Article Per Year (5 Year)
p-Index From 2020 - 2025
7.6
P-Index
This Author published in this journals
All Journal HUMANIS E-Journal of Linguistics Al-Lisan IDEAS: Journal on English Language Teaching and Learning, Linguistics and Literature LET: Linguistics, Literature and English Teaching Journal Journal of Applied Studies in Language EJI (English Journal of Indragiri) : Studies in Education, Literature, and Linguistics Dharma Bakti International Journal of Linguistics and Discourse Analytics (ijolida) Global Abdimas: Jurnal Pengabdian Masyarakat Linguistic Community Services Journal Jurnal Altifani Penelitian dan Pengabdian kepada Masyarakat Jurnal Warta Desa (JWD) Al-Lisan: Jurnal Bahasa Informatics and Enginering Dedication Joong-Ki : Jurnal Pengabdian Masyarakat International Journal of English Learning and Applied Linguistics (IJELAL) LOKATARA SARASWATI Joong-Ki Focus Journal Language Review Journal of English Language Teaching, Literatures, Applied Linguistics EJI (English Journal of Indragiri) : Studies in Education, Literature, and Linguistics Jurnal Kajian Ilmu Hukum Joong-Ki
I Made Juliarta
Bali Dwipa University
Religion Agriculture, Biological Sciences & Forestry Arts Humanities Automotive Engineering Computer Science & IT Decision Sciences, Operations Research & Management Economics, Econometrics & Finance Education Environmental Science Health Professions Industrial & Manufacturing Engineering Languange, Linguistic, Communication & Media Law, Crime, Criminology & Criminal Justice Library & Information Science Nursing Public Health Social Sciences Transportation Other

Published : 53 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 53 Documents
Search

 1   2   3   4   5 
Translation Analysis In Sentence Patterns Found In The Novel Entitled “The Prince” I Made juliarta
International Journal of Linguistics and Discourse Analytics Vol 5 No 1 (2023): IJOLIDA Vol. 5 No. 1, September 2023
Publisher : Denpasar Institute

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.52232/ijolida.v5i1.94

Abstract

This study aims to: (i) analyze the tree diagram structure of sentence patterns found in the novel entitled “The Prince”, (ii) analyze the types of translation shifts of sentence patterns in the translation process found in the novel entitled “The Prince”. This research focuses on The Syntax Analysis and its Translation Found on Sentence Patterns in the Novel entitled “The Prince”. This study aims at analyzing the tree diagram structure and the types of translation shifts found in the novel entitled “The Prince”. In analyzing data, this study applied the theory of sentence patterns proposed by Quirk and Greenbaum and the theory of translations shift proposed by Catford. In the method and technique of collecting data, the process of collecting data was started by reading the entire data source to get the story in the novel entitled “The Prince” and observe the data of sentence patterns that can be taken from the story entitled “The Prince”. Then, the data source was read to get simple sentence patterns found in the data source. This research study found that there are seven sentence patterns translated by using unit shift of translation proposed by Catford. The researcher applied the theory of syntax, types of sentences, sentence pattern, tree diagram, and reviewed the previous studies. The implication of the study is that it can give the understanding of translation analysis found in the data source and can be used as teaching materials
PELATIHAN BAHASA INGGRIS IELTS BAGI MAHASISWA JURUSAN KEPERAWATAN I Made Juliarta
Joong-Ki : Jurnal Pengabdian Masyarakat Vol. 1 No. 3: September 2022
Publisher : CV. Ulil Albab Corp

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.56799/joongki.v1i3.726

Abstract

Pelatihan Bahasa Inggris ini diselenggarakan di kampus jurusan keperawatan yang bertujuan untuk meningkatkan kemampuan bahasa Inggris mahasiswa khususnya bahasa Inggris IELTS. Penguasaan Bahasa Inggris IELTS memiliki peranan yang sangat penting karena sertifikat IELTS bisa digunakan untuk melanjutkan kuliah di jenjang yang lebih tinggi di luar negeri. Perguruan tinggi luar negeri yang mensyaratkan IELTS dalam penerimaan mahasiswa baru. Pelatihan IELTS Bahasa Inggris ini bertujuan untuk memberikan pemahaman tentang Bahasa Inggris IELTS mahasiswa jurusan keperawatan. Adapun metode pembelajaran yang digunakan yaitu metode Communicative Language Teaching in Secondary Level yang digunakan dalam pelatihan Bahasa Inggris IELTS. Pelatihan IELTS Bahasa Inggris merupakan pelatihan yang diadakan berkat kerjasama antara Prodi Bahasa Inggris Universitas Bali Dwipa dan jurusan keperawatan. Pelatihan bahasa Inggris IELTS ini dilaksanakan secara luring sebelum pandemi untuk mendapatkan hasil kegiatan pembelajaran yang maksimal dan diharapkan bisa meningkatkan kemampuan bahasa Inggris peserta pengabmas. Para peserta pelatihan Bahasa Inggris IELTS ini nampak sangat antusias dan aktif untuk mengikuti pembelajaran Bahasa Inggris TOEFL yang meliputi listening, speaking, writing, dan reading. Peserta pengabmas diberikan beberapa topik pelatihan tentang pelatihan IELTS meliputi listening, speaking, writing, dan reading. Peserta pengabmas diberikan beberapa topik pelatihan tentang pelatihan IELTS meliputi listening, speaking, writing, dan reading.
PREPOSITIONAL PHRASE AND ITS TRANSLATIONS FOUND IN THE NOVEL “BUDHA, A STORY OF ENLIGHTENMENT” I Made Juliarta
EJI (English Journal of Indragiri) : Studies in Education, Literature, and Linguistics Vol. 5 No. 1 (2021): EJI (English Journal of Indragiri): Studies in Education, Literature, and Lingu
Publisher : Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.32520/eji.v5i1.1280

Abstract

The novel "Budha, A Story of Englightenment" is one of the famous novels with New York Times Best Selling authors. This novel tells the story as an icon of peace and serenity. Some sentences with the prepositional phrase and its translation from English into Indonesian are found in this novel. Therefore, the author is interested in analyzing the translation process in translating the source text into the target text. The source text is analysed and viewed to find out the translation of the prepositional phrase. This study aims at analyzing the source text and gets the meaning and its translation. It is stated that a prepositional phrase is a group of words consisting of a preposition, its object, and any words modifying the object. A prepositional phrase also modifies a verb or a noun. This theory stated that there are two types of prepositional phrases. In simple preposition, preposition consists of a single prepositional particle. In complex preposition, the preposition can be formed by using two or three prepositional particles separated with a noun, an adjective, and an adverb. There are some complex prepositional phrases. Those areas for, except for, according to, by means, on the part of, etc. This present study is intended to: (i) identify the types of lexical and syntactical forms of the English prepositional phrases found in the data source "Budha, A Story of Englightenment," (ii) analyse the types of shifts of prepositional phrases that were applied in the translation from the source text into target text in the novel "Budha, A Story of Englightenment."
THE SYNTAX ANALYSIS IN RELATIVE CLAUSE FOUND IN THE NOVEL ENTITLED “BUDDHA” I Made Juliarta; I Gede Nika Wirawan
EJI (English Journal of Indragiri) : Studies in Education, Literature, and Linguistics Vol. 7 No. 1 (2023): EJI (English Journal of Indragiri): Studies in Education, Literature, and Lingu
Publisher : Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.32520/eji.v7i1.2336

Abstract

This research paper analyses relative clause and its syntax structure found in the novel entitled “Buddha”. The novel entitled “Buddha” is a literary work by Karen Armstrong. There are many data containing English relative clauses found in the novel entitled “Buddha”. Based on the phenomena, the researcher was interested in analyzing relative clauses found in the data source. Theory that was used in analyzing data was proposed by Quirk (1985), Sneddon (1996) and this was supported by other theories. The theory that was used to analyze the syntax structure was the theory proposed by Brown and Miller. This research study applied qualitative method in the process of analyzing data. The data containing English relative clauses were taken from the novel entitled “Buddha”. This research study aims to: (i) analyze the syntax structure in the relative clause found in the novel entitled “Buddha”, (ii) analyze the types of relative clauses in the relative clauses found in the novel entitled “Buddha”.
TIME ADJUNCT AND ITS TRANSLATION FOUND IN THE MRS. VETERINARY AND DOCTOR SUHARKO Juliarta, I Made; Suardana, Putu Eka
International Journal of English Learning and Applied Linguistics (IJELAL) Vol. 4 No. 2 (2024): Promoting the Phenomenon in Literature, Linguistics and English Instruction
Publisher : University of Darussalam Gontor

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.21111/ijelal.v4i2.11558

Abstract

This research study focuses on Time Adjunct and their translations into Indonesian found in thestory entitled “Mrs. Veterinary and Doctor Suharko”. This study aims to find out the forms of timeadjunct found in the story entitled “Mrs. Veterinary and Doctor Suharko” and the types of translationshifts occurred. The process of analyzing the data started by reading the entire data source, thencontinued by gaining the data in the form of time adjunct and the last step was identifying thetranslation shift found. The result of this research indicated that most English time adjunct wastranslated into Indonesian using the theory of translation shifts proposed by Catford. There aresixteen data of time adjuncts found in the data source.
Pelatihan Bahasa Inggris Dasar Bagi Warga Babakan Canggu, Badung-Bali Juliarta, I Made; Wirawan, I Gede Nika
GLOBAL ABDIMAS: Jurnal Pengabdian Masyarakat Vol. 1 No. 1 (2021): Mei 2021, GLOBAL ABDIMAS
Publisher : Unit Publikasi Ilmiah Perkumpulan Intelektual Madani Indonesia

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (663.431 KB) | DOI: 10.51577/globalabdimas.v1i1.72

Abstract

Kegiatan Pengabdian masyarakat yang dilaksanakan di Banjar Babakan Canggu Badung ini bertujuan untuk meningkatkan kemampuan Bahasa Inggris dasar bagi warga Banjar Babakan Canggu dengan memberikan pelatihan. Program pelatihan Bahasa Inggris Dasar ini dilaksanakan berkat kerjasama antara Prodi Bahasa Inggris, Universitas Bali Dwipa dan masyarakat sekitar di Banjar Babakan Canggu Badung Bali. Kegiatan pengabdian masyarakat ini dalam bentuk pelatihan Bahasa Inggris dasar ini diselenggarakan selama 4 bulan di wilayah Banjar Babakan Canggu, Kuta Utara, Badung. Adapun Metode persuasif yang diaplikasikan dalam proses pembelajaran dengan jenis kegiatan kualitatif. Metode pengumpulan data dilakukan berdasarkan observasi yaitu dengan mengamati fenomena yang terjadi di lapangan. Adapun pelatihan yang diberikan kepada peserta antara lain pelatihan Bahasa Inggris dasar. Semua peserta yang merupakan warga Banjar Babakan Canggu nampak sangat antusias di dalam mengikuti pelatihan Bahasa Inggris dasar ini. Setelah diberikan pelatihan Bahasa Inggris dasar, kemampuan Bahasa Inggris para peserta meningkat dilihat dari kemampuan berbicara dalam Bahasa Inggris. Proses pelatihan bahasa Inggris ini diberikan kepada warga Banjar Babakan, Canggu didasari atas tulus ikhlas.
Pelatihan Bahasa Inggris Dasar Di Dusun Kertha Raharja, Sidakarya Juliarta, I Made; Hidayanti, Ni Nyoman Ayu Tri; Cahyani, Putu Indri; Leko, Yustina Yingo; Wirawan, I Gede Nika
Jurnal Altifani Penelitian dan Pengabdian kepada Masyarakat Vol. 3 No. 5 (2023): September 2023 - Jurnal Altifani Penelitian dan Pengabdian kepada Masyarakat
Publisher : Indonesian Scientific Journal

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.59395/altifani.v3i5.467

Abstract

Pelatihan bahasa Inggris bertujuan  untuk meningkatkan kompetensi bahasa Ingggris masyarakat di dusun Kertha Raharja, Sidakarya. Pelatihan Bahasa Inggris ini menerapkan metode pelatihan berdasarkan hasil analisis kebutuhan Bahasa Inggris dan permasalahan yang dihadapi masyarakat terkait penguasaan Bahasa Inggris melalui wawancara, observasi, tes dan angket serta untuk mengembangkan materi ajar Bahasa Inggris dasar bagi warga dusun Kertha Raharja, Sidakarya. Pelatihan bahasa Inggris dasar ini merupakan kerja sama antara prodi bahasa Inggris Universitas Bali Dwipa dengan dusun kertha raharja yang merupakan lokasi diadakannya pelatihan bahasa Inggris dasar ini. Pelatihan bahasa Inggris dasar ini diharapkan mampu meningkatkan kemampuan peserta pengabmas dalam hal penguasaan bahasa Inggris dasar agar peserta pengabmas yang terdiri dari siswa sekolah tersebut bisa meningkatkan kemampuan bahasa Inggris dasar tersebut. Metode pembelajaran yang digunakan dalam pelatihan bahasa Inggris dasar itu yaitu metode pembelajaran persuasive yang diterapkan dalam dalam melakukan pelatihan bahasa Inggris dengan para peserta pengabmas ini. Teknik observasi yaitu teknik yang dilakukan oleh penulis dalam mengumpulkan data pelatihan bahasa Inggris para peserta pengabmas di dusun Kertha Raharjaini. Penulisan artikel pengabmas ini dilakukan dengan mengamati fenomena yang terjadi di tempat diadakannya pelatihan Bahasa Inggris dasar para peserta pengabmas. Setelah pelaksanaan pelatihan percakapan Bahasa Inggris dasar, peserta pengabmas melakukan percakapan bahasa Inggris langsung dengan para pengajar untuk mengembangkan materi ajar yang diberikan oleh pengajar.
Meningkatkan Kemampuan Bahasa Inggris Dasar Bagi Siswa di SDN 1 Sayan Ubud Juliarta, I Made; Astanjo, Remigius
Jurnal Altifani Penelitian dan Pengabdian kepada Masyarakat Vol. 4 No. 5 (2024): September 2024 - Jurnal Altifani Penelitian dan Pengabdian kepada Masyarakat
Publisher : Indonesian Scientific Journal

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.59395/altifani.v4i5.577

Abstract

Pelatihan Bahasa Inggris dasar ini bertujuan untuk meningkatkan kemampuan Bahasa Inggris dasar peserta pengabdian masyarakat. Pelatihan Bahasa Inggris dasar ini dilaksanakan di SDN 1 Sayan Ubud. Kegiatan observasi ini dilaksanakan pada tanggal 18 Agustus 2023. Kegiatan ini berupa wawancara langsung dengan Kepala Sekolah SDN 1 Sayan, dimana dalam wawancara tersebut peserta yang akan melaksanakan pengabdian Masyarakat membahas tentang tanggal dimulainya kegiatan dan peraturannya. dengan kepala sekolah. Selain itu, mereka juga menanyakan jumlah siswa, guru, dan pegawai di SDN 1 Sayan. Kegiatan observasi ini penting karena memungkinkan pengumpulan informasi yang lebih rinci. Berdasarkan hasil observasi, terdapat beberapa permasalahan yang menghambat siswa, Pronoun merupakan elemen penting dalam tata bahasa Inggris, sehingga memungkinkan terjadinya komunikasi yang lebih ringkas dan runtut. Namun, siswa SD di SDN 1 mengalami kesulitan dalam penggunaan kata ganti, sehingga menyebabkan kesulitan dalam pemahaman dan ekspresi.
en Juliarta, I Made
e-Journal of Linguistics Vol 17 No 2 (2023): ejl-July
Publisher : Doctoral Studies Program of Linguistics of Udayana University Postgraduate Program

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

This study aims to: (i) analyze the tree diagram structure of sentence patterns found in the novel “The Good Earth”, (ii) analyze the types of translation shifts in sentence patterns in the translation process that were found in the data source. The novel entitled “The Good Earth” is a famous literary work that was written by Pearl S. Buck. It told about family life in a village in China before the world war I. This novel was the best seller at that time. This research focuses on The Syntax Analysis and Its Translation Found on Sentence Patterns in the story from novel entitled “The Good earth”. This study also focuses on analyzing the tree diagram structure and the types of translation shifts in translating from the source language into target language. The analysis applied the theory of sentence patterns that was proposed by Quirk and Greenbaum and the theory of translations shift proposed by Catford. The process of collecting data was started by reading the novel in order to understand the novel entitled “The Good Earth” and observe the data of sentence patterns that could be taken from the data source. In the method of collecting data, the novel was read in order to find out data of complex sentences and simple sentence that were found in the novel. The research study found that there were seven sentence patterns that were translated by applying unit shift and translation shift. The data were analyzed based on syntax analysis, types of sentences, sentence pattern, tree diagram, and relevant previous studies.
Adverb of Manner and Its Translation Found in the Novel “The Wonderful Wizard of Oz” Juliarta, I Made; Wirawan, I Gede Nika
EJI (English Journal of Indragiri): Studies in Education, Literature, and Linguistics Vol. 9 No. 1 (2025): EJI (English Journal of Indragiri): Studies in Education, Literature, and Lingu
Publisher : Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.61672/eji.v9i1.2857

Abstract

This research study aimed to analyze the form of adverb of manner and its translation analysis found in the data source. This research study used the theory proposed by Brown and Miller (1991) in analyzing the tree diagram of adverb of manner and the theory of translation shift that was proposed by Catford in analyzing the types of translation in translating from source language into target language. Library research was the method used in collecting the data of  adverb of manner and its translation found in the data source. The method used in analyzing data of adverb of manner was qualitative method. The data of adverb of manner were taken from the novel entitled “The Wonderful Wizad of Oz” written by W.W Denslow. The researcher of this study found that there was one adverb of manner found in the initial position and five adverbs of manner that were placed in the final position. Adverb of manner found in the data source was an adjective followed by ly- suffix. They were adverb of manner that could be filled in the sentence structure in the form of adverb of manner. Adverbs of manner are integral to the narrative style of The Wonderful Wizard of Oz. Translating them effectively ensures the target audience experiences the same tone, atmosphere, and character portrayal as the original readers.
Co-Authors , Elistyani , I Gusti Ngurah Gede Setia Widiana , Ida Ayu Kade Dewi Artini , Ni Luh Putu Setianingsih Astanjo, Remigius Cahyani, Putu Indri Dewa Made Agustawan . Hidayanti, Ni Nyoman Ayu Tri I Gede Madriana I Gede Nika Wirawan I Gede Nika Wirawan I Gede Nika Wirawan I Gede Nika Wirawan I Gede Nika Wirawan, I Gede Nika I Ketut Suardana I Putu Eka Suardana Komang Astiari Komang Astiari Komang Astiari Leko, Yustina Yingo Ni Kadek Kristina Ni Luh Taman Sanji Giana Wati Ni Nyoman Ayu Tri Hidayanti Ni Nyoman Ayu Tri Hidayanti Putu Eka Suardana Putu Indri Cahyani Remigius Astanjo Rohaya, Nizla Sefrianus Rianto Suardana, I Putu Eka Suardana, Putu Eka Widya Fhitri Yustina Yingo Leko