cover
Contact Name
Rini
Contact Email
Rinwan06@gmail.com
Phone
+6281227270645
Journal Mail Official
arabiyatuna@iaincurup.ac.id
Editorial Address
Jl. Dr. Ak. Gani No. 01 Curup, Rejang Lebong, Bengkulu. 39119
Location
Kab. rejang lebong,
Bengkulu
INDONESIA
Arabiyatuna : Jurnal Bahasa Arab
ISSN : 25805045     EISSN : 25805053     DOI : http://doi.org/10.29240/jba
Arabiyatuna : Jurnal Bahasa Arab is a refereed publication devoted to research articles, reports, and book reviews concerned with the teaching and learning of Arabic as a Foreign Language. This journal dedicated to enhancing and disseminating scholarly work in the field of Arabic Language Teaching and Linguistics. This journal is an academic journal that published twice a year in May and November by Institut Agama Islam Negeri (IAIN) Curup
Articles 269 Documents
MBKM (Merdeka Belajar Kampus Merdeka) Under Jambi University’s Arabic Education Program during the Industrial Revolution: Implementation, Supporting and Inhibiting Factors (Version 4.0) Muid, Abdul; Ilhami, Rosita; Febriani, Suci Ramadhanti
Arabiyatuna: Jurnal Bahasa Arab Vol. 6 No. 1 May (2022)
Publisher : Institut Agama Islam Negeri Curup

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.29240/jba.v6i1.3606

Abstract

This study aims to determine the implementation, supporting, and inhibiting factors for the MBKM program in the Arabic Language Education Study Program, Jambi University. The Ministry of Education and Culture has initiated a new university program, namely Merdeka Belajar Kampus Merdeka (MBKM) to prepare superior and competitive human resources in the 4.0 revolution era. The research method employs field research, which includes qualitative research. Research data collected from primary data and secondary data sources and the data collection techniques using documentation, observation and interviews. This research uses the process of data reduction, data presentation, and conclusions to analyze the data. The finding shows that: 1) the implementation of MBKM at the Jambi university is still not going well because it still finds confusion in the process, so it is necessary needs adaptations related to the curriculum and facilities, 2) the supporting factors are the willingness and enthusiasm of the educators and students as seen from their cohesiveness in preparing for the establishment of MBKM, while 3) the inhibiting factor is the need to get a lot of MoU from various institutions. In addition, there are other challenges, namely the readiness and skills of students to teach and guide in schools. This means that students must be part of strengthening learning and numeracy.
Maáyir Ma Ba’d al-Thariqah al-Baidagujiyyah al-Tsalatsah fi Alqurán al-Karim Hikmah, Hikmah; Hasanah, Mamluatul; Huda, Miftahul
Arabiyatuna: Jurnal Bahasa Arab Vol. 6 No. 1 May (2022)
Publisher : Institut Agama Islam Negeri Curup

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.29240/jba.v6i1.3643

Abstract

This research aimed to find the pattern of three parameters of the post method in Alqurán. This study adopted qualitative research with a literature review model. The object of this research was a pattern obtained from three post method parameters with al-kalimah al-miftahiyyah in Alqurán. The data collection rested upon Qur’anic verses and their interpretations To conduct data analysis, the researchers used content analysis by Klaus Krippendorff. This study revealed the patterns of three parameters of postmethod pedagogy in the Qur’an, such as; particularity from the word “hikmah” wisdom which is with the mind and has an understanding as deep research; the parameter of practicality from the words ulul albab as the symbol of deep thinking, ulul abhsar as the symbol of deep feeling, and ulin nuha as the symbol of deep character; and parameter possibility from the word as-shabr as a power in the deep application.
Majallat al-Buhuts al-Ilmiyyah wa Kharithah Mafahimuha Fi Qism Ta’lim al-Lughah al-Arabiyyah li al-Marhalah al-Jamiíyyah bi Jamiáh Sunan Kalijaga Yogyakarta wa Jamiáh Ulum al-Qurán bi Wonosobo wa Jamiáh Semarang al-Hukumiyah wa Jamiáh Muhammadiyah bi Yogyakarta Setiyawan, Agung; Ainin, Moh.; Bahruddin, Uril
Arabiyatuna: Jurnal Bahasa Arab Vol. 6 No. 1 May (2022)
Publisher : Institut Agama Islam Negeri Curup

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.29240/jba.v6i1.3820

Abstract

This study departs from the problem of lack of clarity in classification of research areas in Arabic Language Education. This study aims to describe and create a concept map in the research areas of students majoring in Bachelor of Arabic Language Education of UIN Sunan Kalijaga, UNSIQ Wonosobo, UNNES and UMY. This is a descriptive qualitative and quantitative research. Data were collected by way of documentation to be analyzed inductively with content analysis. The qualitative data were analyzed using an interactive analysis, particularly through data reduction, data submission, and conclusion drawing. Meanwhile, the quantitative data were analyzed using a frequency distribution. From the study, it is clear that students taking the Bachelor of Arabic Language Education in several universities in Indonesia mostly conduct their research on the following eighteen topics, namely: learning methods (34.4%), learning media (21.7%), learning materials (10.5%), psycholinguistics (6.1%), syntax (5%), morphology (4.4%) curriculum (3.9%), reading skills (3.3%), science of balaghah (2.8%), translation (2%), learning evaluation (1.1%), dictionary (1.1%), sociolinguistics (1.1%), listening skill (0.5%), speaking skill (0.5%), writing skill (0.5%), phonology (0.5%) and semantics (0.5%). In addition, the concept mapping reveals that teaching and learning serve as the most widely addressed topics in Arabic language education.
Tahlil Maáyir Ta’lim al-Qiraáh li al-Nathiqin bi Ghairih fi al-Árb wa al-Gharb (Rusyd Ahmad Thuáimah, al-Majlis al-Imriki li Ta’lim al-Lughat al-Ajnabiyyah wa al-Majlis al-Urubiy li Ta’lim al-Lughat al-Ajnabiyyah) Zainuddin, Ammar; Asrori, Imam; Huda, Miftahul
Arabiyatuna: Jurnal Bahasa Arab Vol. 6 No. 1 May (2022)
Publisher : Institut Agama Islam Negeri Curup

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.29240/jba.v6i1.3148

Abstract

This article aims to examine international language standards that may be used as references for teaching Arabic in institutions other than madrasas. The author chose Rusydi Ahmad Thu'aimah, ACTFL and CEFR as materials for standardizing foreign language teaching because there is no doubt about the quality and fame of the three standards. It's just that there must be common ground and differences between each of the three standards. The standardization of Arabic teaching in madrasas has been determined by the publication of KMA number 183 of 2019. This guide contains how to implement the Arabic Arabic curriculum in madrasah. However, the next question is what about the guidelines or standardization of Arabic teaching in public schools, Islamic boarding schools, and course institutions in Indonesia Thus, this research is theoretical in nature more towards conceptual. And to get the conceptual answer, the researcher uses a qualitative approach with qualitative content analysis methods and is a documentary study with the primary sources being the works of Rusydi Ahmad Thu'aimah, the ACTFL guidelines and the CEFR guidelines. The results of this study indicate that there is no tafāul teaching (interaction) in the ACTFL and CEFR guidelines and this is the uniqueness of Rusydi Ahmad Thu'aimah's standard. While the uniqueness of ACTFL compared to others is the division of novice, intermediate, and advance standards into three parts. While CEFR has a distinctive importance for teaching texts that are more communicative and contextual, such as teaching text in the form of letters and the importance of an image in the text. The implication of this finding is that the standardization of foreign language teaching needs to be integrated into one use for teaching Arabic language outside madrasah.
Implementation of Quality Management Curriculum in Arabic Learning Ulin Nuha, Muhammad Afthon; Musyafa’ah, Nurul
Arabiyatuna: Jurnal Bahasa Arab Vol. 6 No. 2 November (2022)
Publisher : Institut Agama Islam Negeri Curup

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.29240/jba.v6i2.5137

Abstract

This research aimed to understand the curriculum quality management more deeply, to understand the scope of learning Arabic, and to know the process of curriculum quality management and Arabic learning. The researcher used a descriptive approach by suggesting several definitions of curriculum quality management and its application in learning Arabic. The data collection method deployed the study of literature and documentation. In analyzing the data, the researcher analyzed books or articles related to curriculum quality management, opinions from experts in the world of Arabic education and curriculum, theories in Arabic learning, and suggestions and criticisms addressed in the research. The results of this study demonstrated that 1) curriculum quality management in learning, in general, is an effort as effective and efficient as possible to achieve a curriculum goal without a quality approach in the curriculum. 2) Learning, in general, can be said as education which is a process of guiding students so that they can develop sufficiently, and they can contribute amid life. 3) To see the progress of learning, students must be assessed through a process that is made by national standards and includes various cognitive, affective, and psychomotor aspects as well as other psychological aspects. The formal finding from this research exhibited that the benchmarking of Arabic learning in this discussion uses the "National Education Standard", which is the minimum criteria for the education system in all jurisdictions of Indonesia.
Dzahirat al-Tarjamah wa Waqi’u Tawhid al-Mushthalahat al-‘Arabiyah fi Mu’jam Covid-19 Bahri, Ratni Bt. Hj.; Damhuri, Damhuri; Aman, Rahim Bin
Arabiyatuna: Jurnal Bahasa Arab Vol. 6 No. 2 November (2022)
Publisher : Institut Agama Islam Negeri Curup

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.29240/jba.v6i2.4349

Abstract

This research aimed to describe types of translation and the phenomenon of term unification in the covid-19 dictionary. This was a descriptive qualitative research with a content analysis approach. Data were collected through intensive reading of the covid-19 dictionary to find out translation types in that dictionary. Meanwhile, to gain a description of the term unification, it was done by confirming terms in the covid-19 dictionary to terms that existed in Mu’jam al-Thibbi al-Muwahhad in both printed and digital versions. The research findings indicated that the terms in the Covid-18 dictionary are the translations of English and French terms. In constructing the terms, there are several translation types. Those are direct translation with formal and semantic adjustment, literal translation with matched meaning yet different in its formal form, translation by creating new terms in the target language, descriptive translation, and the combination of translation and Arabization, Arabization and adjustment, and Arabization with no adjustment. In addition, from term unification, some categories were found, namely: standardized terms category, different from standardized terms category, unstandardized terms category, and unavailable terms in Mu’jam al-Thibbi al-Muwahhad category.
Integration of Prismatic Science and Development of Arabic Education Master Curriculum Erlina, Erlina; Khalid, Idham; Muslim, Ahmad Bukhari
Arabiyatuna: Jurnal Bahasa Arab Vol. 6 No. 2 November (2022)
Publisher : Institut Agama Islam Negeri Curup

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.29240/jba.v6i2.5024

Abstract

This article described the curriculum development of the Arabic Education (AE) Master’s program in accordance with the university's vision through research and development of the Borg and Gall’s model with a qualitative approach, data collection through documentation, literature review, and questionnaires for expert validation. The performance of education personnel’s who are less adaptive to the advancement of science and technology is one of the problems faced by the world of education. The cause of this problem is that the education curriculum for education personnel’s is not relevant to the users’ changing needs. Hence, the higher education curriculum needs to be developed according to the demands of social change and the progress of today's science to realize a relevant curriculum. Data analysis was done through the stages of data reduction, data display, and conclusion. The results of the study resulted in a curriculum model which refers to the Indonesian National Qualifications Framework (IQF) based on prismatic science integration. This curriculum model is expected to produce master's graduates who are able to act as Arabic language teachers at the undergraduate level who are professional, innovative, and creative in developing Arabic language education through research and scientific publications and have Ulul Albab, Ulil Abshor, and Ulin Nuha characters that radiate in thought and activity.
The Influence of Arab Spring on the Existence of Arabic Language Learning in the Multicultural Society of North Sulawesi Oktavera, Hasnil
Arabiyatuna: Jurnal Bahasa Arab Vol. 6 No. 2 November (2022)
Publisher : Institut Agama Islam Negeri Curup

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.29240/jba.v6i2.4108

Abstract

This was a survey study which looked at the influence of Arab Spring phenomenon on the development of Arabic language learning in the multicultural society of North Sulawesi as well as its implications for the Arabic language learning model. The Arab Spring phenomenon that occurred from 2010 to 2011 that demanded a revolution in Arab countries reaped crucial impacts in various countries including Indonesia in terms of political, social, religious, cultural, and educational issues. The research method used the technique of proportionate stratified random sampling and involved 300 respondents from several regions in North Sulawesi Province based on three categories, namely areas that had a strong Muslim urban culture, areas that had a thick Islamic tradition, and areas that had Muslim minority issues. The results showed that the value of tcalculation > ttable (6.768 > 1.971). The foregoing demonstrated that Ho was rejected. Thus, it could be concluded that the Arab Spring had an effect on the existence of Arabic learning in the multicultural region of North Sulawesi in terms of interest and motivation. It also affected the content of Arabic teaching materials as well as the purpose and orientation of Arabic learning on the importance of Arabic as a language identity and Arabic as a communication language. Hence, the reconstruction of Arabic learning led to an increase in communication skills that contained local wisdom.Keywords: Arab Springs, Arabic Language Learning, Multicultural Society
Exploring Planning for Teaching Arabic as a Foreign Language at Senior High School: Teacher’s Didactical Competencies Sanusi, Anwar; Ainin, Moh.; Muassomah, Muassomah; Maulana, Deni; Maimunah, Iffat
Arabiyatuna: Jurnal Bahasa Arab Vol. 6 No. 2 November (2022)
Publisher : Institut Agama Islam Negeri Curup

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.29240/jba.v6i2.5166

Abstract

This study aimed to explore teachers’ didactic competencies in planning Arabic language teaching for Non-Native Speaker (NNS) students at the Islamic senior high school level. A qualitative approach with a descriptive method was used in this study. The results of this study showed that the didactic competence of Arabic language teachers in planning Arabic language teaching had not been in line with applicable regulations and guidelines, such as determining core competencies and basic competencies levels, formulating the indicators of competency achievement, setting learning objectives, and developing learning activities by integrating 4C skills in core activities. The foregoing was due to the lack of teachers’ understanding and experiences in developing syllabi and preparing lesson plans. It is hoped that this study can be a reference for Arabic language teachers at all levels of Islamic schools, especially in developing a syllabus and preparing appropriate lesson plans, so that learning processes can be carried out effectively.
Development of Digital Comic Media for Learning Qira'ah for Fifth Grade Students of Madrasah Ibtidaiyah Hijriyah, Umi; Aridan, Muhammad; Mizan, Ahmad Nur; Dealintang, Aldio; Yuniarti, Lita
Arabiyatuna: Jurnal Bahasa Arab Vol. 6 No. 2 November (2022)
Publisher : Institut Agama Islam Negeri Curup

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.29240/jba.v6i2.4361

Abstract

This study aimed to develop, test the feasibility, determine the attractiveness, and determine the effectiveness of digital comic media for learning Arabic reading skills for the fifth-grade elementary school students. This was a research and development study using the ADDIE model which consisted of five stages, namely analysis, design, development, implementation, and evaluation. The data collection techniques deployed interviews, observations, documentation, and tests. The instruments were the questionnaires for validation of material experts, media experts, and linguists, and the questionnaire for students' responses to the attractiveness of the products developed. The digital comic media was classified as very feasible to be used in learning Arabic. The foregoing was evidenced by the score of feasibility test results from 2 material experts of 95% or in the very feasible category. The result of the feasibility test by 2 media experts demonstrated a score of 96% or in the very feasible category. The result of the feasibility test by linguists with a score of 76% fell into the feasible category. This digital comic media was interesting to use in learning Arabic. It was evidenced by the results of students' responses with a score of 85.57% or very interesting in the medium group trial and 85.16% or very interesting in the large group trial. This digital comic media had been proven to be able to increase students’ scores. Students’ scores increased by 32.30 with an average score of 55.65 before using the media and 88.00 after using digital comic media. The foregoing showed that the Arabic digital comic media developed by the researchers was an interesting and effective media to be used as learning media.