cover
Contact Name
Idhoofiyatul Fatin
Contact Email
idhofatin.pbsi@fkip.um-surabaya.ac.id
Phone
-
Journal Mail Official
stilistika@um-surabaya.ac.id
Editorial Address
-
Location
Kota surabaya,
Jawa timur
INDONESIA
Stilistika: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra
ISSN : 19788800     EISSN : 26141327     DOI : -
Core Subject : Education,
Stilistika: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra merupakan jurnal yang diterbitkan oleh Prodi S1 Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia Universitas Muhammadiyah Surabaya. Jurnal ini menfokuskan pada publikasi hasil penelitian berupa artikel ilmiah tentang bahasa, sastra dan pengajaran Bahasa Indonesia. Jurnal ini terbit setiap Januari dan Juli dengan nomor P-ISSN 1978-8800 dan E-ISSN 2614-3127.
Arjuna Subject : -
Articles 444 Documents
Morfofonemik Bahasa Indonesia pada Kata Serapan Bahasa Inggris yang Berawalan Fonem Voiceless: Kajian Teori Optimalitas Ferdiansyah, Irfan; Wagiati, Wagiati; Wahya, Wahya
Stilistika: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Vol 17 No 2 (2024)
Publisher : Universitas Muhammadiyah Surabaya

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30651/st.v17i2.22890

Abstract

This study analyzes the morphophonemic prefix me- on English loanwords in Indonesian language. The approach used to dissect the problem is the Optimality Theory. The method used is a qualitative method with descriptive. The source used in this study is the corpus ind_mixed_2013 in the Corpora Collection Leipzig, and the dictionary source used is the dictionary of Alan M. Stevens and A. Ed. Schmidgall-Tellings entitled A Comprehensive Indonesian-English Dictionary, Second Edition. The purpose of this study is to find the optimal candidate produced by the speaker and find out the relationship between the optimal candidate and the candidate with the most frequency in the corpus. The results obtained in this study show that the candidates most often formed by BI speakers are candidates who have experienced nationalization [n], and [ŋ]. Then, BI speakers have become accustomed to using optimal candidates, except for absorption words that begin with the phonemes /p/, /s/, and /k/.
Analisis Wacana Kritis Sara Mills pada Lirik Lagu Wanita Karya Upiak Isil Mahsusi, Juni
Stilistika: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Vol 17 No 2 (2024)
Publisher : Universitas Muhammadiyah Surabaya

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30651/st.v17i2.22923

Abstract

This research aims to find out the representation of emancipation in the lyrics of the song Wanita Upiak Isil. This research uses qualitative method with Sara Mills critical discourse study. The data source in this research is the lyrics of the song Wanita Upiak Isil. The data source comes from the spotify site and video clips on the youtube channel. Data in the form of song lyrics are analyzed using Sara Mills' perspective. The data collection technique uses the technique of simak catat. The results of the research on the representation of emancipation in the lyrics of the song Wanita Upiak Isil found the position as subject-object more than the position of the reader. The most subjects are women and the least subjects are husbands (men). The most subjects represent the lives of married women. Women experience many demands but are often not given equal rights. Meanwhile, the overall object of the couplet is more forms of independence. Other objects represent a woman's skill in working. The position of the reader is found in the form of greeting “ma'am” used by the author to address the reader or listener of the song.
Kesalahan Berbahasa Tataran Sintaksis pada Tugas Keterampilan Menyimak Pemelajar BIPA Program KNB di Universitas Negeri Surabaya Cahyo, Anggoro Abiyyu Ristio; Sodiq, Syamsul; Inayatillah, Fafi
Stilistika: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Vol 18 No 1 (2025)
Publisher : Universitas Muhammadiyah Surabaya

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30651/st.v18i1.22961

Abstract

Language is a communication tool that consists of spoken and written language. Writing assignments must be in accordance with linguistic rules, but errors often occur in its application. This study aims to describe the types of language errors in the syntax level. The approach of this research is qualitative. The method used in this research is descriptive. The data source used in this research is the assignment of BIPA learners of KNB program in Writing Skills course at Surabaya State University. The data collection techniques used in this research are listening and note-taking techniques. The data analysis technique in this research is based on six language error procedures, namely data collection, data identification, data classification, determination of frequency and distribution of errors, identification of error areas, and error correction. The result of this research shows that there are phrase and sentence construction errors in the assignments of BIPA learners of KNB program at Surabaya State University.
Konsep Ruang dalam Metafora pada Bahasa Mandailing: Kajian Semantik Koognitif Adipati, M YUS; Mulyadi, Mulyadi
Stilistika: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Vol 18 No 1 (2025)
Publisher : Universitas Muhammadiyah Surabaya

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30651/st.v18i1.22998

Abstract

This paper explains the conceptualization of space in metaphors in the Mandailing language. The author utilizes the cognitive semantic conceptual study by Lakoff and Johnson (1980), further elucidated by Cruse & Croft (2004) and Saeed (2009) in describing and analyzing data. It generates spatial concepts referring to the concepts of experts, including the concept of space-time according to Lakoff and Johnson, the concept of positional/location space according to Max Black, the concept of space according to Donald Davidson, then grouped according to expert concepts into the Mandailing language and provided explanations or meanings of the conceptually generated metaphors.
Keefektifan Metode Cooperative Script Berbantuan Media YouTube dalam Pembelajaran Menyimak Teks Biografi Kelas X Maharani, Astri; Muhtarom, Imam; Sugiarti, Dewi Herlina
Stilistika: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Vol 18 No 1 (2025)
Publisher : Universitas Muhammadiyah Surabaya

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30651/st.v18i1.23269

Abstract

The lack of learner involvement in the learning routine is caused by the use of inappropriate teaching and learning strategies, so it is easy to divert their interest and attention. The purpose of this research is to explain the efficacy of the cooperative script technique assisted by YouTube videos in learning activities for listening to biographies of class X students of SMK Bhinneka Karawang. This research applies a pseudo-trial technique with two samples X MPLB 1 and X MPLB 2. The results of hypothesis analysis are 0.000 < 0.05 which shows a significant difference between the control and trial classes. In addition, the trial class received a higher mean score of 81.875 compared to the control class which only achieved a mean score of 61.406.
Kesalahan Bahasa Tulis Anak Disgrafia Umur 9 – 12 Tahun Siswa di Kelas Inklusi SDN Parakan 01 Wahyuni, Sri Suci; Siregar, Iskandarsyah; Rachmawati, Kurnia; Hamzah, Nurul Huda; Yahaya, Samsur Rijal
Stilistika: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Vol 18 No 1 (2025)
Publisher : Universitas Muhammadiyah Surabaya

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30651/st.v18i1.23343

Abstract

ABSTRAK Tujuan dari penelitian ini adalah menganalisis bentuk dan karakteristik kesalahan bahasa tulis dan mengetahui metode pembelajaran yang tepat untuk pembelajaran bahasa tulis untuk anak disgrafia di kelas inklusi, khususnya pada anak suku Betawi.  Penelitian ini menggunakan metode kualitatif. Menurut Suhartono (2016:109) anak-anak yang menderita kesulitan belajar disgrafia memiliki fisik dan psikologis yang sama seperti anak pada umumnya. Namun, dalam hal proses belajar anak disgrafia mengalami keterlambatan dalam hal menulis. Hasil penelitian menunjukan bahwa kesalahan bahasa tulis pada setiap anak berbeda-beda dalam hal bentuk huruf, tebal-tipisnya tulisan, maupun pola kesalahan yang dialami oleh setiap anak. Kesalahan yang sering ditemukan pada anak 1 adalah penggantian huruf tercermin, anak 2 penulisan huruf terbalik, anak 3 penggantian konsonan, dan anak 4 penambahan huruf. Untuk membantu pembelajaran anak disgrafia, maka diperlukan berbagai metode dalam pembelajaran yang perlu latihan secara terus-menerus. Kata kunci: bahasa tulis anak, disgrafia, kesalahan penulisan, psikolinguistik   ABSTRACT The purpose of this study is to analyze the form and characteristics of written language errors in dysgraphia children especially the Betawi tribe aged 9-12 years in the Inclusion Class and to find out the appropriate method for learning written language for dysgraphia children in the Inclusion Class.  This research used the qualitative method. The results showed that written language errors in each child were different in terms of the shape of the letters, the thickness of the writing, and the error patterns experienced by each child. The error that is often found in child 1 is the replacement of reflected letters. Child 2 is writing letters upside down. Child 3 is the replacement of consonants. And child 4 is the addition of letters. To help children with dysgraphia learn, various methods of learning are needed, which need to be practiced continuously. Keyword: Dysgraphia, psycholinguistics, writing error, written language of children
Strategi dan Peranan Orang Tua terhadap Pemerolehan Bahasa ABK dalam Komunitas Masyarakat Betawi Wardani, Esti Tri; Siregar, Iskandarsyah; Susanto, Arju; Hamzah, Nurul Huda; Yahya, Samsur Rijal
Stilistika: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Vol 18 No 1 (2025)
Publisher : Universitas Muhammadiyah Surabaya

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30651/st.v18i1.23371

Abstract

Parents play a significant role in the language acquisition process of children with special needs. This study aims to investigate the strategies and roles that parents play in supporting the language acquisition process of children with special needs, specifically those with autism and mental retardation. The research used the descriptive qualitative technique with triangulation as the data collection method and analyzed the data using B.F. Skinner's behavioristic theory. The results indicate that children with disabilities face challenges at the morphological and syntactic levels of language acquisition. To support the language acquisition process, parents face challenges, provide appropriate treatment, and develop effective strategies. The challenges include communication, social stigma, learning consistency, limited resources, social interaction, and emotions and psychology. The resulting treatments and strategies aim to address these challenges.
Pengaruh Strategi Writing in the Here and Now terhadap Keterampilan Menulis Puisi Kelas X Nurafifah, Alya Nazmi; Triyadi, Slamet; Mujtaba, Sahlan
Stilistika: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Vol 18 No 1 (2025)
Publisher : Universitas Muhammadiyah Surabaya

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30651/st.v18i1.23381

Abstract

Students' interest in taking part in writing lessons at school is still low because there are no learning strategies implemented by teachers when writing lessons take place. This study aims to determine the effect of Writing In The Here And Now Technique on poetry writing skills for class X students SMKN 1 Karawang Two samples were employed, the experimental class (X TP 3) and control class (X TPFL 2). There is a pretest and posttest to determine student learning outcomes. Data processed using the SPSS Statistics Version 27 application shows that the experimental and control classes have different learning outcomes. The average in the experimental class was 79.11 and the control class was 63.08. Based on these averages, it can be concluded that there was a significant increase in learning outcomes in the experimental class.
Pelanggaran Maksim Kesantunan Berbahasa pada Novel “Teruslah Bodoh Jangan Pintar” Karya Tere Liye Maghfiroh, Hayatin Nur; Tarmini, Wini
Stilistika: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Vol 18 No 1 (2025)
Publisher : Universitas Muhammadiyah Surabaya

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30651/st.v18i1.23412

Abstract

This research aims to describe the forms of violations of language politeness maxims found in the novel "Teruslah Bodoh Jangan Pintar" by Tere Liye. The method used is a qualitative research approach. Data collection techniques use listening and note-taking techniques. The results of the research showed that violations were found in the maxim of wisdom, maxim of generosity, maxim of praise, maxim of humility, maxim of agreement, and maxim of sympathy. The most dominant violation is the violation of the maxim of praise. This is because this novel has complicated problems and is full of sentiment and the differences in thought patterns and differences in the social strata of the characters make one party feel superior to the other party so that the speaker easily demeans the person he is speaking to. The implication of this research is that the characters' speech can provide an illustration for readers regarding violations of language politeness maxims based on Leech's theory.
Analisis Penggunaan Teknik Terjemahan Transposisi pada Novel Klasik Terjemahan “Puri Pictordu” Fadhilah, Nurul Maura; Gumilar, Dudung; Mulyadi, Yadi
Stilistika: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Vol 18 No 1 (2025)
Publisher : Universitas Muhammadiyah Surabaya

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30651/st.v18i1.23698

Abstract

This study focuses on the analysis of the use of translation techniques by the translator in the translated novel "Puri Pictordu" by the translator Reinitha Amalia Lesmana in 2021 from the French novel "Le Château de Pictordu (1873) by George Sand. This study have purpose for describe the transposition technique in translation that used in the novel and describe the effects on the translation results. Descriptive qualitative is the research method that used in this study to analyze and explain the discovery of the types of transposition translation techniques in this translated novel and explain them in sentences regarding their acceptability. The results of the study show that 147 data found in this translated novel. There are 135 acceptable translation data and 12 unacceptable translation data as the translator translated them. Transposition translation focuses on structural shifts that are adjusted to the grammar of the target language. The focus of the transposition translation used by the translator makes some of the translation results still feel like translated sentences.