. 1 (2025): Bahasa dan Sastra Vol. 3 No. 2 (2024): Bahasa dan Sastra Vol 3 No 1 (2024): Geographical Coverage: Indonesia Vol. 3 No. 1 (2024): Bahasa dan Sastra Vol 2 No 2 (2023): Geographical Coverage: Indonesia and Philippines Vol. 2 No. 2 (2023): Geographical Coverage: Indonesia and Philippines Vol. 2 No. 1 (2023): Geographical Coverage: Indonesia Vol 2 No 1 (2023): Geographical Coverage: Indonesia Vol 1 No 2 (2022): Geographical Coverage: Indonesia Vol. 1 No. 2 (2022): Geographical Coverage: Indonesia Vol. 1 No. 1 (2022): Geographical Coverage: Indonesia Vol 1 No 1 (2022): Geographical Coverage: Indonesia More Issue