Article Per Year (5 Year)
p-Index From 2021 - 2026
4.33
P-Index
This Author published in this journals
All Journal Language Circle : Journal of Language and Literature Wanastra : Jurnal Bahasa dan Sastra Jurnal Ilmiah Universitas Batanghari Jambi Eralingua : Jurnal Pendidikan Bahasa Asing dan Sastra Journal of Humanities and Social Studies Scope: Journal of English Language Teaching IJOLTL (Indonesian Journal of Language Teaching and Linguistics) LINGUA : Jurnal Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya CALL LADU: Journal of Languages and Education English Education and Literature Journal (E-jou) Jurnal Abdimas Komunikasi dan Bahasa JR-ELT (Journal of Research in English Language Teaching) Journey: Journal of English Language and Pedagogy Wanastra: Jurnal Bahasa dan Sastra
Unpris Yastanti
Universitas Bina Sarana Informatika
Agriculture, Biological Sciences & Forestry Arts Humanities Civil Engineering, Building, Construction & Architecture Economics, Econometrics & Finance Education Languange, Linguistic, Communication & Media Law, Crime, Criminology & Criminal Justice Social Sciences Other

Published : 39 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 39 Documents
Search

 1   2   3   4 
Metaphor and Metonymy in Poems of Anne Sexton Diyah Feronika; Unpris Yastanti; Fitri Yeni
IJOLTL (Indonesian Journal of Language Teaching and Linguistics) Vol. 8 No. 3 (2023): September
Publisher : Center of Language and Cultural Studies [CLCS]

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30957/ijoltl.v8i3.755

Abstract

This research investigates the significance of metaphors and metonymies in shaping cognitive comprehension of abstract concepts by analysing Anne Sexton’s poem “45 Mercy Street”. The research method employed for this research is descriptive qualitative with Lakoff and Johnson’s (2003) conceptual metaphor framework to identify three types of conceptual metaphor and the metonymy concept structure. The data is taken from the collection of the poems within the third part entitled ‘The Divorce Paper’ consist of seventeen poems. The result of this study indicates that: (1) a total of twenty-four metaphorical expressions were detected, with varying distributions among the three types of conceptual metaphor, namely two of orientational metaphor, nine ontological metaphors, and thirteen structural metaphors. (2) seventeen metonymical expressions are found distributed in seven metonymy concept structure which are five ‘containers for content’, one ‘material for object’, one ‘controlled for the controller’, five ‘parts for whole’, two ‘places for events’, one ‘place for inhabitants’, and two ‘producers for product’
Vocabulary Building sebagai Modal Dasar Keahlian Berbahasa Inggris pada Peserta Didik Asrama Yatim Keluarga Muslim The Castilla Iswanto, Ary; Mulyati, Sri; Yastanti, Unpris; Vidada, Irwin Ananta
Jurnal Abdimas Komunikasi dan Bahasa Vol. 1 No. 1 (2021): Juni 2021
Publisher : LPPM Universitas Bina Sarana Informatika

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (517.35 KB) | DOI: 10.31294/abdikom.v1i1.310

Abstract

English language skills have 4 (four) main skills, including speaking, listening, reading, and writing. These skills must be owned by someone who wants to master the language, especially English. Building vocabulary or learning English vocabulary is the beginning of the expertise of all these skills. Pronounce and write vocabulary techniques properly and correctly can affect the speed of the English-speaking process. The English Literature Study Program Team as a resource and tutor who conducts Community Service for the students of The Castilla Muslim Orphanage Dormitory through vocabulary building training with collaborative learning methods. This method is used as an effort to facilitate participants and tutors in providing vocabulary training where face-to-face is still prohibited. From the Community Service activities, significant results were obtained through the pre-test and post-test on the participants. Then there is a C value of 35% and D as much as 45% in the pre-test. Meanwhile, the value of C is 15% and the value of D is 10%.
Enhancing Listening Skill Through Narrative Text in Video Games Jimmi, Jimmi; Kusuma, Pradipta Hadi; Yastanti, Unpris
Language Circle: Journal of Language and Literature Vol 18, No 2 (2024): April 2024
Publisher : Universitas Negeri Semarang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15294/lc.v18i2.50288

Abstract

This research aims to discover the types of narrative text through listening to video games. The research focuses focusing enhancing students’ listening skills through narrative text appearing in video games and how listening can be enhanced by narrative text video games. This research uses a qualitative descriptive method. The researcher collected some data through the video games and then continued to classify them into narrative text analysis, especially linear structure, and branch structure. The researcher employed E. Kleinman Carstensdottir and M.S El-Nasr’s theory to analyze the texts and filter them into the linear structure and branch structure categories. The results show that linear structures have cutscenes, character interactions, and task completion. The video games that represent this analysis to enhance listening are taken from Alan Wake 2. The branch structures have multiple endings, dialogue trees, and quick-times events. The video games that represent this analysis to enhance listening are taken from Detroit: Become Human. This analysis shows that narrative video games provide an effective and leisurely way for individuals to practice and enhance their listening skill.
The Procedures in English-Indonesian Translation of Islamic Terms Frihatmawati, Rizky; Yuskar, Bobby Octavia; Yastanti, Unpris; Nurmalia, Lia
English Education and Literature Journal (E-Jou) Vol 4 No 02 (2024): English Education and Literature Journal (E-Jou)
Publisher : Universitas Ma'arif Nahdlatul Ulama Kebumen

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.53863/ejou.v4i02.1223

Abstract

When translating a message, a translator needs to identify the most equivalent natural expression in Target Language (TL). Nevertheless, it is not always feasible to discover the corresponding translation for culturally specific text. The translators frequently need various procedures to accomplish the translation tasks. This study examines the procedures used in translating Islamic terms and the most common procedures used by translators in the book "Reclaim Your Heart and its translation. The researcher employed a qualitative method for collecting descriptive data by explaining the translation procedures provided by Newmark. The data was gathered by analyzing Islamic terms in the source language (SL) and target language (TL) texts, categorizing terms according to the translation procedures used. After analyzing the data, four types of translation procedures were found in thirty-four pieces of data. They are transference, couplet, naturalization, and cultural equivalent. The most common translation procedure used in translating Islamic terms by the translator is transference. The translator maintained the English Islamic terms (SL) in Indonesian text (TL) without some linguistic changes (phonological or morphological). This approach was used for translating proper names, places, verses, the book's title, and the terms used several times in the book.
Racism of the Main Character in 42 Movie Directed by Brian Helgeland Yastanti, Unpris; Rohati, Titi Dewi; Akbar, Jamaluddin Muhamad
IJOLTL (Indonesian Journal of Language Teaching and Linguistics) Vol. 6 No. 2 (2021): May
Publisher : Center of Language and Cultural Studies [CLCS]

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30957/ijoltl.v6i2.676

Abstract

The purpose of this research is to identify the types of racism and the effect of racism on the main character in 42 movies directed by Brian Helgeland. The method of this analysis is the descriptive qualitative method. The results of this research are 1.) The types of racism of the main character are Individual Racism and Cultural Racism. 2.) There are three effects of racism on the main character; the social relation of the main character to his teammates, the violence of his opponent, and injury because of violence.
Derivational and Inflectional Morphemes in Songlyrics of Lewis Capaldi Yastanti, Unpris; Lestari, Indri Diah; Rohati, Titi Dewi
IJOLTL (Indonesian Journal of Language Teaching and Linguistics) Vol. 6 No. 3 (2021): September
Publisher : Center of Language and Cultural Studies [CLCS]

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30957/ijoltl.v6i3.678

Abstract

The aim of this study is to identify derivational and inflectional morphemes in song lyrics of Lewis Capaldi. Specifically, the purpose of this research is to know the affixation process in the song lyrics, to classify derivational and inflectional morphemes, and to know the most dominant between derivational and inflectional morphemes in the song lyrics of Lewis Capaldi. The method of this research used descriptive qualitative. The object of this research was taken from the song lyrics of Lewis Capaldi’s album Divinely Uninspired to a Hellish Extent as the first album. The result of this research shows: (1) there are 42 words suffixes such as -ing, -ed, -s, -ness, -able, -ly and one-word prefix re- (2) There are 29 inflectional morphemes and 67,44% while derivational morpheme occurs 14 times and 32,56%, it means inflectional morpheme is the most dominant than derivational morpheme.
Ambition of the Main Character in Quintessence Novel by Jess Redman Unpris Yastanti; Anggraini; Izzah, Nadila Nurul; Rohati, Titi Dewi
IJOLTL (Indonesian Journal of Language Teaching and Linguistics) Vol. 7 No. 3 (2022): September
Publisher : Center of Language and Cultural Studies [CLCS]

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30957/ijoltl.v7i3.712

Abstract

The purpose of this research are to find features of ambitious people, discover kinds of Murray’s human needs, and analyze factors that determine ambition-level of the main character. Therefore, to seek the result, Quintessence novel by Jess Redman is chosen in this research. This study uses the descriptive qualitative method to investigate the data. The data were gathered by reading the novel, examining passages, collecting important parts and explaining the result. The result of this research reveals; (1) 13 features of ambitious people in the main character there are personal interest, willing to connect, strong desire, problem solving, confidence, motive others, hardworking, risk taker, maximize capability, emotion stability, self-development, critical thinking, and kind-hearted person, (2) in total, 17 kinds of human needs are catered when the main character pursuing her ambition goal there are conversance, order, construction, achievement, infavoidance, defendance, conteraction, dominance, deference, similance, autonomy, blameavoidance, affilation, succorance, nurturance, cognizance, exposition and (3) some factors determine ambition-level of main character are located such as prior experience, purpose of ambition, group influence and realism.
Dealing With Discrimination On Crazy Rich Asians Movie Nurmalia, Lia; Yastanti, Unpris; Adi, Wiruma Titian; Rohati, Titi Dewi
JHSS (JOURNAL OF HUMANITIES AND SOCIAL STUDIES) Vol 8, No 3 (2024): Journal of Humanities and Social Studies
Publisher : UNIVERSITAS PAKUAN

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.33751/jhss.v8i3.7754

Abstract

The purpose of this research are to figure out (1) the effects of discrimination and (2) how to deal with discrimination to finally give the discriminated person some positive effects. This research is arranged by using descriptive qualitative method. The data was taken from Crazy Rich Asians movie by selecting the scene of discrimination cases and grouping them into some types of discrimination. The fundamental theory used in analyzing this research is from Stafrace. The results show there are four types of negative effects experienced by the main character, they are marginalization, disempowerment, low self-esteem and self-identity, and negative behaviours. While in dealing with discrimination, the main character of the movie focus on 4 ways, (1) focus on her strength, (2) seek support system, (3) help herself think clearly, and (4) don’t dwell. Finally, in the way of her ability in handling the discrimination, she found three positive effects after being treated. She becomes more courageous, though, and more confident
Gender Equality and Intersectional Feminism in The Hidden Figures Movie Directed by Theodore Melfi Perkasa, Galang Aji; Khairunas, Sayyid; Wibowo, Ary Iswanto; yastanti, unpris
SCOPE: Journal of English Language Teaching Vol 9, No 1 (2024): Scope: Journal of English Language Teaching
Publisher : Pusat Studi Pendidikan Bahasa dan Sastra Inggris

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30998/scope.v9i1.24190

Abstract

The Translation of Idiomatic Expressions from English to Indonesian in The Subtitles of The Joker Movie Directed by Todd Phillips Nurmalia, Lia; Satrio, Rama Febi; Sulistyawati, Meiva Eka Sri; yastanti, unpris
SCOPE: Journal of English Language Teaching Vol 9, No 1 (2024): Scope: Journal of English Language Teaching
Publisher : Pusat Studi Pendidikan Bahasa dan Sastra Inggris

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30998/scope.v9i1.24188

Abstract

The objective of this research is to investigate how idiomatic expressions are translated form English to Indonesian in the Joker Movie to convey the nuanced meanings of the idiomatic expressions. The research uses a qualitative descriptive method. The theories used in this research are Molina and Albir's theory (2002) to analyze the techniques of idiomatic expression translation. Next, the theory form Baker (2018) to analyze the idiomatic translation strategies, and Nida's theory (1982) to analyze the equivalence of this translation. The results show (1) reduction is the dominant technique used in translating idiomatic expression. (2) Two dominant strategies in translating the idiomatic translation are found most of idiomatic expressions are translated to similar meaning and form, and some of the translated to similar meaning but dissimilar form. (3) For the equivalence reaches dynamic equivalent. From the results above the conclusion can be drawn that in translating idiomatic translation reducing an preposition or a word becomes the dominant technique and for the strategies of translating the idiomatic translation in a term of meaning show that most of the idiomatic translation has similar meaning and form while for the equivalence, since idiomatic is very dynamic so dynamic equivalence is reached in idiomatic expression translation.
Co-Authors Akbar, Jamaluddin Muhamad Anggraini Anggraini Anggraini Anggraini Anggraini Anggraini, Anggraini Anggun Dwi Setiawati Ary Iswanto Wibowo Ary Iswanto, Ary Astrida Khairani Baiatun Nisa Bryan Kalbu Adhi Dewi Safitri Diyah Feronika Dovan Bahana Sakti Emma Soraya Fadil, Ahmad Mahesa Faisal Faisal Faisal Faisal, Faisal Fania K, Ester Faridatul Hasanah Feliza, Dinda Yasmin Firdha Rizka Amelia Fitri Yeni Frihatmawati, Rizky Irwin Ananta Vidada Isnia, Sinta Izzah, Nadila Nurul Jimmi Jimmi, Jimmi Khairunas, Sayyid Kirana Sakmiwata Kusuma, Pradipta Hadi Lestari, Indri Diah Lia Nurmalia Lia Nurmalia Luluk Gusliyanah Manar, Marsandi Mendrofa , Selviana Octa Pratama Putra Oktaviani, Allya Legina Perkasa, Galang Aji Rahmat, Muhamad Khatami Retno Ameliani Retno Wulan Rizqi Nabilla Yushodila Yahya Sakti, Dovan Bahana Salis Radiaty Mu'amanah Satrio, Rama Febi Sayyid Khairunas Sayyid Khairunas, Sayyid Selvi Marcellia Sinta Isnia Situmorang, Sondang Indah Clara Sri Mulyati Sulistyawati, Meiva Eka Sri Susilawati, Susilawati Titi Dewi Rohati Virky Septian Dwi Putra Widya Warlina Wiruma Titian Adi Wiruma Titian Adi Yahya, Rizqi Nabilla Yusdhodila Yuskar, Bobby Octavia