cover
Article Per Year (5 Year)
All
Home Page
OAI Link
Editorial Team
Contact
Reviewer
Google Scholar
Contact Name
Nuril Muridah
Contact Email
ijaz.arabi@uin-malang.ac.id
Phone
-
Journal Mail Official
nuril.muridah@uin-malang.ac.id
Editorial Address
-
Location
Kota malang,
Jawa timur
INDONESIA
Ijaz Arabi Journal of Arabic Learning
Published by Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim Malang
ISSN : 26205912     EISSN : 26205947     DOI : -
Core Subject : Education,
Languange, Linguistic, Communication & Media
Ijaz Arabi; published twice a year since 2018 (April and October), is a multilingual (Bahasa, Arabic, and English). This journal is published by the Arabic Department, Faculty of Education and Teachers Training, Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim Malang.
Arjuna Subject : -
Articles 469 Documents
 5   6   7   8   9 
Effectiveness of ‘Adad And Ma‘dūd Learning Module Based on al-Quran Verses in Enhancing Student Achievement Ismail, Zawawi; Hussin, Mohamad; Supriyatno, Triyo
Ijaz Arabi Journal of Arabic Learning Vol 4, No 1 (2021): Ijaz Arabi Journal Of Arabic Learning
Publisher : Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim Malang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.18860/ijazarabi.v4i1.10785

Abstract

Misconceptions in using ‘adad and ma‘dūd often occur among students of Arabic language. This happens because of the differences in concept between Arabic and Malay grammar. The system of categorisation, concept as well as type of ‘adad and ma‘dūd in Arabic grammar differs from the concepts used by the native language of the learner. This study aimed at testing the effectiveness of a learning module on ‘adad and ma‘dūd based on al-Quran verses for overcoming problems of misconceptions in learning the topic. Previous studies have shown that al-Quran has enough resources for constructing a module related to the topic. Meanwhile the ADDIE approach was found very helpful in helping to construct a learning module on ‘adad and ma‘dūd. Through the suggested phases the module was built by categorising ‘adad into three groups based on similar characteristics in each group namely same ‘adad, opposite ‘adad and neutral‘adad.  The findings show that application of the module using al-Quran verses in learning was effective in raising student achievement in ‘adad and ma‘dūd. In all sections it was found that enhanced achievement was encouraging. Students made fewer mistakes in matching ‘adad, in determining matching ma‘dūd, in translating sentences containing ‘adad and ma‘dūd as well as better determining the i‘rāb rules for application. The findings indicate that using a special module is able to overcome the problems in conceptual application among students of second language, especially in topics likely to cause confusion in students
Challenges in Machine Translation For Teaching Arabic Language/ الترجمة الحاسوبية والتحديات في التعليم اللغة العربية Khan, Lubna Farah
Ijaz Arabi Journal of Arabic Learning Vol 3, No 2 (2020): Ijaz Arabi Journal Of Arabic Learning
Publisher : Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim Malang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.18860/ijazarabi.v3i2.10063

Abstract

The study aims to search for syntax errors in machine translation. The study focuses on challenges in English Arabic Machine translation, types of errors in translation software, the most developed technologies in machine translation, and arbitrary Arabic text generating problems generally and in the Arabic language. This study use qualitative research design, qualitative data, drawn from our pragmatic analysis are presented, from perceptions of language learners and tutors in relation of Machine translation. The article discusses the disappointing fact that most intelligent machines are built to produce woodenly literal or paraphrased translations, but in Arabic, the errors are in high numbers. The paper results show an urgent need to build the machine language infrastructure in the Arabic language field to help people achieve accurate translation. To overcome the problems of machine translation, we recommend that we enter enough vocabulary and linguistic texts in the machine.
Analysis Of Textbook “Aku Cinta Bahasa Arab” : Cognitive of Taxonomy’s Bloom/ تحليل الكتاب المدرسي "Aku Cinta Bahasa Arab" الإدراك من بلوم التصنيف Barkah Nur Fauziah, Siti Anne; Zaid, Abdul Hafidz; Zarkasyi, Ahmad Hidayatullah; Mahmudi, Ihwan; Yasin, Agus
Ijaz Arabi Journal of Arabic Learning Vol 4, No 2 (2021): Ijaz Arabi Journal Of Arabic Learning
Publisher : Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim Malang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.18860/ijazarabi.v4i2.10826

Abstract

This study aims to determine the quality of textbook content Aku Cinta Bahasa Arab in terms of the cognitive aspects of Bloom's taxonomy. This research is a qualitative descriptive study. The main data sources are the textbooks of Aku Cinta Bahasa Arab. The analysis was done by analyzing the teaching materials using cognitive qualifications on Bloom's taxonomy. The analysis results show that Aku Cinta Bahasa Arab book achieves excellent results on qualification C1, C2, C3 the result of analysis is good at C4, C5, and C6. The material presented represents operational verbs in meeting low-level learning needs very well, but only enough to represent operational verbs in meeting high learning needs.
Teaching Arabic Language Base on Character Building Through Qur'an Perspective Sanusi, Anwar; Albantani, Azkia Muharom
Ijaz Arabi Journal of Arabic Learning Vol 4, No 1 (2021): Ijaz Arabi Journal Of Arabic Learning
Publisher : Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim Malang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.18860/ijazarabi.v4i1.9951

Abstract

This study aims to reinforce character building through the Qur’an perspective during Arabic teaching and learning processes at MA Al-Musdariah 2 Cimahi, Indonesia. There are six principles of politeness in language use in Qur’an, namely; qaulan sadidan, ma’rufan, balighan, maysuran, layyinan, dan kariman. The research method used in this study was phenomenology, scientific approach, and formal juridical approach. This study was classified as a descriptive qualitative study. The results of this study showed that in terms of Arabic lessons plan, they were not properly and perfectly implemented the reinforcing of politeness in language use in the light of Qur’an perspective. Whilst, in terms of teaching and learning activities including opening, core, closing and evaluating activities, they reflected several principles of politeness in language use namely; truth, honesty, fairness, kindness, being straight, smoothness, politeness, appropriateness, being respectful, solemnity, optimism, beauty, fun, logic, fluency, clearness, precision, meaningfulness, harmony, being impressive, calmness, effectiveness, gentleness, and being humble.
Developing Extensive Reading Materials Using Arabic Story Book Based on Bilingual Parallel Text/ تطوير مواد القراءة الموسعة باللغة العربية في كتاب القصة على أساس نص متواز ثنائي اللغة Nasir, Amin; Nafi’ah, Salamatun
Ijaz Arabi Journal of Arabic Learning Vol 4, No 1 (2021): Ijaz Arabi Journal Of Arabic Learning
Publisher : Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim Malang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.18860/ijazarabi.v4i1.10568

Abstract

This research is a research and development on Arabic extensive reading materials using storybooks based on bilingual parallel text. The purposes of this research are to find out the steps in developing Arabic extensive reading materials using storybook based on bilingual parallel text for MA NU Miftahul Falah students and to find out the feasibility of the storybooks and the students responses. This research is a type of research and development. This study uses Richey and Kleins’ model but with some modifications, the stages of this research are: Planning, which is the activity of making a product plan that will be made for a specific purpose. This stage begins with a needs analysis carried out through research and literature study. Production, which is the activity of making products based on the designs that have been made. Evaluation, namely the activity of testing and assessing how high the product has met predetermined specifications. The results of the study, namely the average validity of the storybook that has been developed with all evaluation aspects is 3.49 so it is classified as valid. The evaluation results also show that the product is suitable for use, and the average value of student responses is 84.2 and is in the very good category. Further research needs to be done to determine the effectiveness and efficiency of the product with a wider sample
Vowels Reading Of Arabic Present Tense In Yaf’al Form For Lip And Coronal Articulation/ Pembacaan Vokal Pola Fiil Mudhori Yaf’al Bagi Artikulasi Bibir Dan Koronal Mohamad Isa, Abdul Azim; Ismail, Zawawi; Jamali, Hairun Najuwah; Nordin, Fitri Nurul’ain
Ijaz Arabi Journal of Arabic Learning Vol 4, No 2 (2021): Ijaz Arabi Journal Of Arabic Learning
Publisher : Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim Malang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.18860/ijazarabi.v4i2.12037

Abstract

The Arabic vowel consists of three main vowels namely /a/ (fathah), the vowel /i/ (kasrah), and the vowel /u/ (dhammah). This study aims to analyze the vowels of the Arabic present tense in the pattern' af'al which is determined by the arrangement of letters. This study also aims to help read active verbs of yaf’al Arabic among Arabic language students who have difficulty determining the correct vowel of the three vowel fractions. In addition, this study can help linguists in general and Arabic in particular to determine the vowel reading of the letter 'ain (ع) on the active verb pattern of modern Arabic' af'al which is divided into vowels / a / (fathah), vowel /i/ (kasrah), and the vowel /u/ (dammah). This study uses a qualitative method. Samples of this study were taken from Al-Khalil dictionary as well as al-Ma'aniy online dictionary. Only three syllable active verbs are analyzed as the three syllable active verbs in Arabic will change to three different vowels when in the verb tense. The analysis is focused on the arrangement of the letters' ain (ع) in the past tense verb. Clearly, the study's findings have shown that the arrangement of 'ain (ع) on the active Arabic verb of the past affects the vowel on the 'ain (ع) active verb of the present Arabic. At the same time, this study provides an alternative that shows that the vowels at the letter 'ain (ع) of the active Arabic verb of the present time are non-random.
The Deliberative Approach In Teaching Dialogue Texts To Middle School Students/ المقاربة التداولية في تدريس النصوص الحوارية لتلاميذ المرحلة المتوسطة Hafida, Bourouba; Khelifa, Sahraoui; Mokrane, Fecih
Ijaz Arabi Journal of Arabic Learning Vol 4, No 2 (2021): Ijaz Arabi Journal Of Arabic Learning
Publisher : Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim Malang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.18860/ijazarabi.v4i2.12071

Abstract

This research deals with the deliberative approach in teaching the dialogic text in middle school;given the importance of this approach, which is concerned with language during its use and goes beyond the vocalized formto search for its hidden meaning and purposes. This research was initiated by defining the terms of the study;then we dealt with the reality of teaching the dialogue text in the middle stage, where we reviewed the method or approach by which the dialogue text is taught in the Algerian middle school.The research also included the importance of adopting the deliberative approach in teaching the dialogue text and the method of investing it in the learning-teaching process.As the most appropriate alternative, given the mechanisms and techniques it provides that make the process of teaching the dialogue text more interactive and active, then we concluded the research with a set of results that we reached. The main approach that we adopted in this research is the qualitative approach which is based on collecting qualitative data as a first stage, and then we used qualitative analysis in presenting and analyzing this data and through discussing of these data, we came to important results and conclusions. As for the type; we have relied this study through our attempt to search for methods and techniques dialogue texts to middle school students and their suitability to the nature of the dialogue text. As it a communicative text, in its teaching we need an approach that touches its various interactive aspects; Whether it is apparent or implicit on the one hand, and also the effectiveness of these methods in stimulating motivation, suspense and attracted students on the other hand; We also relied on primary and secondary sources. And we have reached a set of conclusions, which summarize it stressing the importance of adopting the deliberative approach in teaching dialogic texts. This is due to the mechanisms and techniques that provides it and make the process of teaching the dialogue text more interactive and dynamic
Revisiting The Theory Of Translation: Investigating The Translation Divan-e Hafiz Kumar, Tribhuwan; Supriyatno, Triyo
Ijaz Arabi Journal of Arabic Learning Vol 4, No 2 (2021): Ijaz Arabi Journal Of Arabic Learning
Publisher : Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim Malang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.18860/ijazarabi.v4i2.12036

Abstract

Translation theory offers a complex phenomenon when source language (SL) is transported and communicated in the target language (TL). Therefore, it is a grave concern for a translator to utilize equivalent ideas in another language. The current investigation tried to analyze lexical collocations in Arabic literature poems from Divan-e Hafiz and compare interpretations made by A J. Arberry (1905–1969) and H. W. Clarke (1840-1905) in request to find the most widely recognized methods the two interpreters utilized and to uncover the benefits and imperfections relating to each technique. This paper investigated that strict, social, and semantic collocations are separately the most troublesome word mixes for interpreters to achieve the cycle. It further delineated that the most incessant methodology taken by the two interpreters was in the interpretation of the same word and, in a few cases, a decrease of the lexical relationship to limit contorting the structure, complex and semantic examples highlighted in poems while making a similar impact in the TL. This phenomenon provides an overview of how to teach Arabic literature translation well.
What Is The Effective Arabic Communication And Learning Model In Digital Learning During The Corona Crisis/ ما هو نموذج التواصل والتعلم العربي الفعال في التعلم الرقمي أثناء أزمة كورونا Alabri, Khalid Hassan
Ijaz Arabi Journal of Arabic Learning Vol 4, No 2 (2021): Ijaz Arabi Journal Of Arabic Learning
Publisher : Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim Malang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.18860/ijazarabi.v4i2.12556

Abstract

Almost all countries in the world are helpless, and people are feared in the face of the Coronavirus, to the point that millions of schools are closed, and this impact may be more severe than the impact of the disease itself, economically and medically. This experience will be engraved in the memories of children and adults, especially teachers and students. This paper describes some hidden aspects, especially the positive ones from the pandemic. The subjects of this study were students and lecturers at King Fahd University of Petroleum and Minerals (KFUPM). By using this type of research descriptive case study. Data obtained from observations of the lecture process, student communication with lecturers, and the faculty or university are equipped with survey data to support it. The results showed that students and lecturers could adapt and commit to performance, improve electronic skills, flexibility in learning, and obtain information. In addition, the university's efforts have a positive impact on the development of distance education, the use of digital technology to increase student participation in online learning opportunities, develop faculty members, and help them reach their potential. The Deanship of Academic Development (DAD) organizes various academic development workshops, discussion forums, and symposiums involving international, national, and local experts. Also sponsors activities related to teaching, student learning, assessment, and curriculum. The staff is ready around the clock to help and solve technical problems. This makes it easier for lecturers to use programs and platforms to teach students through their accounts using university usernames and passwords (KFUPM), such as the Blackboard and Microsoft teams. Universities used electronic learning systems for teaching and exams before the Corona crisis, but the crisis made it develop faster. The course is achieved through online study, students choose Microsoft's form as the preferred system, and most students interact with lecturers after lectures. The majority see that the professor's style is attractive to students in online learning, lecturers are responsible for dealing with monotonous material, and students can have online discussions.  
Influence Of The Philosophers Ideas On Teaching Arabic In Light Of (Al-Tamayz) Al-Firharwi/ تأثيرأفكار الفلاسفة على تدریس اللغة العربية في ضوء ((التميز)) للفرهاروي Saeed Rana, Hafiz Ahmed; Khalil, Abuzar
Ijaz Arabi Journal of Arabic Learning Vol 4, No 2 (2021): Ijaz Arabi Journal Of Arabic Learning
Publisher : Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim Malang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.18860/ijazarabi.v4i2.12739

Abstract

The rise of philosophy has coalesced with the start of the world, which means a "strategy". Whether that Strategy is linked to the teaching of a language or something else, and the only way to learn that strategy is through the thoughts of philosophers. This study is an attempt at the philosophy, philosophers, and strategy of their thinkings; whom' Abdul-‘Azīz Firhārvī has mentioned in his valuable manuscript Al-Tamyīz, and also this study will discuss the effects of applying these strategies on the teaching of Arabic Language that how to cultimate philosophical styles of study like;Analytical method, Deep Study Method, Traditional Method, Discusson Method, Practical Method’ within primary or secondary or higher education students.In addition, these methods will promote a technical understanding of Arabic Grammer among students.In this regard, 'Abdul-‘Azīz Firhārvī has selected some prominent philosophers in  Al-Tamyīz. Further, it will highlight the selection of chosen philosophers as to why the thoughts of these philosophers have a possible and attainable effect on the teaching of the Arabic Language, and it will also discuss the influential importance of their work. Thus, this study will be beneficial for the teachers and trainers. Moreover, it will also become a landmark for the new researchers to link philosophy with Arabic language teaching.

Page 7 of 47 | Total Record : 469

 5   6   7   8   9 

Filter by Year

2018 2025


Reset
Filter By Issues
All Issue Vol 8, No 3 (2025): Ijaz Arabi: Journal Of Arabic Learning Vol 8, No 2 (2025): Ijaz Arabi: Journal Of Arabic Learning Vol 8, No 1 (2025): Ijaz Arabi: Journal Of Arabic Learning Vol 7, No 3 (2024): Ijaz Arabi: Journal Of Arabic Learning Vol 7, No 2 (2024): Ijaz Arabi: Journal Of Arabic Learning Vol 7, No 1 (2024): Ijaz Arabi: Journal Of Arabic Learning Vol 6, No 3 (2023): Ijaz Arabi: Journal Of Arabic Learning Vol 6, No 2 (2023): Ijaz Arabi Journal Of Arabic Learning Vol 6, No 1 (2023): Ijaz Arabi: Journal Of Arabic Learning Vol 5, No 3 (2022): Ijaz Arabi: Journal Of Arabic Learning Vol 5, No 2 (2022): Ijaz Arabi: Journal Of Arabic Learning Vol 5, No 1 (2022): Ijaz Arabi: Journal Of Arabic Learning Vol 4, No 3 (2021): Ijaz Arabi: Journal Of Arabic Learning Vol 4, No 2 (2021): Ijaz Arabi Journal Of Arabic Learning Vol 4, No 1 (2021): Ijaz Arabi Journal Of Arabic Learning Vol 3, No 2 (2020): Ijaz Arabi Journal Of Arabic Learning Vol 3, No 1 (2020): Ijaz Arabi Journal Of Arabic Learning Vol 2, No 2 (2019): Ijaz Arabi Journal of Arabic Learning Vol 2, No 1 (2019): Ijaz Arabi Journal of Arabic Learning Vol 1, No 2 (2018): Ijaz Arabi Journal of Arabic Learning Vol 1, No 1 (2018) More Issue