Claim Missing Document
Check
Articles

Improving Academic Writing Skills through Contextual Teaching Learning for Students of Bosowa University Makassar Syahriah Madjid; Emzir Emzir; Sabarti Akhadiah
JETL (Journal of Education, Teaching and Learning) Vol 2, No 2 (2017): Volume 2 Number 2 September 2017
Publisher : STKIP Singkawang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (447.745 KB) | DOI: 10.26737/jetl.v2i2.317

Abstract

The purpose of this research is for helping students to improve their academic writing skills by changing the existing strategies which were considered ineffective at solving this kind of problem. This research was about how to improve student’s academic writing skills through contextual teaching and learning. The clientele of this research was the students of Civil Engineering Department of Bosowa University of Makassar. To gain the final result in this research there are three periods were needed. The result for the first period is only 26.67% or only 8 from 30 students could pass the standard qualifying. The students which passed the standard qualifying becomes 80% from 30 students in next period and in the final period the result was already succeeded, all of the students could pass the standard qualifying. Those experiments prove that this research showed that contextual teaching and learning effects can be used in helping students improve their academic writing skills. This research recommends the lecturer to conduct intensive training in the process of planning to write, the evaluation of sources of references, and the development of writing based on academic writing strategy.
Investigating Ideology Through Lexical Choice: A Critical Discourse Analysis of The Translated Novel“ The Dancer’ and The Original “ Ronggeng Dukuh Paruk” Ahdi Riyono; Emzir Emzir; Ninuk Lustyiantie
JETL (Journal of Education, Teaching and Learning) Vol 3, No 1 (2018): Volume 3 Number 1 March 2018
Publisher : STKIP Singkawang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (368.989 KB) | DOI: 10.26737/jetl.v3i1.532

Abstract

Translation has a crucial role in human life. It is viewed in different ways recently and theories of translation are more focused on factors that influence translators’ decision making.  Despite the importance of the ideology in translation, there is lack of research in this area, especially on literary translation.  This research tries to investigate the lexical choice in order to determine the ideology of the translator on literary translation. The researcher applied Fairclough approach focusing on experiential values; namely Classification Schemes and Ideological contested words which depict the text producer’s experience of the natural and social world. The result showed that lexical choices and manipulation were made due to linguistic and cultural differences. The translators selected similar vocabularies for representing the ideology of the original author. The translator also selected various translation strategies to make a meaning equivalent. They are phonological translation, borrowing, generalization, descriptive technique, contextual conditioning, cultural equivalent, and literal translation.
VARIETY OF RHETORICS IN POLITICAL SPEECH PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF INDONESIA SUSILO BAMBANG YUDHOYONO AND JOKO WIDODO IN EDUCATIONAL FIELD Noermanzah Noermanzah; Emzir Emzir; Ninuk Lustyantie
Humanus: Jurnal Ilmiah Ilmu-ilmu Humaniora Vol 16, No 2 (2017)
Publisher : Pusat Kajian Humaniora FBS Universitas Negeri Padang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (351.219 KB) | DOI: 10.24036/humanus.v16i2.8103

Abstract

The study aims to provide an understanding of the range of rhetoric in the political speech of the President of Indonesian Republic Susilo Bambang Yudhoyono and Joko Widodo, especially in the field of education. The research method used is the critical discourse analysis method of Norman Fairclough model. Data collection techniques used are documentation techniques, note-taking techniques, and interviews. Data analysis techniques are operated by connecting micro, meso, and macro elements in dimensions, such as: (a) text, (b) discourse practice, and (b) socio-cultural practices. The result of the research shows the rhetoric in the political speech of President Susilo Bambang Yudhoyono and Joko Widodo in the field of education which are compiled by the staf of presidential documents are as followed: 54,25% of the argumentation, 31,21% of the hortatory variety, 5,32% of  the exposition, 4,25% of persuasion, 2,48% of  informative variety,  1,06 % of narrative range, 0,71% of descriptive variation, 0,35% of dramatic variation, and 0,35% of  procedural variation. The variety of rhetoric used aims to deliver educational programs that have been made, promises, and wishes or expectations to improve the quality of education in Indonesia, especially in the reform era.Keywords:  variety of rhetoric, state speech, educationRAGAM RETORIKA DALAM PIDATO KENEGARAAN PRESIDEN REPUBLIK INDONESIA SUSILO BAMBANG YUDHOYONO DAN JOKO WIDODO PADA BIDANG PENDIDIKAN AbstrakPenelitian ini bertujuan memberikan pemahaman tentang ragam retorika dalam pidato kenegaraan Presiden Republik Indonesia Susilo Bambang Yudhoyono dan Joko Widodo khususnya dalam bidang pendidikan. Metode penelitian menggunakan metode analisis wacana kritis model Norman Fairclough. Teknik pengumpulan data menggunakan teknik dokumentasi, teknik catat, dan wawancara. Teknik analisis data dengan cara menghubungkan unsur mikro, meso, dan makro pada dimensi: (a) teks, (b) praktik wacana, dan (b) praktik sosial budaya. Hasil penelitian menunjukkan ragam retorika yang terdapat dalam pidato kenegaraan Presiden Susilo Bambang Yudhoyono dan Joko Widodo dalam bidang pendidikan yang disusun bersama tim kerjanya, yaitu ragam argumentasi terdapat 54,25%, ragam hortatori terdapat 31,21%, ragam eksposisi terdapat 5,32%, ragam persuasi terdapat 4,25%, ragam informatif terdapat 2,48%, ragam narasi terdapat 1,06%, ragam deskriptif terdapat 0,71%, ragam dramatik terdapat 0,35%, dan ragam prosedural terdapat 0,35%. Ragam retorika yang digunakan bertujuan untuk menyampaikan program pendidikan yang telah dilakukan, janji,  dan keinginan atau harapan untuk memperbaiki mutu pendidikan di Indonesia khususnya pada era reformasi.Kata kunci: ragam retorika, pidato kenegaraan, bidang pendidikan
NEEDS ANALYSIS OF TASK-BASED MODEL OF ARABIC NURSING SYLLABUS Ahmad Murodi; Emzir Emzir; Aceng Rahmat
Arabiyat : Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaaraban Arabiyat : Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaaraban | Vol. 7 No. 1 June 2020
Publisher : Syarif Hidayatullah State Islamic University of Jakarta, Indonesia

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15408/a.v7i1.13543

Abstract

The purpose of this study is to find the needs of task-based model syllabus for Arabic language learning in Nursing Academy at As-Syafi'yah Islamic University in Jakarta. Currently, most of the specific language syllabus does not fulfil the student needs and its content that is the language used is very general and did not really based on the needs of students. The study analyses the student needs using descriptive analysis method. While the data will be collected from document, questionnaire, and interview. Then, the data analysed will be validated by expert of qualitative technique. There are three steps of process will go through, namely data reduction, data display, and taking conclusion. The result of study shows that task-based model of Arabic nursing sylabus which is refered to Indonesia's national qualification framework is proper and decent to be used as the guidance of Arabic teaching and learning process at Nursing Academy of As-Syafi'yah Islamic University Jakarta.
ANALISIS LINGUISTIK PRINSIP KERJA SAMA DALAM TUTURAN CERITA HUMOR NAWÂDIR JUHÂ LI AL-ATHFÂL Ulam, Asyifa; Emzir, Emzir; Nuruddin, Nuruddin
Arabi : Journal of Arabic Studies Vol 3, No 2 (2018)
Publisher : IMLA (Arabic Teacher and Lecturer Association of Indonesia)

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (587.897 KB) | DOI: 10.24865/ajas.v3i2.84

Abstract

The purpose of this study was to describe (1) the compliances and deviations of the principle of cooperation in the speech of Arabian humorous story “Nawadir Juha Li Al-Athfal”, (2) the speech context in the story. This research used descriptive methods with qualitative approach. The focus of this study was the speech of compliances and deviations of cooperation principle which was used in Arabian humorous story by using methods and techniques to collect the data. In the provision of data, note and record technique was used, namely selecting the text and recording data that contained speech of compliance and deviation toward the principles of cooperation. The result of this research showed the speech of Arabian humorous story “Nawadir Juha Li Al-Athfal” contained elements of compliance and deviation toward the principles of cooperation with all of four maxims: maxim of quantity, maxim of quality, maxim of relevance, and maxim of manner.
English Language Acquisition As A Foreign Language on Coachman of Cidomo In Gili Trawangan Lombok Jumadil, Jumadil; Emzir, Emzir; Lustyantie, Ninuk
International Journal for Educational and Vocational Studies Vol. 2 No. 3 (2020): March 2020
Publisher : Universitas Malikussaleh

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.29103/ijevs.v2i3.2434

Abstract

This paper discusses the acquisition of English as a Foreign language on coachman of cidomob. In this study  the researchers applied a case study. The purpose of this study was to find deeper, how Cidomo coaches acquired English, the obstacles faced in acquiring English, and the strategy of English acquisition used. To get the data in these study researchers conducted observations in three months and in-depth interviews with two informants who had been previously chosen. After obtaining the data  the researcher conducted data reduction, data presentation and conclusions by using Mile & Huber mans data analysis technique. The  result  it  found that  both of  coachman Cidomo  had acquired  English as  foreigners by listening to the native speakers, known through their native friends, imitating it and afterwards practicing with the tourist and their  native friends, while the obstacles faced by them were pronunciation, changing sounds of several phonemes such as phoneme F to P, V to  F and B to  P and the difficulty in memorizing vocabulary because they have been acquiring that second  language since they were  forty years old. Further, the strategy of English acquisition they applied respectively started from  memorizing utterances  such as  greetings, asking for permission, saying  goodbye, and after that they memorizing vocabularies related to their job ranging from objects to the natural environment around them to  complete and improve their second language acquisition.
Social Media and Translation: Analysis for Machine Translation Quality Assessment Mufliharsi, Risa; Emzir, Emzir; Dewanti, Ratna
Proceedings International Conference on Sustainable Innovation (ICoSI) Vol. 2 No. 2 (2022): Optimizing Global Benefit for Future Wellbeing
Publisher : Universitas Muhammadiyah Yogyakarta

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.18196/icosi.v1i1.23

Abstract

Social media nowadays has been higherdegree for getting information sharing, collaboration andcommunity building. The information can be shared,disseminated and processed has presented potential issuesthat reflected social and political participation of socialmedia users. Instagram- as one of social media exploresmany features, including automated translation.However, there are many paucities in meaning the text. Toaddress the gap, this study examined and collated machinetranslation’s result of Instagram automated translationand google translation which meaning of source taken inIndonesian gossip account in Instagram as social media’smedium. The indicators of quality of translation wereanalyzed by error findings that adapted from Popovic(2018). There are five classifications used i.e. inflexionalerrors, reordering errors, omission, addition, andmistranslation. The result implied that grammarknowledge and crowdsourced used in machine had beenbetter quality than Instagram’s, (such as: tense, wordorder, etc.). Accordingly, it is necessary for Instagram asa rising social media need to improve its crowdsources
NEEDS ANALYSIS OF TASK-BASED MODEL OF ARABIC NURSING SYLLABUS Murodi, Ahmad; Emzir, Emzir; Rahmat, Aceng
Arabiyat : Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaaraban Vol. 7 No. 1 (2020)
Publisher : Syarif Hidayatullah State Islamic University of Jakarta, Indonesia

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15408/a.v7i1.13543

Abstract

The purpose of this study is to find the needs of task-based model syllabus for Arabic language learning in Nursing Academy at As-Syafi'yah Islamic University in Jakarta. Currently, most of the specific language syllabus does not fulfil the student needs and its content that is the language used is very general and did not really based on the needs of students. The study analyses the student needs using descriptive analysis method. While the data will be collected from document, questionnaire, and interview. Then, the data analysed will be validated by expert of qualitative technique. There are three steps of process will go through, namely data reduction, data display, and taking conclusion. The result of study shows that task-based model of Arabic nursing sylabus which is refered to Indonesia's national qualification framework is proper and decent to be used as the guidance of Arabic teaching and learning process at Nursing Academy of As-Syafi'yah Islamic University Jakarta.
ANALISIS LINGUISTIK PRINSIP KERJA SAMA DALAM TUTURAN CERITA HUMOR NAWADIR JUHA LI AL-ATHFAL Ulam, Asyifa; Emzir, Emzir; Nuruddin, Nuruddin
Arabi : Journal of Arabic Studies Vol. 3 No. 2 (2018)
Publisher : IMLA (Arabic Teacher and Lecturer Association of Indonesia)

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24865/ajas.v3i2.84

Abstract

The purpose of this study was to describe (1) the compliances and deviations of the principle of cooperation in the speech of Arabian humorous story "Nawadir Juha Li Al-Athfal”, (2) the speech context in the story. This research used descriptive methods with qualitative approach. The focus of this study was the speech of compliances and deviations of cooperation principle which was used in Arabian humorous story by using methods and techniques to collect the data. In the provision of data, note and record technique was used, namely selecting the text and recording data that contained speech of compliance and deviation toward the principles of cooperation. The result of this research showed the speech of Arabian humorous story "Nawadir Juha Li Al-Athfal” contained elements of compliance and deviation toward the principles of cooperation with all of four maxims: maxim of quantity, maxim of quality, maxim of relevance, and maxim of manner.
CULTURAL VALUES OF WOMEN AND MARRIAGE IN AL-‘ARABIYYAH BAYNA YADAIK AND AL-KITAB FI TA‘ALLUM AL-‘ARABIYYAH Arifah, Fatwa; Emzir, Emzir; Kamil, Sukron
Arabi : Journal of Arabic Studies Vol. 5 No. 1 (2020)
Publisher : IMLA (Arabic Teacher and Lecturer Association of Indonesia)

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24865/ajas.v5i1.180

Abstract

The aim of this study is to find deep information about cultural values contained in al-Kitab fi Ta‘allum al-‘Arabiyyah and al-‘Arabiyyah bayna Yadaik  related to women and marriage. This study used a qualitative approach with the content analysis method by Norman Fairclough's Critical Discourse Analysis which is limited to the linguistic aspect. The text describes the problems faced by women regarding the culture of marriage and reveals cultural values related to the role of women in society and their position in marriage. The result of this study confirmed that al-Kitab fi Ta'allum al-'Arabiyyah and al-'Arabiyyah bayna Yadaik represent women and their position in marriage and society with a multi-perspective way.  This study is important to provide critical thinking about women's issues and marriage in Arabic language teaching. Furthermore, the student and teacher will have an awareness and understanding of cultural differences to increase their ability to communicate with Arab society.