Article Per Year (5 Year)
p-Index From 2021 - 2026
3.845
P-Index
This Author published in this journals
All Journal EXPOSURE JOURNAL Journal of English Teaching, Applied Linguistics and Literatures (JETALL) Madaniya Prima Abdika: Jurnal Pengabdian Masyarakat Jurnal Pengabdian kepada Masyarakat Journal of Research in Instructional Jurnal Riset Teknologi dan Inovasi Pedidikan (JARTIKA) Lantern: Journal of Language and Literature Mosintuwu Jurnal Pengabdian Kepada Masyarakat
Gratiana Sama
Universitas Flores
Religion Agriculture, Biological Sciences & Forestry Arts Humanities Civil Engineering, Building, Construction & Architecture Economics, Econometrics & Finance Education Environmental Science Languange, Linguistic, Communication & Media Law, Crime, Criminology & Criminal Justice Library & Information Science Mathematics Public Health Social Sciences Other

Published : 23 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 23 Documents
Search

 1   2   3 
PARALLEL EXPRESSIONS FOUND IN TEGU’ WATA’ TRADITIONAL RITUAL OF KLOBONG ETHNIC Liwu, Rosalina Jawan; Rambut, Kanisius; Sama, Gratiana; Doi, Maksimilianus
Lantern: Journal of Language and Literature Vol. 7 No. 2 (2021): Volume 7 Number 2 (2021)
Publisher : Fakultas Hukum dan Sosial Humaniora Universitas Flores

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.37478/lantern.v7i2.1230

Abstract

Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan ungkapan paralel yang digunakan dalam upacara tegù watá yang merupakan upacara tradisional masyarakat Boru sebagai suatu ungkapan syukur atas hasil panen yang diperoleh. Penelitian ini merupakan kajian linguistik kebudayaan yang berlandaskan pada pendekatan antropologi linguistik dan linguistik kebudayaan. Penelitian ini menggunakan metode deskripsi kualitatif. Data diperoleh dari data lisan dan tulisan berupa tuturan adat dalam upacara syukur atas hasil panen (Tegù Watá). Pengumpulan data dilakukan dengan metode membaca dan wawancara dengan teknik mencatat dan rekaman. Hasil penelitian menunjukan bahwa ekspresi paralel yang digunakan dalam upacara Tegù Watá memiliki dua bentuk, yaitu grammatikal paralelisme dan leksikal parallelisme. Adapun lima makna yang terkandung dalam expresi paralel yang digunakan, yakni makna persatuan, harapan untuk kesehatan, harapan untuk kesuksesan, religius, dan kebersamaan. Selain itu, masyarakat Boru juga memiliki pandangan tersendiri kepada Tuhan, leluhur dan kampung halamannya yang terkandung dalam expresi paralel pada upacara tersebut.
AN ANALYSIS OF COLLOQUIAL EXPRESSION IN 22 JUMP STREET MOVIES Irma, Eusebya A; Sama, Gratiana; Separ, Fransiskus M
Lantern: Journal of Language and Literature Vol. 9 No. 1 (2023): Volume 9 Number 1 (2023)
Publisher : Fakultas Hukum dan Sosial Humaniora Universitas Flores

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.37478/lantern.v9i1.3953

Abstract

This study aimed to find the types of colloquial expression in 22 Jump Street movie based on the theory proposed by Partridge, namely single word, clipped word, short picturesque, contraction, verb-adverb combination (compound words). This study used a qualitative descriptive method. The data in this study used observation method. The data is form words and phrase. The results of this study indicate that among the five types of colloquial expression proposed by Partridge there are 4 types of colloquial expression consist of 73 data found in 22 Jump Street movie, namely single word (21), clipped word (7), contraction (35), verb-adverb combination (compound word) (10)
CODE SWITCHING FOUND IN SUKA DAMAI PLAY GROUP OF KOTAKEO Wea, Yulianus W W; Sama, Gratiana; Doi, Maksimilianus
Lantern: Journal of Language and Literature Vol. 8 No. 2 (2022): Volume 8 Number 2 (2022)
Publisher : Fakultas Hukum dan Sosial Humaniora Universitas Flores

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.37478/lantern.v8i2.3957

Abstract

This research aimed at finding out the types and influencing factors of Code Switching in Bilingual Children Found in Suka Damai Play Group of Kotakeo. It was conducted in Kotakeo village, Nangaroro sub-district of Nagekeo regency. This study used descriptive qualitative method in analyzing the Code Switching Found in suka Damai Play Group. The theory of Wardaugh (2002) was used to discuss the types of code switching and the Holmes’ theory (2001) used to discuss the influencing factors. The result of this study indicates that were two types of code switching: situational code switching and intra-sentential code switching. The influencing factors of code switching were status and topic. The uniqueness of this research were found one of the two types of code switching which very dominant was situational code switching that influenced by topic in bilingual children found in Suka Damai Play Group of Kotakeo.
SPEECH STYLE USED IN JOKO WIDODO’S SPEECH Gawa, Damsianus; Sama, Gratiana; Doi, Maksimilianus
Lantern: Journal of Language and Literature Vol. 8 No. 2 (2022): Volume 8 Number 2 (2022)
Publisher : Fakultas Hukum dan Sosial Humaniora Universitas Flores

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.37478/lantern.v8i2.3962

Abstract

The current study aimed at finding out the types of speech style in Joko Widodo’s speech using the theory of Martin Joos, (1967). The study was a qualitative descriptive method. The data taken were Joko Widodo’s speeches in two different events, mainly at MPR Annual Meeting and IMF annual meeting. Due to fact that the speeches were in form of utterances gained from two videos and its scripts as referential source of data, this study referred to a research by documentation technique. This technique was administered to gather all speech events gained by reading the scripts to find out Joko Widodo’s speech style. The results of this study indicate that there are five types of speech style found in Joko Widodo’s speeches, namely frozen style, consultative style, casual style, and intimate style. In two different speeches, Joko Wido do tends to mostly use frozen style in his speech here by Joko Widodo speech in very formal situation in his speeches than other types of speech style.
SENTENCE PATTERN USED IN CALUM SCOTT’S SONG LYRICH Nenojata, Yohanes J; Sama, Gratiana; Kara, Yuliana M D K
Lantern: Journal of Language and Literature Vol. 9 No. 2 (2023): Volume 9 Number 2 (2023)
Publisher : Fakultas Hukum dan Sosial Humaniora Universitas Flores

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.37478/lantern.v9i2.3965

Abstract

Sentence patterns and sentence types are an inseparable unit where each type of sentence contains several sentence patterns. In general, some researchers analyzed sentence patterns in a short story, speech text, news text and others. But in this study will analyze sentence patterns and sentence types in two song lyrics by Calum Scott. Usually in a song lyrics consists of phrases, clauses, and sentences, but the study will analyze how many sentences are there. This study aims to find sentence patterns and sentence types in the two song lyrics. This study uses a qualitative method. The results of the study show that there are six sentence patterns and six types of sentences found in the two songs. No Matter What's first song with details as follows; pattern I (S+VT+DO), pattern II (S+int.V), pattern, pattern IV (S+intr.V+SP), pattern V (S+com.V+DO+OP), and pattern IV (S+pre.V+PC). The second song is Dancing on My Own with the following details; pattern I (S+VT+DO), pattern II (S+int.V), pattern III (S+dist.V+DO+IO), pattern IV (S+intr.V+SP), pattern V (S+com.V+DO+OP), and pattern VI (S+pre.V+PC). While the types of sentences from the two songs, No Matter What and Dancing on My Own there are four types. They are simple sentence, compound sentence, complex sentence, and compound complex sentence.
ILLOCUTIONARY ACTS IN MARNIE’S WORLD MOVIE Mbejo, Heldansia Y; Sama, Gratiana; Kara, Yuliana M D K; Ita, Efrida
Lantern: Journal of Language and Literature Vol. 10 No. 1 (2024): Volume 10 Number 1 (2024)
Publisher : Fakultas Hukum dan Sosial Humaniora Universitas Flores

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.37478/lantern.v10i1.4010

Abstract

The purpose of this study is to find out the types and the functions of illocutionary acts in Marnie’s World movie. The study used theory based on Austin to classify the types of illocutionary acts, and functions of illocutionary acts based on Leech. This study used the descriptive qualitative method. In process of collecting data, the writer used several steps, as follows; firstly, watched Marnie’s World movie continuously. Secondly, wrote all utterances from Marnie’s World movie, then classified the utterance into types and functions of illocutionary acts. The results of this study showed that there are 25 utterances in which containing the 5 types and 4 functions of illocutionary acts. The types of illocutionary acts in which found in Marnie’s World movie as follows; verdictive, exercitive, commisive, behabitive, and expositive. Meanwhile, the functions are competitive, convivial, collaborative, and conflictive.
TRANSLATION SHIFT FROM ENGLISH INTO INDONESIA ON THE BAD GUYS SUBTITLING Sulaiman, Salma R; Sama, Gratiana; Doi, Maksimilianus; Ngatu, Simon P K
Lantern: Journal of Language and Literature Vol. 10 No. 1 (2024): Volume 10 Number 1 (2024)
Publisher : Fakultas Hukum dan Sosial Humaniora Universitas Flores

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.37478/lantern.v10i1.4012

Abstract

This study aims at explore the types of translation shifts in the subtitles of the movie The Bad Guys. This research is based on Catford's theory of shifts and utilizes a qualitative descriptive method. The data collected involves translations found in the dialogues of the characters Wolf, Snake, and Diane Foxington, focusing on words, phrases, clauses, and sentences that contain shifts. The results show that all types of shifts are found in the translated text of the movie "The Bad Guys." From the 247 shifts identified, there are 9 level shifts and 238 category shifts, in which, in detail, 98 data are classified as state shifts, 9 data are classified as class shifts, 123 data are classified as unit shifts, and 8 data are classified as intra-system shifts.
HUMOR IN DEDDY’S CORBUZIER “SOMASI” Flores, Priskalia D; Padji, Simon S; Sama, Gratiana
Lantern: Journal of Language and Literature Vol. 10 No. 1 (2024): Volume 10 Number 1 (2024)
Publisher : Fakultas Hukum dan Sosial Humaniora Universitas Flores

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.37478/lantern.v10i1.4014

Abstract

The purpose of this study was to find out the forms of humor in a stand-up comedy video titled "Somasi". It used the humor theory proposed by Martin to support this analysis. This study used the descriptive-qualitative method. The results of this study showed that the comics' utterances contain several forms of humor. These types include jokes, spontaneous conversational humor consisting of sarcasm, satire, overstatement and understatement, self-deprecation, ridicule, answers to rhetorical questions, and clever answers to serious statements.
HYPONYMY FOUND IN KATE CHOPIN’S SELECTED SHORT STORIES Ambat, Fibrianto; Sama, Gratiana; Separ, Fransiskus M
Lantern: Journal of Language and Literature Vol. 10 No. 1 (2024): Volume 10 Number 1 (2024)
Publisher : Fakultas Hukum dan Sosial Humaniora Universitas Flores

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.37478/lantern.v10i1.4016

Abstract

This study aimed at explain the types of hyponymy found in Kate Chopin’s selected short stories. Semantic theory and hyponymy approach was used to answer the problem of study. This study used qualitative method. The data were taken of sentence by Kate Chopin selected short stories. The results of this study indicate that there are fifty three of hyponymy with fifteen superordinate it’s grouped in the types of hyponymy found in short stories by Kate Chopin. The types of hyponymy are taxonomic, functional, and collective: singular, heterogeneous stuffs, and collective: plural. Also fifteen superordinate are male, female, number, color, cloth, appearance, tell, see, time distance, size, occupation, part of body, water, and season.
The Role of Family Welfare Empowerment Cadre on Stunting Reduction in Ende Sub-District Sama, Gratiana; Kara, Yuliana Maria D'Karmel; Separ, Fransiskus Maria
Prima Abdika: Jurnal Pengabdian Masyarakat Vol. 3 No. 3 (2023): Volume 3 Nomor 3 Tahun 2023
Publisher : Program Studi Pendidikan Guru Sekolah Dasar Universitas Flores Ende

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.37478/abdika.v3i3.3083

Abstract

Stunting is still one of the nutritional problems that occur in Indonesia, characterised by physical stunting. Children with developmental delays are more susceptible to diseases that can affect their level of intelligence. Developmental delays can be overcome by starting with pre-pregnancy preparation for adolescents, brides-to-be, followed by pregnant women, breastfeeding mothers and young children. Community empowerment is a key strategy in stunting reduction programs. The role of family assistance by family planning cadres, midwives and FWE cadres is important through counselling activities, referral service facilities, social assistance facilities for families at risk of stunting and surveillance of target groups at the village level. The approach to implementing this program is made with a service Learning Program Approach System. The training method in the mini workshop used was to facilitate and educate FWE cadres about the role of the FWE Team in the process of accelerating stunting reduction in the Ende District area, Ende Regency, East Nusa Tenggara Province. The population in this activity was 10 FWE cadres consisting of representatives of FWE cadres from all of Ende District. This activity was carried out in the office environment of the Ende District Family Planning Extension Office on 27 June 2023. It can be concluded that the support and cooperation from the FWE team is still lacking due to the lack of knowledge about the role and duties of the family welfare cadre as a family companion. Therefore, it is hoped that through deepening knowledge and empowerment motivation, the role of family welfare activist cadres will be able to collaborate and synergize with family planning extension cadres and midwives more optimally for the realization of reducing stunting rates in Ende District, more specifically in the 9 affected villages.
Co-Authors Ambat, Fibrianto Daka, Yulita Efrida Ita Febe Fenny Irawati Wanggai Flores, Priskalia D Fransiskus Maria Separ Gawa, Damsianus Gregoriana Apriliani Siam Hayon, Emanuel B Irma, Eusebya A Jangku, Bonefantura Jedho, Fransiska Kanisius Rambut, Kanisius Kara, Yuliana M D K Kara, Yuliana Maria D'Karmel Kara, Yuliana Maria D? Karmel Kara, Yuliana Maria D’ Karmel Kara, Yuliana Maria D’Karmel Kobun, Maria Y K Kristina Nona, Kristina Liwu, Rosalina Jawan Maksimilianus Doi Mande, Maria Egida Aufa Maria Kristina Ota Maria Priskalia De Flores Marianus Roni Marianus Woda Liru Marselina Onya Mukin Mbejo, Heldansia Y Mogi, Maria A Nenojata, Yohanes J Ngatu, Simon P K Ningsih Nuri, Nur Aida Bhara Padji, Simon S Paskalia Inggrida Bedha Petracia R. Lay Lima Priscilia Magdalena Landang Rensiana Tey Salma R. Sulaiman Separ, Fransiskus M Sulaiman, Salma R Supardi, Yuventus Taba, Yuliana Wanggai, Febe F Irawati Watu, Kristina Elvira Fernandes Wea, Yulianus W W Yofita Lawe Duka Yohana Asmarita Dhiki Yohanes Mario Vianey Ganu Yohanes Vianey Ganu Yosef Moan Banda Yulius Yosef Kasimo Zaun, Bernadeta Zaun, Bernadeta M Zoba, Yohana