cover
Article Per Year (5 Year)
All
Home Page
OAI Link
Editorial Team
Contact
Reviewer
Google Scholar
Contact Name
Khaerun Nisa Nuur
Contact Email
diwan@uin-alauddin.ac.id
Phone
-
Journal Mail Official
hjnisa82@gmail.com
Editorial Address
-
Location
Kab. gowa,
Sulawesi selatan
INDONESIA
Diwan : Jurnal Bahasa dan Sastra Arab
Published by Universitas Islam Negeri Alauddin Makassar
ISSN : 25030647     EISSN : 25805762     DOI : -
Core Subject : Education,
Languange, Linguistic, Communication & Media
Diwan: Jurnal Bahasa dan Sastra Arab a peer-reviewed journal on Arabic Linguistic in the world. This journal is published by the Arabic Literature Department, Faculty of Adab and Humaniora, Alauddin State Islamic University of Makassar. Editors welcome scholars, researchers and practitioners of Arabic literature around the world to submit scholarly articles to be published through this journal. All articles will be reviewed by experts before accepted for publication. Each author is solely responsible for the content of published articles. This journal encompasses original research articles, review articles, and short communications, including: Arabic Linguistic Arabic Literature Arabic History Arabic Islamic Culture Modern Standard Arabic Arabic Second Language Acquisition.
Arjuna Subject : -
Articles 117 Documents
 8   9   10   11   12 
Paradigma Optimality Theory dalam Pembentukan Partisipel Aktif Verba Triliteral Bahasa Arab Zaqiatul Mardiah; Nur Hizbullah; Fazlur Rachman
Diwan : Jurnal Bahasa dan Sastra Arab Vol 9 No 1 (2023): KAJIAN BAHASA DAN SASTRA ARAB
Publisher : Jurusan Bahasa dan Sastra Arab Universitas Islam Negeri Alauddin Makassar

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24252/diwan.v9i1.33236

Abstract

The morphological process of Arabic active participles from strong and weak verbs was investigated using optimality theory in algorithm formulation. Wright (1996) and Wher (199)4 provided research data for this study. The study's goal is to capture the input of triliteral verbs that can generate multiple outputs to form active participles with many constraints, as well as to formulate one-to-one form-meaning relations in every step of the morphological process to form active participles. The two objectives were completed for the purpose of developing an algorithm for an Arabic morphological computer programme. According to the findings of this study, the morphological rules of Arabic provide opportunities for violations, so that the output forms become the most optimal forms precisely because they violate these rules. In other words, because there are so many exceptions in the process of forming the active participle, developing a morphological model is difficult. However, OT provides the appropriate model to allow for the formulation of every single form of an existing participle. مستخلص قام هذا البحث بتحليل وصياغة العملية الصرفية لتكوين اسم الفاعل باللغة العربية المشتقة من الأفعال الثلاثية الصحيحة والأفعال المعتلة باستخدام نظرية المثلى (Optimaliy Theory-OT) المتعلقة بصياغة الخوارزمية. تم جمع بيانات البحث من Wright (1996) و Wher (1994). إن اهتمام الدراسة هو التقاط مدخلات الأفعال الثلاثية التي يمكن أن تولد عددًا من النواتج في تكوين اسم الفاعل مع عدد من القيود؛ ولصياغة علاقة معنى واحد لواحد في كل خطوة مفردة من العملية المورفولوجية لتكوين اسم الفاعل. وأوضحت نتائج هذه الدراسة أن القواعد الصرفية للغة العربية توفر فرصًا للانتهاك، بحيث تصبح صياغة النتائج هي الصياغة المثلى، على وجه التحديد لأنها تنتهك هذه القواعد. بعبارة أخرى، هناك العديد من الاستثناءات في عملية تكوين اسم الفاعل، لذا فإن صياغة نموذج صرفي ليس بالأمر السهل. ومع ذلك، تقدم نظرية المثلى النموذج الصحيح بحيث لا يزال من الممكن صياغة أي اسم الفاعل. الكلمات المفتاحية: نظرية المثلى؛ الفعل الصحيح؛ الفعل المعتل؛ الادخال-الإنتاج
Satu Abad Nahdlatul Ulama dalam sebuah Qasidah Karya KH. Afifuddin Muhajir (Analisis Semiotika Riffaterre) Mukhammad Lutfi; Abdullah Abdullah; Darsita Suparno
Diwan : Jurnal Bahasa dan Sastra Arab Vol 9 No 1 (2023): KAJIAN BAHASA DAN SASTRA ARAB
Publisher : Jurusan Bahasa dan Sastra Arab Universitas Islam Negeri Alauddin Makassar

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24252/diwan.v9i1.36179

Abstract

The goal of this research is to uncover the true meaning of a Qasidah that employs symbols and indirect expression. The material object studied is Qasidah Nahdliyah Satu Abad Nahdlatul Ulama by KH. Afifuddin Muhajir, also known as Qasidah NSANU, which is a qasidah written to commemorate the centennial of Nahdlatul Ulama (NU) on 16 Rajab 1444 H (7 February 2023 AD) according to the Hijri calendar. The descriptive qualitative method with Riffaterre's semiotic approach was used in this study. Riffaterre provides stages for understanding a poem's full meaning, including heuristic reading, hermeneutic reading, determining models, variants, and matrices, and determining hyprograms. The study's findings indicate that the Qasidah NSANU as a whole contains content about the history of NU's founding, its role in maintaining Indonesian unity, and the figures who played a role in NU's founding. This matrix was discovered after obtaining models in the form of words, phrases, and sentences. It is titled "a century of NU: the figure behind its founding and its attitude in maintaining Indonesian unity." The potential hypogram of the Qasidah's creation is a response from the Qasidah's creator's gratitude for the hundred years of NU, which is then poured into the Qasidah's text. Meanwhile, the actual hypogram was inspired by Hadlratus Shaykh Hasyim Asy'ari's jargon "Hubbul Wathan minal iman," as well as the song "Subbanul Wathan," or more colloquially "ya lal Wathan," composed by KH. Abdul Wahab Chasbullah. مستلخص الهدف من هذا البحث هو الكشف عن المعنى الشامل للقصيدة التي تستخدم الرموز وعدم مباشرة التعبير. الموضوع المادي الذي تمت دراسته هو قصيدة نهضية في قرن واحد بنهضة العلماء (Qasidah Nahdliyah Satu Abad Nahdlatul Ulama) بقلم كياهي الهاج عفيف الدين مهاجر⸻المشار إليه فيما بعد باسم Qasidah NSANU، هي قصيدة تم تكوينها خصيصًا للترحيب بالذكرى المئوية لنهضة العلماء (NU) في 16 رجب 1444 هـ (7 فبراير 2023 م) والتي يتم حسابها على أساس التقويم الهجري. الطريقة المستخدمة في هذا البحث هي الطريقة الوصفية النوعية مع منهج ريفاتير السيميائي. يقدم ريفاتير مراحل لفهم المعنى الشامل للقصيدة أوالشعر، أي من خلال القراءة الاستكشافية، والقراءة التأويلية، وتحديد النماذج (model)، والنوع (varian) والمصفوف (matriks) ، وتحديد الهيبوجرام. تظهر نتائج الدراسة أن Qasidah NSANU أساسا لها معنى عن تاريخ تأسيس NU، ودورها في الحفاظ على الوحدة الإندونيسية ، وكذلك الشخصيات التي لها دور في تأسيس NU. والمصفوفة التي تم الحصول عليها هي " في قرن واحد بنهضة العلماء: الشخصيات وراء تأسيسها وموقفها في الحفاظ على الوحدة الإندونيسية"، تم العثور على هذه المصفوفة بعد الحصول على نماذج في شكل كلمات وعبارات وجمل. الهيبوجرام المحتمل لإنشاء هذه القصيدة هو استجابة من امتنان مؤلف القصيدة لمئات السنين من NU ، والتي يتم سكبها بعد ذلك في نص القصيدة. في هذه الأثناء، تم استلهام الهيبوجرام الفعلي من المصطلح "hubbul wathan minal iman" لحضرة الشيخ هاشم أشعاري، وكذلك أغنية "syubbanul wathan" أو الأكثر شهرة “ya lal wathan”من ألحان كياهي الحاج عبد الوهاب حسب الله. الكلمات المفتاحية: قصيدة؛ عفيف الدين مهاجر؛ نهضة العلماء؛ السيميائي
The Representation of Prophet Muhammad as Rahmatun Lil’ālamīn (A Study of Riffaterre Semiotics in Song Lyrics by Maher Zain) Adib Alfalah; Asep Sopian; Yayan Nurbayan; Nunung Nursyamsiah
Diwan : Jurnal Bahasa dan Sastra Arab Vol 9 No 1 (2023): KAJIAN BAHASA DAN SASTRA ARAB
Publisher : Jurusan Bahasa dan Sastra Arab Universitas Islam Negeri Alauddin Makassar

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24252/diwan.v9i1.37275

Abstract

The purpose of this research is to use Michael Riffaterre's semiotic theory to analyse the meaning of the lyrics of the Rahmatun Lil'Alameen song. This is a descriptive-qualitative study. The researchers used techniques such as observing and taking notes. The lyrics to the Rahamatun Lil'Alameen song were obtained from Maher Zain's YouTube channel. The researchers also distributed a Likert scale questionnaire to 30 respondents to determine how well people understood the meaning and impression of Rahmatun Lil'Alameen's song lyrics. The findings of this study are as follows: 1) indirectness of expression includes (a) meaning substitution dominated by metaphorical figurative language, (b) meaning distortion in the form of ambiguity, and (c) the creation of meaning through rhymes, enjambments, and typography that enhance the visual presentation of the verses, 2) Heuristic reading was followed by hermeneutic reading, which described the prophet Muhammad Saw.'s presence as a role model and mercy to all nature, which is imprinted through his compassion and praiseworthy morals. 3) Prophet Muhammad Saw., model: mercy to all creation and blessings on the prophet, as well as variants that run throughout the verses 4) Potential and actual hypograms found in the Qur'an and Hadith that are intertextual. مستخلص يهدف هذا البحث إلى تحليل معنى كلمات الأغنية "رحمة للعالمين" باستخدام نظرية السيميائية لمايكل ريفاتير. من خلال الدراسية الوصفية النوعية. وفي جمع البيانات، استخدم الباحثون تقنيات السماعي والكتابي. ومصدر البيانات الأساسي هو كلمات الأغنية "رحمة للعالمين" التي تم الحصول عليها من قناة ماهر زين على اليوتيوب. وزع الباحثون أيضا استبيانا بمقياس ليكرت على ثلاثين مستجيبا لمعرفة شعور المجتمع في فهم معنى وانطباع كلمات الأغنية "رحمة للعالمين". ونتائج البحث كما يلي: ١) تتضمن اللامبالاة في التعبير (أ) استبدال المعنى الذي تهيمن عليه اللغة التصويرية المجازية، (ب) تشويه المعنى في شكل الغموض، (ج) خلق المعنى بالسجع، والقوافي، و الطباعة التي تجمل الأشعار ،٢) القراءة الإرشادية والقراءة التفسيرية التي تصف شخصية النبي محمد صلى الله عليه وسلم كنموذج يحتذى به ورحمة للعالمين التي تم توصيفها من خلال شفقته وأخلاقه الكريمة، ٣) المصفوفة: النبي محمد صلى الله عليه وسلم، نموذج: رحمة للعالمين والصلاة على النبي صلى الله عليه وسلم، والمتغيرات التي تنتشر في جميع أنحاء المقاطع، ٤) الرسوم التوضيحية المحتملة والفعلية المتوافقة مع القرآن والحديث. الكلمات المفتاحية: السيميائية لريفاتير؛ رحمة للعالمين؛ ماهر زين
Michael Riffaterre's Semiotic Analysis of the Poem 'Ila Ummi' by Mahmoud Darwish Faizun, Mochammad; Kawa, Andrew Dedita Dwiki
Diwan : Jurnal Bahasa dan Sastra Arab Vol 9 No 2 (2023): KAJIAN BAHASA DAN SASTRA ARAB
Publisher : Jurusan Bahasa dan Sastra Arab Universitas Islam Negeri Alauddin Makassar

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24252/diwan.v9i2.29399

Abstract

يهدف هذا البحث إلى دراسة القصيدة إلى أمي لمحمود درويش باستخدام نظرية سيميائية لريفاتير. درويش من أحد الشعراء ولد في فلسطين. وقصيدته إلى أمي تحكي عن حنينه لأمه. كلمة الأم في هذه القصيدة يمكن أن نفسرها بالأم البيولوجية التي ولدته والأم باعتبارها المكان الذي نشأ فيه أي وطنه. وهذان المعنيان المحتملان نفسرها من خلفية كتابة القصيدة. ولإثبات هذه الفرضية سيتم فحص القصيدة باستخدام النظرية السيميائية لريفاتير. يستخدم هذا البحث أساليب البحث المكتبي مع تحليل البيانات باستخدام تقنيات الوصفية النوعية. فإن سيميائية لريفاتير تبحث أيضًا عن الهيبوغرامات (Hipogram)، فهي مناسبة لتفسير القصيدة. وتظهر نتائج البحث أن هذه القصيدة هي في الأساس تعبير عن الحزن والشوق والاكتئاب. ويوصف هذا التعبير بأنه حنينه إلى أمه البيولوجية، والتي يمكن تفسيرها أيضاً على أنها وطنه، مدينة ميلاده، أي فلسطين. وفي نفس الوقت فإن نقش هذه القصيدة عندما عاش محمود درويش عام 1965 في أحد السجون في إسرائيل وهيبروغرام من هذه القصيدة هي قصيدة أمي لعبد الله البردوني. Abstract This article explores the poem "Ila Ummi" by Mahmoud Darwish through the lens of Riffaterre's semiotic theory. Darwish, a prominent Palestinian poet, penned this poem expressing his deep longing for his mother. The word "mother" in the poem carries a twofold significance: it refers both to the biological mother who gave birth to him and to the symbolic motherland, Palestine, the place where he was nurtured. This dual interpretation is informed by the socio-historical context surrounding the poem's creation. To substantiate this hypothesis, the poem is analyzed using Riffaterre's semiotic framework. The research methodology employs a desk research approach, with data analysis utilizing qualitative descriptive techniques. Riffaterre's semiotics also seeks to identify hypograms, hidden textual patterns, which enrich the interpretation of the poem. The research findings reveal that the poem serves as a poignant expression of sadness, longing, and profound grief. This sentiment is rooted in Darwish's yearning for his biological mother, which simultaneously echoes his longing for his homeland, Palestine, specifically the city of his birth. It is noteworthy that the poem was written in 1965 while Darwish was imprisoned in Israel, adding a layer of subtext to its emotional resonance. Furthermore, the hypogram identified within the poem is "My Mother" by Abdullah Al-Baradouni, hinting at intertextual influences and shared themes of maternal and patriotic longing.
العناصر الداخلية في قصيدة "تقدموا" لسميح القاسم: Al-Anasir al-Dakhiliyyah fi Qasidah "Taqaddamu" li Samih al-Qasim Nurchalis, Nurchalis; Zulhelmi, Anshar; Sidiq, Heri Purwanto; Zahra, Putri Fatimah; Rifqi, Khairul
Diwan : Jurnal Bahasa dan Sastra Arab Vol 10 No 1 (2024): KAJIAN BAHASA DAN SASTRA ARAB
Publisher : Jurusan Bahasa dan Sastra Arab Universitas Islam Negeri Alauddin Makassar

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24252/diwan.v10i1.32661

Abstract

لا يمكن للعمل الأدبي أن يكون مستقلاً بذاته وبالتالي لا يمكن النظر إلى القدرة على دراسته فقط بناءً على النص (الهيكلي). بدلاً من ذلك، يجب أن يأخذ فهم الأعمال الأدبية بعين الاعتبار هيكل النص والمؤلف. ومن خلال هذا البحث، يرغب الباحثون في معرفة العناصر الداخلية في قصيدة "تقدموا"، ولكن دراسة الأعمال الأدبية تشمل مسألة البحث الاجتماعي في وقت إنشاء هذه الأعمال الأدبية. أما بالنسبة لمنهجية البحث التي استخدمها الباحثون في كتابة هذا البحث فهي المنهج الوصفي-التحليلي، ويتم الوصف من خلال قراءة واستنباط نظرية الهيكلية للوسيان غولدمان التي تستند إلى العناصر الداخلية. العناصر الداخلية في هذا البحث هي موضوع مقاومة الشعب الفلسطيني للاضطهاد في وطنهم، والمشاعر الموجودة في هذه القصيدة هي مشاعر مثل الشوق والحزن وكذلك المشاعر الشخصية مثل الشجاعة. Abstract A literary work cannot exist independently and, therefore, its study cannot be based solely on the text (structural analysis). Instead, understanding literary works must take into account both the text's structure and the author. Through this research, the researcher aims to identify the internal elements in this poem. However, the study of literary works also involves examining the social context at the time of their creation. The research methodology employed in this study is the descriptive-analytical method, with description conducted through reading and deriving Lucien Goldmann's structuralist theory, which is based on internal elements. The internal elements in this research include the theme of the Palestinian people's resistance to oppression in their homeland, and the emotions present in this poem, such as longing and sorrow, as well as personal feelings like courage.
نقد طه حسين على الشعر الجاهلي ومساهمته في الدراسة الأدبية: Taḥā Ḥusayn's Criticism of Pre-Islamic Poetry and his Contribution to Literary Studies Kartono, Akhmad Fadhillah; Haniah, Haniah; Hamzah, Andi Abdul; Gadalla, Mohamed Saad Abdelkhalk
Diwan : Jurnal Bahasa dan Sastra Arab Vol 9 No 2 (2023): KAJIAN BAHASA DAN SASTRA ARAB
Publisher : Jurusan Bahasa dan Sastra Arab Universitas Islam Negeri Alauddin Makassar

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24252/diwan.v9i2.35161

Abstract

هذه الدراسة تهدف إلى تحليل نقد طه حسين على الشعر الجاهلي، والطرق التي سلك بها هذا الأديب في نقده وذلك لسحب مساهمته في الدراسة الأدبية. قام الباحث في هذه الدراسة بمنهج تحليل المحتوى بتحليل آراء طه حسين النقدي في مؤلفاته والنظر إلى أراء العلماء عنه المنشورة في المصنفات، ولجمع البيانات يستخدم الباحث منهج البحث المكتبي أو استطلاع الكتب فمن ثم يتم بسرد المعلومات وتصنيف البيانات لتفسيرها مستخدما منهج تحليل الاستنتاج والاستقراء. توصل البحث إلى أن طه حسين قد شك في أصالة الشعر الجاهلي وأكد أن أكثرها منحولة بعد ظهور الإسلام، وقد نهج منهجالمستشرقين في أغلب آرائه حول الشعر الجاهلي حتى شك في قيمة الأدب الجاهلي كما ابتغى إلى إعادة الإنتاج الثقافي العربي والثورة والتجديد من خلال دعوته. ولقد قدم مقتربًا اجتماعيًا ومنهجًا علميًا في دراسته للتاريخ، وإن ذلك المنهج العلمي التاريخي، والمذهب الاجتماعي في تفسير التاريخ هما الأساس والجوهر لمساهمته الفكرية الكبرى في الحياة الفكرية العربية المعاصرة. Abstract This article aims to analyze Taḥa Ḥusayn's criticism of pre-Islamic poetry, the methods he used in his criticism, and his contribution to literary studies. The researcher used a descriptive approach to analyze several texts from the opinions of scholars published in books. The data was collected using a library research method or book survey. The data was then classified and interpreted using deductive and inductive analysis. Taḥa Ḥusayn followed the path of Orientalists in most of his views on pre-Islamic poetry, even questioning the value of pre-Islamic literature. He also sought to revive Arab cultural production and revolutionize and renew it through his call. Before criticizing the poetry of any poet, Taḥa Ḥusayn called for knowing the poet's personality and understanding the environment in which he lived. These are the circumstances surrounding the poet that affect his poetry. Therefore, there is something very important in criticism, which is the artistic pleasure of enjoying the text. Regardless of the controversies surrounding this writer, we should not forget that he was a great writer, even known as the Dean of Literature. This title is only given to the best of people. This is what arouses the need to review the contribution of this writer to literary studies, which his previous scholars did not pay attention to or mentioned only a small part of it.
Lexical Interference in the Indonesian Ministry of Religious Affairs' Qur’an Translation Nur, Jabal; Akib, Nasri; Nugroho, Wahyu; Syamsuddin, Syamsuddin
Diwan : Jurnal Bahasa dan Sastra Arab Vol 9 No 2 (2023): KAJIAN BAHASA DAN SASTRA ARAB
Publisher : Jurusan Bahasa dan Sastra Arab Universitas Islam Negeri Alauddin Makassar

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24252/diwan.v9i2.36284

Abstract

بالرغم من الدراسات المتنوعة في مجال ترجمة القرآن الكريم من قِبل خبراء بارزين، فإنّ المخاوف المتعلقة بمشكلة التداخل المعجمي في ترجمة القرآن لم تُستكشَف بشكلٍ كافٍ. وقد حاولت هذه الدراسة مناقشة هذه القضية من خلال النظر في عملية ترجمة القرآن من قِبل وزارة الشؤون الدينية الإندونيسية. استُخدم في هذا البحث تصميم دراسة الترجمة كمنتج، حيث تم إجراء ملاحظات نصية لجمع البيانات ذات الصلة. ولتحليل البيانات، تمّ تبنّي نظرية ثوابته. وتوصّلت النتائج إلى بعض الاستنتاجات مفادها أن التداخل المعجمي في هذه الدراسة يشمل ما يلي من الترجمة: (1) الحروف المقطّعة، (2) المقاطع في بداية الآية، (3) تعدّد الدلالة اللفظية، (4) المصطلحات المستعارة من لغة المصدر إلى لغة الهدف، و (5) الضمائر. وتشير هذه الدراسة إلى أنّه قد يكون من الحكمة إضافة مفهوم ترجمة الضمائر إلى نظرية ثوابته، نظرًا لإغفال هذا المفهوم فيها فيما يتعلق بدراسات الترجمة. Abstract Despite extensive research on Qur'an translation by renowned scholars, concerns regarding lexical interference remain understudied. This paper addresses this gap by examining the Indonesian Ministry of Religious Affairs (IMRA)'s Qur'an translation through a product-oriented translation study design. Textual observations were employed for data collection, analyzed using Thawabteh's theory. Findings reveal five key areas of lexical interference: (1) syllabics (al-Aḥrūf al-Muqaṭṭa‘ah), (2) verse-initial syllables, (3) lexical polysemy, (4) loanwords, and (5) pronouns. The study suggests that Thawabteh's theory may benefit from incorporating the concept of pronoun translation, currently absent in translation studies.
Analysis of the Material in “Al-‘Arabiyyah Al-Muyassarah” by Dr. (HC) H. Mustafa Nuri, L.A.S., & Hj. Hafsah Intan, LC. Mubarak, Husni; Khairuddin, Khairuddin
Diwan : Jurnal Bahasa dan Sastra Arab Vol 9 No 2 (2023): KAJIAN BAHASA DAN SASTRA ARAB
Publisher : Jurusan Bahasa dan Sastra Arab Universitas Islam Negeri Alauddin Makassar

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24252/diwan.v9i2.36772

Abstract

الهدف من هذا البحث هو فحص جودة كتاب العربية الميسرة للدكتور (HC) الحاج مصطفى محمد نوري، L.A.S. و الحاجة حفصة إنتان، Lc. ككتاب مدرسي لتعلم اللغة العربية على أساس مراحل إعداد الكتاب المدرسي والتي تم اختيارها وتدرجها وعرضها وتكرارها. يبدأ هذا النوع من البحث بالأدب أو البحث في المكتبات، مسترشدًا بتحليل محتوى بيانات المؤلف. تشير نتائج هذا البحث إلى أن الكتاب يحقق معايير كتاب مدرسي جيد ومناسب للاستخدام كمرجع في تعلم اللغة العربية، خاصة في إتقان قواعد اللغة العربية. الاختيار جيد لأنه قبل معايير التأهيل، مثل إعداد المادة وفقًا لأهداف مستوى إتقان الطالب. قام الكتاب أيضًا ببناء استخدام نظام التدرج، مع تقديم المواد قبل القواعد البسيطة على القواعد المعقدة. علاوة على ذلك، في مرحلة النسبة المئوية، يتم استكمال المفردات المقدمة بالخطوط ومعانيها، وفي مرحلة التكرار يتم إثراء الكتاب بتمارين في الجمل الوترية وفقًا لقواعد اللغة العربية. Abstract This article evaluates the suitability of "al ‘Arabiyyah al Muyassarah" by Dr. H. (HC) Mustafa Nuri, L.A.S., and Hj. Hafsah Intan, Lc., as a textbook for Arabic language learning. Using literature review and content analysis, it examines the book's adherence to key textbook development stages: selection, gradation, presentation, and repetition. The findings demonstrate that the book meets the criteria for a successful textbook and is well-suited for Arabic language acquisition, particularly in grammar mastery. Its material selection excels, adhering to clear learning objectives and tailoring content to student proficiency levels. The book effectively utilizes gradation, introducing simpler rules before progressing to more complex ones. Additionally, vocabulary introduction with accompanying translations and repetitive exercises for sentence construction solidify learning through reinforcement.
Social Conflict in the Short Story ‘Ad-Dalīlu At-Tāih (The Lost Guide)’ by Najib Kailani (A Sociological Study of Karl Marx) Lutfiana, Rima; Dewi, Intan Sari
Diwan : Jurnal Bahasa dan Sastra Arab Vol 9 No 2 (2023): KAJIAN BAHASA DAN SASTRA ARAB
Publisher : Jurusan Bahasa dan Sastra Arab Universitas Islam Negeri Alauddin Makassar

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24252/diwan.v9i2.37099

Abstract

تحكي القصة القصيرة "الدليل التائه" في مختارات الكابوس لنجيب كيلاني عن حياة الشخصية الرئيسية التي تريد السعي وراء الشرف. الغرض من هذا البحث هو معرفة أشكال الصراع وأسبابه الاجتماعي في القصة القصيرة. الطريقة المستخدمة هي طريقة وصفية نوعية من خلال وصف البيانات التي تم العثور عليها. تشير نتائج هذه الدراسة إلى وجود شكلين فقط هما الصراع الشخصي والصراع بين الطبقات الاجتماعية. والصراع الشخصي يوجد إحدى عشرة بيانة وأما الصراع بين الطبقات الاجتماعية خمس بيانات. بينما لم يتم العثور على أشكال أخرى من الصراع مثل الصراع العنصري والصراع السياسي والصراع الدولي. أسباب الصراع الاجتماعي في القصة القصيرة عند نظرية كارل ماركس هو التغيير الاجتماعي والطبقة الاجتماعية والسلطة. وأما المشاكل أو المشكلات الاقتصادية التى تسبب الى تكوين الطبقتين و هما الطبقة العليا والطبقة الدنيا. Abstract The short story "Ad-Dalīlu at-Tāih" from Najib Kailani's anthology "Al-Kābūs" explores the search for dignity by its protagonist. This research aims to identify the forms and causes of social conflict within the story. Employing a descriptive qualitative method, the study analyzes relevant data. The findings reveal two primary forms of social conflict: personal conflicts and conflicts between social classes. Eleven instances of personal conflict and five of class conflict were identified, while other forms like racial, political, and international conflicts were absent. Drawing upon Karl Marx's theories, the study attributes the social conflict in the story to factors such as social change, class structure, and power dynamics. The emergence of economic disparity leads to the formation of two distinct classes: the upper and lower classes.
بلاغية التقديم والتأخير في قصة "سفينة نوح" لأحمد شوق (دراسة تحليلية أسلوبية): Foregrounding and Backgrounding in the Story of Noah's Ark by Ahmed Shawqi (A Stylistic Analytical Study) Zaid, Abdul Hafidz; Setiyadi, Alif Cahya; Putra, Alde Mulya; Anhar, Anhar
Diwan : Jurnal Bahasa dan Sastra Arab Vol 9 No 2 (2023): KAJIAN BAHASA DAN SASTRA ARAB
Publisher : Jurusan Bahasa dan Sastra Arab Universitas Islam Negeri Alauddin Makassar

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24252/diwan.v9i2.37737

Abstract

تعد القصة الشعرية "سفينة نوح" لأمير الشعراء أحمد شوقي من أحد الأشعار العربية المعاصرة ذات القيم الأدبية الرفيعة في تاريخ الفنون الأدبية العربية. وذلك لما فيها من العوامل التي تثير ملكة التصور ومما يغذي ملكة التفكير لدى القارئين والسامعين. ومن أهم العوامل الأسلوبية البليغة المستخدمة فيه هي بلاغة التقديم والتأخير التي تؤثر بوجه مباشر على معاني الأسلوب. فتهدف هذه المقالة إلى دراسة ظواهر التقديم والتأخير الموجودة في هذه القصة. ويكون التحليل فيها بالتحليل الأسلوبي الأدبي المعاصر بالمنهج الوصفي. وتنتج هذه الدراسة بأن هذه القصيدة تستخدم بلاغة التقديم والتأخير في أبياتها. وقد تشتمل على تقديم الظرف على الفعل والفاعل وعليهما معا، والمفعول على الفاعل، والحال، وشبه الجملة جر ومجروره وتقديم اسم كان على خبره وتأخيره عليه. وقد يكون في القصيدة ستة مواضع لتقديم الظرف على الفعل والفاعل وعليهما معا وأربعة مواضع في تقديم المفعول على الفاعل وخمسة مواضع في تقديم شبه الجملة وثلاثة مواضع لتقديم اسم كان وتأخيره وموضعين في تقديم الحال. Abstract "Noah's Ark," considered one of Prince of Poets Ahmed Shawqi's high-level literary masterpieces, holds significant influence on reader and audience apprehension and imagination within the Arabic tradition. Its key characteristic lies in the unique poetic style, particularly in the foregrounding and backgrounding of words that carry semantic implications. This study aims to analyze the stylistic phenomena within the story. Utilizing a primarily descriptive approach with a focus on contemporary stylistic analysis methods, the study reveals the presence of foregrounding and backgrounding techniques. These techniques involve foregrounding and backgrounding of adverbs of place and time, Emphasis on objects over subjects, foregrounding of circumstantial clauses ("jar wa majrur"), foregrounding and backgrounding of "kana" nouns and their predicates. The study identifies six instances of foregrounding for adverbs of place and time, three instances for both "kana" nouns and circumstantial clauses, five instances for clauses, and four instances for object over subject foregrounding.

Page 10 of 12 | Total Record : 117

 8   9   10   11   12 

Filter by Year

2017 2025


Reset
Filter By Issues
All Issue Vol 11 No 1 (2025): KAJIAN BAHASA DAN SASTRA ARAB Vol 10 No 2 (2024): KAJIAN BAHASA DAN SASTRA ARAB Vol 10 No 1 (2024): KAJIAN BAHASA DAN SASTRA ARAB Vol 9 No 2 (2023): KAJIAN BAHASA DAN SASTRA ARAB Vol 9 No 1 (2023): KAJIAN BAHASA DAN SASTRA ARAB Vol 8 No 2 (2022): KAJIAN BAHASA DAN SASTRA ARAB Vol 8 No 1 (2022): KAJIAN BAHASA DAN SASTRA ARAB Vol 7 No 2 (2021): KAJIAN BAHASA DAN SASTRA ARAB Vol 7 No 1 (2021): KAJIAN BAHASA DAN SASTRA ARAB Vol 6 No 2 (2020): KAJIAN BAHASA DAN SASTRA ARAB Vol 6 No 1 (2020): KAJIAN BAHASA DAN SASTRA ARAB Vol 5 No 2 (2019): KAJIAN BAHASA DAN SASTRA ARAB Vol 5 No 1 (2019): Kajian Bahasa dan Sastra Arab Vol 4 No 2 (2018): Kajian Bahasa dan Sastra Arab Vol 4 No 1 (2018): Kajian Bahasa dan Sastra Arab Vol 3 No 2 (2017): Kajian Bahasa dan Sastra Arab Vol 3 No 1 (2017): Diwan More Issue