Article Per Year (5 Year)
p-Index From 2021 - 2026
3.914
P-Index
This Author published in this journals
All Journal Humaniora Jurnal Pendidikan Vokasi Jurnal Penelitian Humaniora DIKSI Litera Humanus: Jurnal ilmiah Ilmu-ilmu Humaniora BASASTRA Indonesian Journal of Applied Linguistics (IJAL) Lingua Cultura Lentera Pendidikan : Jurnal Ilmu Tarbiyah dan Keguruan ELTIN Journal: Journal of English Language Teaching in Indonesia LingTera English Review: Journal of English Education ATAVISME JURNAL ILMIAH KAJIAN SASTRA REFLEKSI EDUKATIKA KREDO : Jurnal Ilmiah Bahasa dan Sastra Script Journal: Journal of Linguistic and English Teaching LLT Journal: A Journal on Language and Language Teaching Genta Bahtera : Jurnal Ilmiah Kebahasaan dan Kesastraan Nusantara Science and Technology Proceedings Interference: Journal of Language, Literature, and Linguistics Kode : Jurnal Bahasa Jurnal Riset sosial humaniora, dan Pendidikan (Soshumdik) VOKAL: Jurnal Ilmiah Bahasa dan Sastra Indonesia JELTEC: Journal of English Language Teaching, Literature and Culture Studies in English Language and Education International Journal of Contemporary Studies in Education Journal of Education, Social & Communication Studies Journal of Culture, Literature, and Foreign Language Teaching
Wening Sahayu
Universitas Negeri Yogyakarta
Agriculture, Biological Sciences & Forestry Arts Humanities Chemical Engineering, Chemistry & Bioengineering Economics, Econometrics & Finance Education Engineering Environmental Science Languange, Linguistic, Communication & Media Law, Crime, Criminology & Criminal Justice Materials Science & Nanotechnology Mathematics Medicine & Pharmacology Social Sciences Other

Published : 43 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 2 Documents
Search
Journal : BASASTRA

 1 
SAPAAN DALAM FILM G 30 S/PKI DAN PENERJEMAHANNYA DALAM BAHASA INGGRIS Siti Lutfiah Rabiyatul Adawiyah; Wening Sahayu
Basastra: Jurnal Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya Vol 10, No 1 (2022): Basastra: Jurnal Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya
Publisher : Universitas Sebelas Maret

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.20961/basastra.v10i1.58060

Abstract

Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui jenis sapaan yang ada dalam film G 30 S/PKI, serta menganalisis bagaimana sapaan dalam film G 30 S/PKI diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris. Adapun penelitian ini merupakan penelitian deskriptif kualitatif menggunakan teknik simak dan catat. Data penelitian adalah seluruh sapaan dalam percakapan film G 30 S/PKI beserta terjemahannya dari subtitle film G 30 S/PKI. Hasil penelitian menunjukkan ada 9 jenis sapaan dan 7 teknik penerjemahan yang digunakan oleh penerjemah untuk menerjemahkan sapaan dalam bahasa Indonesia ke dalam bahasa Inggris. Penelitian juga menunjukkan bahwa penerjemah lebih sering menggunakan penerjemahan secara harfiah agar tercipta padanan yang sesuai secara gramatis dan semantis antara bahasa target dan bahasa sasaran.
CITRA PEREMPUAN DALAM NOVEL MAYA KARYA AYU UTAMI: KAJIAN DENGAN PENDEKATAN FEMINISME Lia Fajar Rohayati; Wening Sahayu
Basastra: Jurnal Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya Vol 11, No 1 (2023): Basastra: Jurnal Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya
Publisher : Universitas Sebelas Maret

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.20961/basastra.v11i1.68963

Abstract

Tujuan Penelitian untuk mendeskripsikan wujud citra perempuan dalam novel Maya karya Ayu Utami Pendekatan Feminisme. Pendekatan ini merupakan penelitian kualitatif. Sumber data penelitian ini adalah novel Maya karya  Ayu Utami. Teknik pengumpulan data penelitian ini menggunakan studi literatur dan dokumentasi. Instrumen penelitian adalah peneliti sendiri dengan bantuan check list dan catatan rekaman. Daftar periksa dan catatan catatan digunakan untuk melacak dan merekam data yang dihasilkan melalui studi literatur dan dokumentasi. Pengujian validitas dan analisis data menggunakan triangulasi, yaitu teknik pemeriksaan keabsahan data yang menggunakan sesuatu selain data itu untuk mengecek atau membandingkan data.  Hasil penelitian sebagai berikut. Pertama, citra perempuan dalam novel Maya menunjukkan adanya (a) gambaran dan eksistensi yang di verbalisasikan oleh pengarang pada perempuan karena ingin mendapatkan hak, (b) pengakuan dan pemerolehan mutu yang sama dengan laki-laki, sebagai sebagai bentuk perubahan dan ingin mengugat terhadap diskriminasi dan budaya patriarki. Tokoh perempuan dalam novel Maya menunjukan sebagai perempuan mandiri. Digambarkan tokoh secara terang-terangan ingin memilih hidup di alam terbuka dan mereka tidak ingin terkungkung aktifitasnya, ingin memperoleh hak, mutu, dan sumber daya sama halnya dengan laki-laki.
Co-Authors Amriani, Annisa Ananda Fathur Rahman Anisa, Rizka Annisa Nurul Firdausi Anugerahing Gusti Dadi Satria Dewinta, Riska Diana S Rahman Eri Kurniawan Faizal, Abdul Azis Fath, Sahnaz Natasya Fitri Yuliana, Fitri Gustema, Nurul Huda Hasibuan, Hapni Nurliana H.D Hikmasari, Miftahurohmah Jawa, Saturninus Yuvenso Latuapo, Muhammad Ridho Lia Fajar Rohayati Lia Malia Lia Malia, Lia Lusi Nurhayati Margana Margana Mukadimah, Hertati Nuraeningsih Nuraeningsih Nurul Huda Gustema Putri, Titis Kusumaningrum Witdaryadi Rahma Kurnia Novitasari Retna Endah Sri Mulyati Rifanda Cynthia Goni Saleh, Nurming Setiawan, Akbar Kuntardi Siti Lutfiah Rabiyatul Adawiyah Siti Sumarti Sri Kurniati Almucharomah Sudaryanto Sudaryanto Sulaimon Jamiu Tamitope Sulis Triono Sulis Triyono Suwarno Suwarno Tema, Nurul Huda Gus Titis Kusumaningrum Witdaryadi Putri Umi Sismia Wardani Usman, Misnawaty Wicaksono, Yoga Pradana Yati Sugiarti Yoga Pradana Wicaksono