cover
Contact Name
Muhajir Yunus
Contact Email
muhajiryunus@umgo.ac.id
Phone
-
Journal Mail Official
muhajiryunus@umgo.ac.id
Editorial Address
Jl. Prof. Dr. H. Mansoer Pateda, Pentadio Timur Kabupaten Gorontalo
Location
Kab. gorontalo,
Gorontalo
INDONESIA
Mohuyula : Jurnal Pengabdian Kepada Masyarakat
ISSN : -     EISSN : 29639956     DOI : https://doi.org/10.31314/mohuyula
Core Subject : Education,
Mohuyula Jurnal Pengabdian Kepada Masyarakat is a scientific multidisciplinary journal, published two times a year in June and December by Muhammadiyah University of Gorontalo. The aim of this journal publication is to disseminate the conceptual thoughts or ideas and research results that have been achieved in the area of community services.
Arjuna Subject : Umum - Umum
Articles 42 Documents
Model Transfer Lintas Bahasa Arab–Inggris dalam Pendampingan Pembelajaran Bahasa Inggris di Pondok Pesantren Ribath Imam Al Ghazali Nur Hanifansyah; Ahmad Makki Lazuardi; Ahmad Qusairi; Muhamad Solehudin; Masnun Masnun; Segaf Baharun; Menik Mahmudah
Mohuyula : Jurnal Pengabdian Kepada Masyarakat Vol 5, No 1 (2026): Juni
Publisher : Universitas Muhammadiyah Gorontalo

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.31314/mohuyula.5.1.1-6.2026

Abstract

Penguatan kompetensi bahasa Inggris di lingkungan pesantren memerlukan pendekatan yang adaptif terhadap latar belakang linguistik santri, khususnya bagi mereka yang telah fasih berbahasa Arab. Pengabdian ini bertujuan merumuskan dan mengimplementasikan model transfer lintas bahasa Arab–Inggris dalam pendampingan pembelajaran bahasa Inggris dasar di Pondok Pesantren Ribath Imam Al Ghazali selama satu bulan. Pendekatan yang digunakan bersifat partisipatif dan kolaboratif dengan memanfaatkan prinsip cross-linguistic transfer dan scaffolding, di mana struktur dan makna bahasa Arab diaktivasi sebagai jembatan konseptual untuk memahami bahasa Inggris. Kegiatan dilaksanakan melalui tahapan orientasi konseptual, integrasi struktur dasar, pemetaan semantik kosakata, serta praktik komunikatif sederhana, dengan evaluasi melalui observasi, tes pemahaman awal dan akhir, serta angket persepsi peserta. Hasil pengabdian menunjukkan bahwa model transfer lintas bahasa efektif dalam menurunkan beban kognitif awal, mempercepat pemahaman struktur kalimat nominal dan fungsi kata tanya, serta memperkuat penguasaan kosakata dasar melalui pemetaan semantik antara kedua bahasa. Selain itu, pendekatan ini meningkatkan kepercayaan diri santri dalam menggunakan bahasa Inggris secara sederhana. Secara konseptual, pengabdian ini menghadirkan model pedagogis kontekstual bagi pesantren bilingual yang memanfaatkan bahasa Arab sebagai modal linguistik strategis dalam penguatan kompetensi bahasa global. Model ini berpotensi direplikasi pada lembaga pendidikan Islam serupa untuk mendukung pengembangan pembelajaran bahasa asing yang lebih efektif dan berkelanjutan.
Pelayanan Kesehatan Bergerak Daerah Terpencil di Desa Toddopuli Uebangke Kabupaten Morowali Utara David Pakaya; Ratih Septi Dewi; Wahyuni Taslim; Evy Afrianti A. Darise; Adi Widiastu; Dea Alifiah
Mohuyula : Jurnal Pengabdian Kepada Masyarakat Vol 5, No 1 (2026): Juni
Publisher : Universitas Muhammadiyah Gorontalo

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.31314/mohuyula.5.1.7-11.2026

Abstract

Desa Toddopuli Uebangke kecamatan Soyo Jaya merupakan salah satu desa terpencil di Kabupaten Morowali Utara. Kondisi daerah tersebut mempengaruhi akses layanan kesehatan masyarakat. Oleh karenanya penting untuk dilakukan pelayanan dan pemeriksaan kesehatan bergerak bagi masyarakat untuk menjangkau daerah terpencil serta meningkatkan derajat kesehatannya. Pengabdian ini bertujuan untuk memberikan pelayanan kesehatan bergerak untuk menjamin layanan yang terjangkau. Pengabdian ini dilakukan dengan melewati tahap perencanaan dan koordinasi, sosialisasi kegiatan, implementasi dengan melakukan pemeriksaan kesehatan dan skrining penyakit tidak menular serta penyuluhan kesehatan, serta evaluasi pelaporan dan tindak lanjut dilaksanakan bersama pihak terkait. Hasil kegiatan ini diikuti oleh 61 orang yang terdiri 18 orang laki-laki dan 43 perempuan. Ditemukan 5 penyakit terbanyak yaitu hipertensi, gout arthtritirs, hiperkolesterol, vertigo dan gastritis. Kegiatan ini mendapat respon positif karena banyak diikuti masyarakat desa yang sehari-hari hidup di perkebunan. Masyarakat memanfaatkan kegiatan ini untuk mengetahui status kesehatannya dan juga melakukan kontrol utamanya penyakit-penyakit degeneratif. Dari kegiatan ini juga timbul kesadaran untuk menjaga kesehatan. Program pengabdian masyarakat ini mampu menjangkau dan memenuhi akses layanan kesehatan di derah terpencil seperti desa Toddopuli Uebangke.