Claim Missing Document
Check
Articles

Found 2 Documents
Search
Journal : Language Literacy: Journal of Linguistics, Literature, and Language Teaching

IS TRANSLANGUAGING LEGITIMATE IN ENGLISH LEARNING?: STUDENTS’ PERSPECTIVES FROM INDONESIA Asra, Surya; Rahmiati, Rahmiati; Nucifera, Prima; Fadlia, Fadlia; Mawaddah, Aina
Language Literacy: Journal of Linguistics, Literature, and Language Teaching Vol 8, No 2: December 2024
Publisher : Universitas Islam Sumatera Utara (UISU)

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30743/ll.v8i2.9681

Abstract

Translanguaging pedagogy is the balance of using two languages in language learning. As in Indonesian context, the practice of integrating Indonesian language (L1) into English classes (L2) or translanguaging practice is very common to happen. Many students think it is useful for them in learning a foreign language. The students perceived the translingual practice is helpful. However, the teachers still think it is an illegitimate practice. Therefore, this research aims to support the idea of using Indonesian language in English language learning and explore its practice for students scaffolding. The method used was a descriptive qualitative using observations, questionnaires, and interviews. The data source for this research was 40 high school students taught by one English teacher, selected purposefully. The findings of this study show that teachers and students engage in translanguaging activities. The teachers and students use Indonesian language for more than half of the entire teaching and learning process. Although, the teacher still felt that the use of Indonesian language is inevitable due to the students' low abilities. Yet, from the student side, this practice received a positive response. Students found it beneficial for understanding English lessons.
DIGITAL LITERACY AND LINGUISTIC POLITENESS AMONG ADOLESCENTS IN ACEH TAMIANG Nucifera, Prima; Saputra, Nizar; Yakob, Muhammad
Language Literacy: Journal of Linguistics, Literature, and Language Teaching Vol 8, No 2: December 2024
Publisher : Universitas Islam Sumatera Utara (UISU)

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30743/ll.v8i2.10336

Abstract

This study examines the impact of digital technology on language politeness among teenagers in Aceh Tamiang Regency, highlighting the dual effects of technology and the need for digital literacy. The objectives are twofold: (1) to explore the influence of digital literacy on language politeness among teenagers and (2) to identify the principles of language politeness observed in their interactions. Employing a qualitative approach with descriptive methods, the research was conducted in Seruway and Kejuruan Muda subdistricts. The subjects, aged 12 to 24 years, were selected based on WHO's classification of teenagers and proportional random sampling techniques. Data were derived from the speech of teenagers, collected through observation using a Non-Participant Observation Technique. Analysis involved (1) observing and monitoring relevant speech, (2) recording and noting language use, (3) classifying speech into categories of direct and indirect politeness, and (4) analyzing the classified data. Findings indicate that digital literacy plays a significant role in promoting polite language use among teenagers. It helps counter the growing use of impolite expressions, which can create negative communication habits and risk offending others. This study underscores the importance of digital literacy in fostering respectful and effective communication among the youth in a technologically driven era.