Article Per Year (5 Year)
p-Index From 2021 - 2026
6.185
P-Index
This Author published in this journals
All Journal ETERNAL: English Teaching Journal Journal Of English Language and Education Edulitics (Education, Literature, and Linguistics) Journal Edu-Ling: Journal of English Education and Linguistics Wiralodra English Journal (WEJ) Jurnal Ilmu Pendidikan (JIP) STKIP Kusuma Negara Aksis : Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia GERAM (GERAKAN AKTIF MENULIS) JALL (Journal of Applied Linguistics and Literacy) Journal of English Language Teaching and Literature Jurnal Pengabdian Masyarakat Bumi Raflesia Jurnal Komunitas: Jurnal Pengabidian Kepada Masyarakat Jurnal Abdidas English Teaching and Linguistics Journal (ETLiJ) Lexeme : Journal of Linguistics and Applied Linguistics BRIGHT Jurnal Sains Teknologi dalam Pemberdayaan Masyarakat Language and Education Journal Journal of English Education and Linguistics International Journal of English and Applied Linguistics (IJEAL) DEIKTIS: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Smart Society: Community Service and Empowerment Journal Jurnal Pengabdian Mandiri Edulitics (Education, Literature, and Linguistics) Journal Darussalam English journal Waspada : Jurnal Wawasan Pengembangan Pendidikan Darma Diksani: Jurnal Pengabdian Ilmu Pendidikan, Sosial, dan Humaniora Jurnal Pembelajaran Bahasa dan Sastra TarbiyahMU Erudita: Journal of English Language Teaching
Hamdani, Haris
Universitas Bhayangkara Jakarta Raya
Religion Arts Humanities Computer Science & IT Control & Systems Engineering Economics, Econometrics & Finance Education Engineering Environmental Science Health Professions Industrial & Manufacturing Engineering Languange, Linguistic, Communication & Media Mathematics Public Health Social Sciences Other

Published : 42 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 1 Documents
Search
Journal : BRIGHT

 1 
IDIOMATIC TRANSLATION METHOD OF ENGLISH INDONESIAN TRANSLATION (A content analysis of a book “the Twilight Saga Breaking dawn” by Stephenie Meyer) Ferawaty Puspitorini; Haris Hamdani
BRIGHT : A Journal of English Language Teaching, Linguistics and Literature Vol 7, No 1 (2024)
Publisher : STKIP PGRI Tulungagung

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.29100/bright.v7i1.5286

Abstract

The purpose of the research was to analyze the idiomatic translation found in “The Twilight Saga Breaking Dawn” By Stephanie Meyer. The result of the research is the idiomatic translations method which is found in the novel and analyzed by using the theory of translation from Newmark. Based on the data analysis, the writer found some proofs that the data which were translated used idiomatic translation method. In analyzing translation process, the writer compared with other translation methods. The purpose was that the writer showed the translation method used by the translator was idiomatic translation method. In translation, the translator paid attention to the meaning of source language so that the message in target language can be received by the readers. 
Co-Authors Adi Irfan Marjuqi Agustin Rebecca Lakawa Aini, Yasmin Qurrota Annas Alkhowarizmi Anwar, Miftakhulkhairah Arie Purwa Kusuma Dery Tria Agustin Dinihari, Yulian Farokhah, Laely Fathiaty Murtadho Febryanto, Afif Ferawaty Puspitorini Ferawaty Puspitorini Ferawaty Puspitorini Ferawaty Puspitorini, Ferawaty Hasanah, Nikmah Tul Ilahy Rosihan, Rifda Ismaniah Kumalasari, Ratih Kurniasari Rahmawati, Nurina Lakawa, Agustin Rebecca Lanlan Muhria Mawarni, Venti Micael Tambunan, Aron Muhammad Zulfadhli, Muhammad Muhendra, Rifki Nana Supriatna Naomi Manalu, Friska Ninuk Lustyantie Nurina Kurniasari Rahmawati Nurwijayanti Pramugara Robby Yana, Pramugara Robby Pudjiati, Danti Purwa Kusuma, Arie Qothrunnada Zulfa, Nabila Rahmat Soleh rahmat Soleh, rahmat Rebecca Lakawa, Agustin Rifda Ilahy Rosihan Rifki Muhendra Rudha Widagsa S. Thoriqul Huda S.Thoriqul Huda Sabilah, Ade Irpan Sagita, Yusti Solihin, Rully Khoeru Spalanzani, Widya Sutinnarto Sutinnarto Tria Agustin , Dery Urassa, Bariki Wahyu Utomo, Muhammad Abdul Syukur Widyantoro, Murwan Zuriyati