Article Per Year (5 Year)
p-Index From 2021 - 2026
4.668
P-Index
This Author published in this journals
All Journal PRASI: Jurnal Bahasa, Seni, dan Pengajarannya Lingua Scientia Journal RETORIKA: Jurnal Ilmu Bahasa Jurnal Ilmu Sosial dan Humaniora IJEE (Indonesian Journal of English Education) KEMBARA Kajian Linguistik dan Sastra EDULITE: Journal of English Education, Literature and Culture International Journal of Humanity Studies (IJHS) Journal of Language and Literature MUDRA Jurnal Seni Budaya Wanastra : Jurnal Bahasa dan Sastra Language Literacy: Journal of Linguistics, Literature, and Language Teaching English Language and Literature International Conference (ELLiC) Proceedings WIDYABHAKTI Jurnal Ilmiah Populer Komposisi: Jurnal Pendidikan Bahasa, Sastra, dan Seni TEKNOSASTIK Journal of Language and Literature International Journal of Linguistics and Discourse Analytics (ijolida) Journal of Humanities, Social Science, Public Administration and Management (HUSOCPUMENT) Kulturistik : Jurnal Bahasa dan Budaya Jurnal Pengabdian kepada Masyarakat Indonesian Journal of English Teaching International Journal of English Learning and Applied Linguistics (IJELAL) SWARNA Elysian Journal : English Literature, Linguistics, and Translation Studies SWARNA: Jurnal Pengabdian Kepada Masyarakat Prosiding Seminar Nasional Sastra, Bahasa, dan Seni (Sesanti)
I Gusti Agung Sri Rwa Jayantini
Universitas Mahasaraswati Denpasar
Religion Agriculture, Biological Sciences & Forestry Arts Humanities Civil Engineering, Building, Construction & Architecture Computer Science & IT Decision Sciences, Operations Research & Management Economics, Econometrics & Finance Education Environmental Science Languange, Linguistic, Communication & Media Law, Crime, Criminology & Criminal Justice Public Health Social Sciences Other

Published : 34 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 34 Documents
Search

 1   2   3   4 
Diction and Message Logic in the Podcast of Deddy Corbuzier in Episode "Malih, Pesan Pedas Tuk Ade Londok" Ronald Umbas; I Gusti Agung Sri Rwa Jayantini
RETORIKA: Jurnal Ilmu Bahasa Vol. 7 No. 1 (2021): April
Publisher : Program Studi Magister Ilmu Linguistik Universitas Warmadewa

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.22225/jr.7.1.2021.50-57

Abstract

This study aims to identify diction which is related to message logic in communicating on social media. The identification is carried out based on Deddy Corbuzier’s podcast that is aired on YouTube. The analysis of diction is an interesting study when, as one of the reasons, it is related to the efforts to effectively convey messages that are beneficial to a society. This study combines the concept of diction and Message Logic Theory, particularly "message design logic." The method applied is observation on the data source in the form of a video recording with note-taking techniques by which identification, classification and data reduction could be carried out. There are two main results in this study. First, the diction includes general words consisting of graded words and abstract words, and particular words consisting of proper names and the words that have suggestive power. Second, the dominant message logic that appears in Deddy Corbuzier's podcast episode "Malih, Pesan Pedas Tuk Ade Londok” (Malih, Sharp Message for Ade Londok) is expressive logic and rhetorical logic. The implication of this research on diction and communication logic is a description of the importance of choosing the right words in public spaces. This study also recommends other researchers to do further researches by using more speech data so that public communication patterns can be mapped better.
Code Switching Found in Daniel Mananta’s Utterances on YouTube Channel Petrus Stefanus Pagul; I Gusti Agung Sri Rwa Jayantini; Ni Nyoman Deni Ariyaningsih
RETORIKA: Jurnal Ilmu Bahasa Vol. 8 No. 1 (2022)
Publisher : Program Studi Magister Ilmu Linguistik Universitas Warmadewa

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.22225/jr.8.1.2022.19-24

Abstract

This study concerns with code-switching in Daniel Mananta’s utterance. This study aims to answer the research problems, which are: (1) to classify the types of code switching found in Daniel Mananta’s utterance and (2) and to analyze the function of code switching. Descriptive qualitative method was applied to identify the data. Code-switching was described according to a theory proposed by Poplack (1980) to classify the types of code-switching and the theory by Apple& Muysken (1987) to describe the function of code switching found in Daniel Mananta’s utterance. The result of this study shows that all types of code switching and six function of code-switching were found. First, the three types of code-switching were found, namely tag switching, intra-sentential switching, and inter-sentential switching, in which the most dominant switching is intra-sentential switching. It occurs because Daniel Mananta looks more comfortable when using words, clauses, and phrases in one sentence to convey motivational messages. Second, six functions of code-switching were found, namely referential function, directive function, expressive function, phatic function, metalinguistic function, poetic function. The most dominant function is phatic function because Daniel Mananta’s feels free and more comfortable expressing his emotional feelings in a language that is used in his daily language.
Cognitive Challenge in Translation and Interpreting Studies Putu Desi Anggerina Hikmaharyanti; Ni Made Verayanti Utami; I Gusti Agung Sri Rwa Jayantini; Ni Nyoman Deni Ariyaningsih
RETORIKA: Jurnal Ilmu Bahasa Vol. 9 No. 3 (2023)
Publisher : Program Studi Magister Ilmu Linguistik Universitas Warmadewa

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.22225/jr.9.3.2023.384-392

Abstract

The field of Translation and Interpreting (T&I) encompasses bilingual activities in transferring messages from a source language to a target language with an assertive cognitive capacity to produce natural and equivalent meaning. This study serves as a preliminary experiment to explore the cognitive capacity development of ESL students in rendering messages within T&I. Mix-method is applied by involving 28 students taking the test of rendering the messages orally and in written. The experiment consists of three stages: a CEFR test, which reveals that the students' highest level is B1 Intermediate; a 12-session T&I course covering theory, strategies, and practice; and an evaluation phase including feedback collected through questionnaires. In general, the T&I process of rendering messages from English (EN) to Indonesian (ID) is deemed naturally acceptable, and the students are able to accomplish the task. However, there are challenges related to working memory, which result in students not achieving excellent test scores. The EN-ID group shows better performance in translating and interpreting, particularly in the higher score ranges, whereas the ID-EN group has a larger number of participants with lower scores. Additionally, delivering messages from Indonesian to English poses challenges, especially in the context of noun phrases. These challenges are primarily attributed to differences in word order, determiners and articles, prepositions, idiomatic expressions, vocabulary, as well as the participants' proficiency level and exposure to both languages.
TERJEMAHAN NOVEL KARYA SOETHAMA DARI BAHASA INDONESIA KE DALAM BAHASA INGGRIS: PENGURANGAN DAN PENAMBAHAN MAKNA DALAM PENERJEMAHAN Dian Susanthi I Gusti Ayu Agung; Pratama Agus Darma Yoga; Jayantini I Gusti Agung Sri Rwa; Nurwahyuni Kiki
Kulturistik: Jurnal Ilmu Bahasa dan Budaya Vol. 6 No. 1 (2022): Januari 2022
Publisher : Universitas Warmadewa

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.22225/kulturistik.6.1.3757

Abstract

Research on translation, especially related to loss and gain of information in translation, in recent years has been carried out quite often. However, these studies are still focused on studying the structure (grammatical error). In this regard, this study aims to examine the loss and gain of information in translation which not only focuses on grammatical errors, but also discusses the loss and gain of information that occurs in the translation process in the source book entitled "Mandi Api" and its translation "Ordeal by Fire". The selected books were written by Balinese writers and translated into English by an American translator. In this regard, this study examines the phenomenon of gain of information and loss of information in translating text from SL to SL. This study analyzes the meaning of translation from SL into TL, thus, the results of this study are very useful for developing scientific knowledge in the field of linguistics, especially for building a framework of thought about phenomena that appear in translation. Furthermore, through this research, it is hoped that there will be an inventory of the phenomenon of loss and gain of information in translation. The data is in the form of written data. In order to ensure the success of this research, data collection methods in the form of observation and note taking methods were applied in this study. The data were analyzed referring to the views of Nida (1975) on the Principles of Translation.
Co-Authors Adnyani, Ni Luh Putu Sri Agus Darma Yoga Pratama Alfa Christin Abidondifu Bara Yamalita Brenda Khanadi Desak Putu Eka Pratiwi Dian Susanthi I Gusti Ayu Agung Didi Prihadi Donatus Darso Falentina Jenita Mbeleng Fery Setiawan Filomena Bian Gede Rasben Dantes Hanny Hafiar Haryanti, Novi Diah I Dewa Ayu Devi Maharani Santika I Dewa Ayu Salsa Bila Ninda Pradevi I Gusti Ayu Agung Dian Susanthi I Gusti Ayu Agung Indah Jayanthi I Gusti Ayu Mirawati I Komang Sulatra I Putu Ade Pratama I Wayan Juniartha I Wayan Resen I Wayan Sidha Karya Ida Bagus Gde Nova Winarta Ida Bagus Gde Nova Winarta Ira Putri Audina Jennet Senawati Kadek Eva Krishna Adnyani Kadek Novi Krisna Dewi Kadek Puspa Ariantini Komang Dian Puspita Candra Lanny Karoh Lili Fitria Selfina Baok Baok Luh Putu Karina Febriyanti Aryawan Luh Shanti Nilayam Mihira Ni Kadek Risa Puspita Padmi Ni Komang Arie Suwastini Ni Luh Putri Rahayu Ni Luh Sintami Ni Made Arshiniwati Ni Made Diana Erfiani Ni Made Verayanti Utami Ni Nyoman Artini Ni Nyoman Ayu Dewi Lestari Ni Nyoman Deni Ariyaningsih Ni Putu Dhea Kirana Setia Widnyani Ni Wayan Suastini Ni Wayan Suastini Ni Wayan Suastini Nurwahyuni Kiki Nyoman Tri Sukarsih Petrus Stefanus Pagul Putu Desi Anggerina Hikmaharyanti Risweni Ronald Umbas Yupita Pratiwi Zulidyana Dwi Rusnalasari