cover
Contact Name
Yusak Hudiyono
Contact Email
-
Phone
+6285385388335
Journal Mail Official
jurnaldiglosiaunmul@gmail.com
Editorial Address
Gedung Pascasarjana FKIP Universitas Mulawarman (Gedung K) Jl. Muara Pahu, Kampus Gunung Kelua, Samarinda, Kalimantan Timur, Indonesia 75123
Location
Kota samarinda,
Kalimantan timur
INDONESIA
Diglosia: Jurnal Kajian Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya
Published by Universitas Mulawarman
ISSN : 2615725X     EISSN : 26158655     DOI : https://doi.org/10.30872/diglosia
Diglosia accepts research articles or conceptual ideas to be published covering the fields of: (1) Literature Studies; (2) Language Studies; (3) Language and Literature Education Studies.
Articles 417 Documents
Strategi ketidaksantunan sarkasme warganet pada kolom komentar Instagram Ganjar Pranowo Risya Ayu Irawati; Eva Tuckyta Sari Sujatna; Susi Yuliawati
Diglosia: Jurnal Kajian Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya Vol 6 No 3 (2023)
Publisher : Universitas Mulawarman

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30872/diglosia.v6i3.739

Abstract

This study is motivated by the increasing use of social media among people who do not fully understand the rules of interacting and communicating. This study aims to (1) reveal the strategy of impoliteness of sarcasm displayed and (2) reveal the markers of impoliteness that show sarcasm of netizens in the comments column on Ganjar Pranowo's Instagram account. Data were obtained from 7 posts on Ganjar Pranowo's Instagram account from March 28 to April 4, 2023. This research is descriptive qualitative research using the methods of listening, noting, and recording with a pragmatic approach. The results showed that netizens used irony in writing sarcasm disrespect strategy comments. In addition, four markers of sarcasm impoliteness strategy are in the comment column on Ganjar Pranowo's Instagram. These markers include the use of profanity-related diction by 35%, the use of ALL CAPS by 25%, excessive use of exclamation marks by 20%, and inappropriate name-calling used by 20%. There were no markers found related to taboo language, such as animal names or body parts. Some data also showed the use of figurative language to indicate sarcasm. Netizens' impoliteness is often triggered by several issues concerning football, politics, and religion.
Karakteristik kebahasaan perempuan dalam film pendek Capciptop: sebuah kajian atomisme logis Wibawani, Sri; Rohman, Saifur
Diglosia: Jurnal Kajian Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya Vol 6 No 4 (2023)
Publisher : Universitas Mulawarman

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30872/diglosia.v6i4.752

Abstract

This research aims to describe the linguistic characteristics of Javanese women in Capciptop short film from the perspective of logical atomism. This research includes qualitative research with a sociolinguistic approach. The data of this research is the speech of female characters with the data source comes from the short film Capciptop found on the youtube channel Ravacana Films. The data collection was conducted using the technique of simak catatat by referring to Lakoff's linguistic theory and Russel's logical atomism. The results showed that there are three dominant characteristics of women's language in Capciptop short film, namely (1) intensifier (women often use intensifying words in their speech); (2) avoidance of strong swear words (women tend to avoid harsh swear words and prefer to express annoyance with a more subtle version), and (3) tag question (women often give emphasis at the end of a sentence to emphasize, ask for approval, or confirm something). From the view of logical atomism, these three linguistic characteristics reflect the social reality that develops in society about the character of womanhood, including (1) women like to exaggerate speech; (2) women as marginalized people who are guided to speak politely; and (3) women like to gossip.
Strategi produksi bunyi vokal oleh ventrilokuis Indonesia Kustiawan, Roni; Indrayani, Lia Maulia; Ratnasari, Dewi
Diglosia: Jurnal Kajian Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya Vol 6 No 4 (2023)
Publisher : Universitas Mulawarman

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30872/diglosia.v6i3.765

Abstract

Ventriloquism or voice magic illusion involves the ability of speakers to control lip and jaw movements to create the impression that sound or speech comes from a puppet being played. This study aims to analyze the strategies used by ventriloquists in producing vowel sounds in Indonesian using the acoustic analysis method (spectrography). Our research data was obtained from three Indonesian ventriloquists who appeared in a video entitled "Moveless Lips Ventriloquism Tutorial (Indonesian Ventriloquist)" on Tenggo Wicaksono's Youtube channel. The data was analyzed using Praat software version 6.2.10 and adopting Instituut voor Perceptie Onderzoek (IPO) design stages. From the analysis of formant 1 and formant 2 on the spectrogram, the three ventriloquists in this study used the same strategy in producing vowel sounds, namely by lowering the tongue position compared to when speaking normally, except for the [a] sound, which requires a higher tongue position. However, regarding horizontal tongue movement, each respondent has a different strategy. Some change the tongue's position forward, while others do it the other way around.
Cerpen-cerpen Lekra (1950—1965) sebagai strategi perjuangan politik PKI Junaidi, Ahmad Syafa'at; Wasono, Sunu; Zulyeno, Bastian
Diglosia: Jurnal Kajian Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya Vol 6 No 4 (2023)
Publisher : Universitas Mulawarman

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30872/diglosia.v6i4.789

Abstract

This study aims to reveal the contents and objectives contained in Lekra's short stories, which were published in Harian Rakjat in 1950–1965. The data source for this research is in the form of short stories: Paman by L.S. Retno, Gambar Pemimpin by Saibun, Kebangunan di Kota Bengawan by Namikakanda, and Loper by Putu Oka. This research is qualitative, using library research methods. The results of the study show that these short stories are loaded with political interests of the PKI as part of the PKI's struggle to influence the masses so that the PKI succeeds in the political competition in Indonesia in 1950–1965. In addition, these short stories show that there is a close relationship between literature (Lekra), politics (PKI), and the media (Harian Rakjat). From this relationship, literature and the media at that time were under political control. Lekra as a cultural institution in Indonesia became a political tool for the PKI to influence the ideology of readers and its supporters, and the Harian Rakjat was used by the PKI as a medium for spreading it. Basically, both Lekra and Harian Rakjat were tools for realising PKI politics, and both were in positions facilitated by the PKI.
Bentuk ketidakadilan gender dan perlawanan tokoh Kinanti dalam novel Layangan Putus (kajian feminisme eksistensialisme Simone de Behaviour) Meivitasari, Yessy; Widyatwati, Ken
Diglosia: Jurnal Kajian Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya Vol 6 No 4 (2023)
Publisher : Universitas Mulawarman

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30872/diglosia.v6i4.798

Abstract

The purpose of this research is to analyze gender injustice and the form of resistance of Kinanti's character in the novel “Layangan Putus” based on Simone de Behaviour's Existentialism Feminism theory. The approach used in this research is the feminism approach. The auxiliary theory used is Simone de Behaviour's existentialism theory. The research method used is descriptive qualitative. In this research, the type of literature research is used. The data analysis technique in this research focuses on Kinanti's character. The results showed forms of gender injustice and discriminatory behavior towards Kinanti's character. Furthermore, there is resistance from Kinanti's character as a form of existence. The change of thought in Kinanti's character at the beginning of the story, which was deepening religious knowledge to obey the head of the family, became Kinanti, who is currently supporting herself with the title she has. The resistance carried out by the character Kinanti is a form of proof of the injustice she felt during her time as Aris's wife.
Kesalahan kala bahasa Perancis mahasiswa dengan kemampuan bahasa tingkat menengah Putranto, Catur Priyo; Firmonasari, Aprillia
Diglosia: Jurnal Kajian Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya Vol 6 No 4 (2023)
Publisher : Universitas Mulawarman

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30872/diglosia.v6i4.812

Abstract

French tenses are one of the most complex and varied aspects of the language, with different verb tenses and grammatical rules that can be challenging for learners to master. The purpose of this study is to analyze the forms of errors in the use of French tenses by learners with an intermediate level of language proficiency and also the factors of these errors. The method used in this research is descriptive qualitative with a morpho-syntax approach supported by questionnaire and questionnaire distribution techniques in the data collection process. In the process of data analysis, we performed data classification technique followed by mark reading technique. After analyzing the data, it was found that most errors were found in the past tense. The forms of errors found are divided into four types, namely omission of important elements, addition of unimportant elements, misinformation, and errors in arrangement. The factors causing the errors found are linguistic and sociolinguistic factors. One of the linguistic factors found is the adjustment of each verb in French while in Indonesian it is not. Regarding the sociolinguistic factors found, one of them is the lack of time in practicing French by the respondents.
Ideologi dalam pesan paskah 2023: pendekatan analisis wacana kritis dengan model Fairclough Kabanga, Lewi; Tabuni, Simon; Kalangi, Ayu Nangsi
Diglosia: Jurnal Kajian Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya Vol 6 No 4 (2023)
Publisher : Universitas Mulawarman

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30872/diglosia.v6i4.792

Abstract

Easter is one of the significant moments for Christians and Catholics. The purpose of this study is to understand the texts containing ideology by the Indonesian Communion of Churches (PGI) and the Archdiocese of Jakarta of 2023. The method applied was qualitative descriptive with data collection techniques, namely documentation by downloading written texts from PGI and the Archdiocese of Jakarta. Then downloaded data was followed by data reduction and displayed processes. The results of this process were analyzed using a Critical Discourse Analysis approach with Fairclough's model, which includes Textual, discursive, and socio-cultural analysis. The results of this study show that the textual dimension reveals linguistic features such as fundamentalist and contextual interpretation, cause-and-effect features, and connotative words that undergo expanded meanings. In addition to these features, the use of the pronoun “we” emphasizes the equal positions, indicating strategy of emphasis persuasive meaning. The discursive practices show the variety of language features such as repetition and borrowing texts, Meanwhile, the socio-cultural dimension reveals the concerns and anticipatory attitudes toward potential threats such as the Covid-19 pandemic, global recession, political wars, political issues in 2024, social justice and welfare system, and the consumptive attitude.
Pemberitaan penganiayaan David Ozora pada media Kompas.com: analisis wacana berbasis korpus Wijayanti, Astri; Firmonasari, Aprillia
Diglosia: Jurnal Kajian Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya Vol 6 No 4 (2023)
Publisher : Universitas Mulawarman

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30872/diglosia.v6i4.793

Abstract

Cases of violence against children have recently become more frequent. Therefore, many parties have also evaluated their performance in handling these cases. One of them is the police, who are never out of the public spotlight. This study aims to analyze the discourse and dissect the frame of the police image regarding the David Ozora persecution case through Kompas.com media. This research uses a descriptive qualitative method and a corpus discourse analysis approach. The research data was taken from news articles published in Kompas.com media. The results showed that the relevant keyword used in Kompas.com media to report the persecution case of David Ozora was "persecution." In addition, Kompas.com's media strategy is framing the image of the Police by mentioning positions and titles. The media also tends to use positive words to disseminate the image of the Police regarding the achievements and accomplishments in handling the persecution case. This research is linguistic research that can be useful for adding knowledge references, especially in the field of corpus linguistics.
Translation strategies of metaphor in The Ballad of Never After novel by Stephanie Garber Darmapratiwi, Kadek; Pratiwi, Desak Putu Eka
Diglosia: Jurnal Kajian Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya Vol 7 No 1 (2024)
Publisher : Universitas Mulawarman

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30872/diglosia.v7i1.797

Abstract

Metaphor is a figurative language often found in literary works, especially novels. It contains unique cultural elements, which makes metaphor hard to understand and translate. This study examines the strategy of translating metaphors in The Ballad of Never After novel from English into Indonesian. Data were analyzed using the qualitative descriptive method completed with the theory by Newmark (1988) regarding translation strategies of metaphor. This study revealed that from the 96 data obtained, seven translation strategies of metaphor were used by translators to convey the meaning of the metaphors in the novel from English to Indonesian and reproducing the Same Image in the Target Language is the most frequently used strategy. In contrast, the least used strategy is Changing the Metaphor by Simile Combined with Sense and Deleting. It indicates that English and Indonesian share many metaphorical images with similar meanings. It causes translators being more flexible in reproducing metaphors in the target language, considering cultural similarities and the circumstances in which metaphors are expressed.
Ideologi Al-Jazeera Arabic dalam wacana pemberitaan visi Saudi Muhammad bin Salman (analisis wacana model Fairclough) Yuhandra, Muhammad Ghafary; Nugraha, Tubagus Chaeru; Lukman, Fahmy
Diglosia: Jurnal Kajian Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya Vol 7 No 1 (2024)
Publisher : Universitas Mulawarman

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30872/diglosia.v7i1.808

Abstract

This research aims to reveal the ideology of Al-Jazeera media and the social conditions that influence it through reporting on Muhammad bin Salman and the Saudi Vision 2030 on the Al-Jazeera Arabic news site. This research uses a qualitative descriptive method. The data in this research were analyzed using the Fairclough discourse analysis model. At the level of text analysis, the results of the study show that Al-Jazeera uses sharp and firm diction, namely by using phrases meaning “taukid” (strengthening), “laa” and “lam nafiyah” particles, sentences meaning “tasybih” (similarity) which have bad connotations, bad idioms, metaphorical expressions to show evil, causality to explain a situation, and the use of negative diction. At the level of discursive practice, Al-Jazeera creates news according to its target audience in the Middle East and Africa. At the sociocultural level, Al-Jazeera has an ideology, namely, representing the unrest of Middle Eastern society with the slogan, “The opinion and the other opinion.” Besides that, socio-political conditions in the Middle East and diplomatic relations between Saudi Arabia and Qatar influence Al-Jazeera in producing discourse about Saudi Arabia, especially Saudi Vision 2030.