Claim Missing Document
Check
Articles

MENGENAL METAFORA DAN METAFORA KONSEPTUAL Icuk Prayogi; Ikmi Nur Oktavianti
Sasindo : Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia Vol 8, No 1 (2020): Sasindo
Publisher : Universitas PGRI Semarang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.26877/sasindo.v8i1.6807

Abstract

Dalam artikel sederhana ini diangkatlah permasalahan metafora dan metafora konseptual secara teoretis. Tujuannya adalah memperjelas posisi dan konsep metafora yang sering kali tumpang tindih, baik dengan majas lain ataupun perbedaan dalam beberapa konsep metafora yang lain. Metode kerja yang dilakukan adalah dengan membandingkan antarmajas yang mirip atau sama dengan majas metafora. Konsep metafora dalam bingkai linguistik kognitif adalah pembahasan selanjutnya. Simpulannya ialah bahwa antara metafora sebagai majas dan metafora konseptual sangat berlainan meskipun dulu berasal dari ide yang sama.
Discourse functions of lexical bundles in Indonesian EFL learners’ argumentative essays: A corpus study Ikmi Nur Oktavianti; Icuk Prayogi
Studies in English Language and Education Vol 9, No 2 (2022)
Publisher : Universitas Syiah Kuala

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24815/siele.v9i2.23995

Abstract

Lexical bundles are functional units that are essential to building texts. However, lexical bundles vary due to some aspects, e.g., nativity, professionalism, text genre, etc. This study explored functional categories of lexical bundles in EFL written production, i.e., argumentative essays, focusing on 3-, 4-, and 5-word sequences employed by English major students in Indonesia. The data were taken from a learner corpus comprising 169 argumentative essays with 87.939 tokens. The lexical bundles were identified by using computerized and manual procedures. The identified bundles were then classified into functional categories and subcategories by Hyland. The results show that all functional categories were identified in the learner corpus proving the importance of those functions in students’ essays. Regarding the distribution, research-oriented bundles are the most frequent bundles in the corpus, while text-oriented bundles are the least frequent. Although all functional categories were found, the structuring signals (a subcategory of text-oriented bundles) were absent in the corpus. Moreover, this study found the gap between tokens and types of each bundle function, indicating the restricted variants of bundles used by the learners. Considering the low frequency of text-oriented bundles, the absence of structuring bundles, and restricted bundles, thus the exposure of more lexical bundles serving multiple functions in writing materials is necessary, especially bundles used for organizing and structuring texts.
Collocates of 'great' and 'good' in the Corpus of Contemporary American English and Indonesian EFL textbooks Ikmi Nur Oktavianti; Japen Sarage
Studies in English Language and Education Vol 8, No 2 (2021)
Publisher : Universitas Syiah Kuala

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24815/siele.v8i2.18594

Abstract

Previous studies have proven some discrepancies between language presented in EFL textbooks and the real use of English. This fact contradicts the teaching materials’ aim, which is intended to equip the learners to be communicatively competent. This study then investigates the use of adjectives, limited to ‘great’ and ‘good’ in terms of the frequent and strong co-occurrences, i.e., collocations, in a general reference corpus of Standard English to be compared with those in Indonesian EFL textbooks. The data were collected from both the corpus and the textbooks, but the analyses in the textbooks were generated based on the Mutual Information (MI) score of the collocates. Based on the comparison, it is evident that there are some similarities between adjective use in the textbooks and the corpus in terms of verb collocates of the adjectives. The mismatches, however, are quite remarkable, especially in terms of the variability of adverb collocates and the absence of prominent noun collocates in the textbooks. Pedagogically speaking, these results should be taken into consideration in writing the textbooks to enhance the quality of the language content prepared for the learners in the EFL context.
KATA MAHA DALAM TIGA KARYA SASTRA: BUSTAN AL-SALATIN (1640), HIKAYAT RAJA BIKRAMA SAKTI (1830), DAN NEGERI 5 MENARA (2009) Irwan Suswandi; Ikmi Nur Oktavianti; Zanuwar Hakim Atmantika
Lingua Franca:Jurnal Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya Vol 8 No 1 (2024): Februari
Publisher : Universitas Muhammadiyah Surabaya

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

The use of the word “maha” in the social media era is interesting to discuss. The word “maha”, for some people, is regarding to the divine. This research aims to determine the use and meaning of the word “maha” in three literature manuscripts, namely Bustan al-Salatin (1640), Hikayat Raja Bikrama Sakti (1830) and Negeri 5 Menara (2009). This research is included as qualitative research with a descriptive-analytical design. The data collection method chosen was the note-taking method. The theories used in this research were the collocation theory from Halliday and Hasan (1976) and the meaning component theory from Nida (1975). The data sources for this research were three manuscripts from different periods, namely Bustan al-Salatin (1640), Hikayat Raja Bikrama Sakti (1830), and Negeri 5 Menara (2009). This research involved a corpus approach regarding research data sources. From the results of the analysis, the word “maha” does not only refer to God or divine. In the Bustan al-Salatin manuscript, the word “maha” can refer to God, king, places, activities, animals, and objects; in the Hikayat Raja Bikrama Sakti manuscript, it refers to God and king; and in the Negeri 5 Menara manuscript, it refers to God and objects.
THE FREQUENCY DISTRIBUTION OF CENTRAL MODAL VERBS IN KURIKULUM MERDEKA’S TEXTBOOKS IN INDONESIA: A CORPUS-BASED ANALYSIS Akhofullah; Ikmi Nur Oktavianti
PROJECT (Professional Journal of English Education) Vol. 6 No. 6 (2023): VOLUME 6 NUMBER 6, NOVEMBER 2023
Publisher : IKIP Siliwangi

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

This study focuses on investigating the central modal verbs used in Kurikulum Merdek’s Textbooks in Indonesia. This study uses corpus-based analysis and categorizes it as descriptive qualitative research. The data sources are three series of Kurikulum Merdeka's textbooks for senior high school level in Indonesia. In supporting the investigation of linguistic features presented in the textbooks, this study uses the Corpus of Contemporary American English (COCA) and British National Corpus (BNC) as the control corpora to represent real language data. The result of this study shows that“can,” “will,” and “would” are the most frequently central modal verbs in the COCA, BNC, and kurikulum merdeka’s textbooks, while the least frequent central modal verbs used among those three sources is “shall. However, “would” is not significant present in the textbooks compared to that in COCA and BNC. Moreover, the rest of the central modal verbs vary among the three sources, like “must’ and “may.”
Investigating the Use of WhatsAuto for Students' Consultation on Writing Narrative Project at X Grade SMK Muhammadiyah Tepus 2023 Subangun, Rohmat; Susanti, Ani; Oktavianti, Ikmi Nur
Journal Corner of Education, Linguistics, and Literature Vol. 4 No. 3 (2025): February
Publisher : CV. Tripe Konsultan

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.54012/jcell.v4i3.416

Abstract

The study aimed to investigate the implementation process, benefits, and obstacles of using WhatsApp Automatic Reply (WhatsAuto) for students' consultation on writing narrative projects at X Grade SMK Muhammadiyah Tepus 2023. This descriptive qualitative research involved an English teacher and students from the X Grade as participants. Data collection methods included interviews, classroom observations, and documentation. The findings reveal that using WhatsAuto was conducted through structured activities divided into three stages: classroom activity, crosscheck, and submission. These stages allowed continuous interaction between students and teachers, supporting online and offline learning environments. The use of WhatsAuto provided several benefits, such as instant accessibility, flexibility, efficient communication, personalized learning experiences, and the promotion of digital literacy. However, some obstacles were identified, including varied levels of student understanding, low motivation, and technical issues such as poor network connectivity.
REALISASI TEMPORALITAS, ASPEKTUALITAS, DAN MODALITAS DALAM BAHASA INGGRIS DAN BAHASA INDONESIA Oktavianti, Ikmi Nur; Prayogi, Icuk
Adabiyyāt: Jurnal Bahasa dan Sastra Vol 2 No 2 (2018)
Publisher : Sunan Kalijaga State Islamic University Yogyakarta

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (812.681 KB) | DOI: 10.14421/ajbs.2018.02202

Abstract

In linguistic typology, the terms “tense”, “aspect”, “mood/modality” are commonly used and recognized as verb paradigms or verbal systems (morphosyntactically) as well as verb semantic aspects (semantically) in describing language characteristics. Those terminologies, however, are treated as equivalents, while theoretically they remain problematic. Tense and aspect belong to grammatical categories, while modality is a semantic notion. There is also another term ‘mood’ that is often misunderstood as the synonym of modality of which they are basically two distinct yet related concepts. This paper then aims at revisiting those terms above by using the terms “temporality’, “aspectuality, and “modality” and investigating the realizations of those notions in English and Indonesian in order to obtain comprehensive understanding. This study employed contrastive analysis to compare English and Indonesian. The data were collected from two synchronic corpora, Corpus of Contemporary American English (COCA) for English data and Wortschatz Leipzig Corpora Collection (WLCC) for Indonesian data. The results of the analysis show that English and Indonesia have distinct realizations of temporality, aspectuality, and modality of which English is more various in manifesting temporality, while Indonesian is more various in manifesting aspectuality. As for modality, English has more realizations, including core modals and quasi-modals. It can be concluded that basically English is morphosyntactically and syntactically richer than Indonesian, but Indonesian is morphologically richer than English.
Functional Categories of Lexical Bundles in Indonesian EFL Textbooks: A Corpus-Based Study Lestari, Esti Sapta; Oktavianti, Ikmi Nur; Aziz, Roslina Abdul
Indonesian Journal of EFL and Linguistics Indonesian Journal of EFL and Linguistics, 10(1), May 2025
Publisher : Pusat Pelatihan, Riset, dan Pembelajaran Bahasa

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.21462/ijefl.v10i1.907

Abstract

Lexical bundles, which are recurring sequences of multiple words, play a crucial role in both written and spoken discourse. Understanding the presence and patterns of these bundles in educational materials is essential for effective language instruction and material development.This research aims to identify the most commonly utilized functional classifications of 3-word lexical bundles in junior high school EFL textbooks. This study employed a descriptive quantitative research methodology with a corpus-based analysis approach. The study's main methodological framework is a corpus-based approach, which combines quantitative and qualitative components to offer a thorough examination of the data. The data of this research comprises a collection of Indonesian junior high school EFL textbooks officially approved by the Ministry of Education. Specifically, the study examined textbooks used in grades 7-9, published in 2022. AntConc 4.3.1 was used to analyze the corpus, and N-Gram Tool was used to generate the 3-word lexical bundles in this study. The study shows that the most commonly utilized functional classifications of 3-word lexical bundles in junior high school EFL textbooks is the referential expressions category; there are 914 bundles (44.76%). Furthermore, the implication of this research is that these bundles should be used by educators, especially those implementing the independent curriculum, to create instructional materials that enhance students' syntactic and pragmatic skills.
Investigating Problems of Inductive Approach in ELT During Early Career of Indonesian EFL Teachers Leky, Abdul Majid S; Pratolo, Bambang Widi; Oktavianti, Ikmi Nur
IJEE (INDONESIAN JOURNAL OF ENGLISH EDUCATION) IJEE (INDONESIAN JOURNAL OF ENGLISH EDUCATION)| VOL. 11 | NO. 1 | 2024
Publisher : Syarif Hidayatullah State Islamic University of Jakarta, Indonesia

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15408/ijee.v11i1.33871

Abstract

The controversy of whether the English language should be taught inductively or deductively, implicitly or explicitly, consciously or subconsciously does not seem to arrive at its compromises yet. In the meantime, the methodology for English language teaching in the Indonesian EFL context has been ascribed to the inductive teaching paradigm. However, practical demands seem to have forced the teachers to develop their own teaching strategies. It is a serious problem for English teachers, especially during their early-career teaching. The current study aims to investigate problems in the implementation of inductive approaches along with some key strategies to cope with the problems. The data were obtained through a semi-structured interview involving two EFL teachers. The data was sourced from the participants' stated experiences and documents of their recorded classroom practice. The results yielded numerous contextual problems using an inductive approach, including students' capability, grammar complexity, achievement, and time insufficiency. The study also revealed key strategies teachers take, including re-adjusting their instruction procedures when an inductive approach is applied. The study implies that teachers and educational practitioners should be aware of redesigning existing learning methodologies that can be more contextualized and meet the learners' needs.
Modal Verbs of Prediction and Volition in Indonesian EFL Junior High School Textbooks: A Corpus-Based Study Wardah, Wulan Setia; Oktavianti, Ikmi Nur
Ahmad Dahlan Journal of English Studies Vol. 11 No. 1 (2024): March
Publisher : Universitas Ahmad Dahlan

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.26555/adjes.v11i1.1422

Abstract

This study investigates the representation of modal verbs expressing prediction and volition in Indonesian EFL textbooks for junior high schools aligned with the Kurikulum Merdeka. Employing a corpus-based methodology, the analysis compares modal usage in textbooks against two prominent native corpora: the Corpus of Contemporary American English (COCA) and the British National Corpus (BNC). The findings highlight the dominant use of the modal verb "will" and underrepresentation of "would" and "shall," suggesting a limited semantic range presented to learners. This research provides pedagogical insights into improving the authenticity and effectiveness of EFL materials by aligning them more closely with authentic language usage. The study contributes to the growing body of corpus-based linguistic research and proposes practical measures to align language instruction with real-world communication demands. Through detailed linguistic comparison and discussion of pedagogical implications, this article aims to enhance textbook quality and language instruction for Indonesian EFL learners.